新視界大學(xué)英語第3冊第2單元課文翻譯及練習(xí)答案-資料下載頁
2025-06-28 04:40本頁面
【正文】 事經(jīng)常發(fā)生在一個遙遠的地方，過去某個不確定的時間（從前，很久很久以前……），并且一般都有個快樂的結(jié)尾（從那之后他們快樂地生活）。通過講述或復(fù)述故事，父母幫助孩子理解無論過程中發(fā)生什么，最后一切都會好起來的。家庭概念也得到了鞏固。通常，不像在神話里，童話的主要人物不是強壯而勇敢的英雄，而是孩子們具有認同感的普通人，他們的行為通常也不英勇。壞人從來不是家人，而是惡毒的后媽、邪惡的女巫和她的咒語、大塊頭的壞巨人、龍、熊、狼、怪物，并且如果孩子在中途迷路了或發(fā)現(xiàn)自己身處險境，他們常常會被安全而毫發(fā)無損地帶回家，回到父母身邊。所以對孩子而言，童話代表的是生活本身?？赡軙形ｋU甚至出現(xiàn)混亂，可能很可怕或恐怖，但愛你的人從來都不會把你拋棄。孩子能確信父母對他的愛，并且長大后把祥和及快樂帶給整個家庭。故事使孩子們理解怎么處理他們生活中所出現(xiàn)的情況，并明白不是每個人都是好人、都會幫助他。最主要的是，公平和正義幾乎每次都能勝利。孩子們不但學(xué)到了邪惡是什么，而且學(xué)到了邪惡是能被戰(zhàn)勝的，正義能重新回到世界。那么，童話還那么恐怖或不適合今天的孩子嗎？是的，它們確實是恐怖且不適合講給孩子聽的。但諷刺的是，正因為它們恐怖并且兒童不宜，反而使它們完全適合。第一，正因如此孩子們才覺得童話有趣。他們喜歡一點點害怕的感覺，享受聽其他人做淘氣的事、說淘氣的話。第二，孩子們也可以在床邊，在父母陪伴之下，在臥室平靜而安全的環(huán)境中，而不用在那個大而壞的世界里學(xué)習(xí)正與邪。正如G K切斯特頓所說：“童話不是告訴孩子們龍的存在。孩子們早就知道龍的存在。童話告訴他們的是龍可以被殺死。”Reading and Understanding? Check (?) the elements which, according to the passage, are typical of fairy stories.1 (Little Red Riding Hood alone in the woods, fear, loneliness and death)3, 4 (such as a clash with parents and petition between brothers and sisters) 8 (The child is made sure of their parents’ love.)9 (Above all, justice and fairness wins nearly all of the time.)? Choose the best answer to the questions. 1. C 2. B 3. C 4. B 5. C 6. DDealing with unfamiliar words? 1. Lots of people have mented on the role of the wolf in Little Red Riding Hood.2. evil /wicked3. wicked/ In the story of Sleeping Beauty, an evil old woman tries to kill a beautiful princess.4. tension 5. educate 6. engage 7. deliberately8. I’m afraid his behaviour is an indication that he iis not really very well.9. arise⑤1. criticized 2. horrible 3. amuse 4. enables 5. reinforces 6. fantasy 7. overe 8. bold 9. univers
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1