morethan與more…than的用法與翻譯-資料下載頁
2025-06-25 07:12本頁面
【正文】 be spent. 彼得花的錢比原計(jì)劃的多。That afternoon they drank more coffee than had been our custom. 那天下午他們喝的咖啡比通常的要多。四. more … than的否定結(jié)構(gòu) 1. more … than的否定結(jié)構(gòu)一是no more … than或not any more … than（用于口語），no more和than后面的部分均表示否定。相當(dāng)于not …just as … not，其后可跟名詞、動詞、形容詞、介詞、副詞等，表示“與……一樣不、和……都不……”等。例如：He is not a poet any more than I am a scholar. 他不是詩人，正如我不是學(xué)者一樣。John is no more diligent than Tom. 約翰和湯姆一樣學(xué)習(xí)不勤奮。I could no more do that than you. 我和你一樣都做不了這件事。This maths problem is no more difficult than that one. 這道數(shù)學(xué)題與那道題一樣容易。Your picture is no more beautiful than his. 你的畫和他的一樣不怎么樣。He is no more a teacher than a worker. 他既不是教師，也不是工人。2. more … than的否定結(jié)構(gòu)二是not more … than，相當(dāng)于not so much … as，表示兩事物間的比較，譯為“……不如……、……不及 ……”。例如： He is not more a teacher than a worker. 與其說他是個(gè)教師，倒不如說他是個(gè)工人。（比較：He is no more a teacher than a worker. 他既不是教師也不是工人。He is more a teacher than a worker. 與其說他是個(gè)工人，倒不如說他是個(gè)教師。） This film is not more moving than that one. 這部電影不如那部感人。 1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時(shí)候覺得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1