俄語物流常用語-資料下載頁
2025-06-27 13:03本頁面
【正文】 .48． 這已經(jīng)是優(yōu)惠價(jià)了，我們不能再讓了。Это уже льготная цена. уступить мы не можем.49． 請(qǐng)?jiān)偌有╁X吧。Дайте прибавку, пожалуйста.50． 既說了就不變了。Сказано и точка.51． 我馬上給您結(jié)算一下。Сейчас я вам подсчитаю.52． 請(qǐng)到收款處付款。Платите, пожалуйста, в кассу.53． 請(qǐng)?jiān)谶@里付款。Платите, пожалуйста, здесь.54． 交款處在哪里？где касса?55． 交款處在旁邊。Касса рядом.56． 交款處在對(duì)面。Касса напротив.57． 這是給您的交款取貨單。Вот вам чек.58． 給您打包嗎？вам упаковка?59． 請(qǐng)包起來。 заверните, пожалуйста.60． 給您放在購物兜里嗎？вам положить в авоську?61． 請(qǐng)將這些東西放在包里。положите эти вещи в сумку.62． 謝謝您買我們的商品。Спасибо за покупку.63． 您太客氣啦!вы очень любезны!64． 請(qǐng)?jiān)賮?приходите ещё! , Здравтвуйте! 喂，您好 ！Алло, это компания МММ? 喂，這是МММ公司嗎？Алло, Господин Ван на месте? 喂，王先生在嗎？Попросите, пожалуйста, к телефону господина Вана 請(qǐng)王先生接電話。 Простите , с кем я говорю? 請(qǐng)問您是哪一位 Какой у Вас номер телефона? 您的電話號(hào)碼是多少Передайте ему, что звонил Игорь из компании МММ 請(qǐng)轉(zhuǎn)告他說，МММ公司的伊戈?duì)栂壬蜻^電話。 Запишите, пожалуйста, мой номер телефона 請(qǐng)記下我的電話號(hào)碼 Вас просят к телефону 請(qǐng)您接電話 Вы не туда попали 您打錯(cuò)了 Плохо слышно. Я перезвоню. 聽不清楚，我重?fù)馨骚唰蕨支?занят 電話占線 Номер не отвечает 沒有人接電話Алло, коммутатор? Соедините меня с номером 3264 喂，是總機(jī)嗎？請(qǐng)轉(zhuǎn)3264。Я не могла до него дозвониться 我沒能給他打通電話 До свидания 再見 вы желаете?您有什么事？Чем могу вам помочь?有什么需要幫您做的嗎？Вы открываете счёт？您要開個(gè)戶頭？Я хочу эавести сберкнижкуM:我想辦個(gè)存折|Мне надо вэать книжки деньги。我需要辦銀行卡Вот，я эаполнил формуляр（бранк）我已經(jīng)填好卡片（單子）了。А какои номер моего счета？我的賬號(hào)是多少？Вы будете сами вносить деньги или переводить？您是要自己來存現(xiàn)金還是轉(zhuǎn)帳？Заполните этот формуляр и подойдите к окну(окошку) 請(qǐng)您填好這張卡片，然后到3號(hào)窗口辦理
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1