俄語物流常用語(完整版)
【正文】 озки 過境（轉(zhuǎn)口）運(yùn)輸 транзитные перевозки 洲際運(yùn)輸 транскотинентальные перевозки 支線運(yùn)輸 фидерные перевозки 集裝箱運(yùn)輸 контейнерные перевозки 液體貨物運(yùn)輸 перевозка навалом 散裝貨運(yùn) перевозка наливом, перевозка насыпью 打包、打捆貨物運(yùn)輸 перевозки в пакетах 冷藏運(yùn)輸 перевозки холодильными транспортами 承運(yùn)人 перевозчик 承運(yùn)代理人 агент перевозчка 貨運(yùn)單 счёт за перевозку 貨運(yùn)價(jià)格表 тариф для перевозок 運(yùn)輸投保 производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке) 運(yùn)費(fèi)在貨價(jià)內(nèi) 集裝箱контейнер廢鋼：лом и отходы чёрного металла廢管槽：лоткижелоба из стальных труб鋼板：сталь толстолистовая金屬軋件：металлопрокат原油：нефть сырая蠟油：вакуумный газойль重油：мазут燃料油：печное топливо基礎(chǔ)油：индустриальные масла/ масло техническое石腦油：бензин прямогонныйсырьё для пиролиза(нафта),не поименованный в алфавите多式聯(lián)運(yùn)：интермодальные перевозки散貨：сборные грузы零擔(dān)貨：мелкие грузы貨物跟蹤：отслеживание(прослеживание)местонахождения грузов閃點(diǎn)：температура вспышки 含硫量：содержание серы密度： плотностьВот, пожалуйста, выбирайте сами.11． 可以看看嗎？можно посмотреть?12． 您買這個(gè)嗎？вы это берёте?13． 您覺得怎樣？ну, как повашему14． 您覺得這個(gè)合適嗎？это вас устраивает?15． 這個(gè)我買不起。Спрос большой.23． 怎么樣，同意嗎？ну как, согласны?24． 是的，我同意。Простите, больше мне не надо. 37． 我該付多少錢？сколько с меня?38． 您交130元。Ну, возьмите, пожалуйста, я гденибудь ещё посмотрю.46． 這東西暫時(shí)沒貨。Платите, пожалуйста, здесь.54． 交款處在哪里？где касса?55． 交款處在旁邊。 Запишите, пожалуйста, мой номер телефона 請記下我的電話號碼 Вас п
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1