中考岳陽樓記一句一譯字詞翻譯解析詳解-資料下載頁
2025-06-23 15:53本頁面
【正文】 古義：如果沒有；今義：微?。 。ü牛壕跋?；今：看） ?。ü牛簭V遠；今：與“豎”相對） ?。ü牛簺_向天空；今：全部去除掉） ?。ü牛褐甘敬~，表遠指，相當于“那”；今：丈夫，夫人） （古：詳盡 今：準備） ?。ü牛阂?guī)模 今：制度）（古：國都；今：國家）后世影響 影響力洞穿史冊，成為延綿千年的治國理念之一，政事通達、人心和順成為后代無數(shù)治國理政者孜孜以求的理想境界。一詞多義明：（1）（到了第二年，就是慶歷五年）越明年（2）(明媚) 至若春和景明以：（1） (來） 屬予作文以記之（2）（ 因為 )不以物喜，不以己悲夫：（1)(那) 予觀夫巴陵勝狀（2）(表句尾感嘆) 嗟夫觀：（1）（ 看） 予觀夫巴陵勝狀（2）（ 景象） 此則岳陽樓之大觀也極：（1）（直到） 北通巫峽，南極瀟湘2）（窮盡，盡頭） 此樂何極（3）（表示程度深） 感極而悲者矣或：（1）(或許 )或異二者之為（2）( 有時) 而或長煙一空空：.(1）( 天空) 濁浪排空2）( 消散) 長煙一空通：(1） (順利) 政通人和(2）(通向) 北通巫峽和：(1）(和樂) 政通人和(2）(和煦) 春和景明一:1）一片：一碧萬頃(2）全：長煙一空(3）全部：在洞庭一湖則：(1）那么 ：然則何時而樂耶（2）就是：此則岳陽樓之大觀也（3）就：居廟堂之高則憂其民。歸（1）歸依：微斯人，吾誰與歸（2）聚攏：云歸而巖穴暝備(1)前人之述備矣：譯盡（2）：備齊詞類活用⒈百廢具興（動詞作名詞，荒廢了的事業(yè)）（名詞作狀語，在……之前）（名詞作狀語，在……之后）⒋滕子京謫守巴陵郡（封建王朝官吏降職或遠調(diào)）⒌憂讒畏譏（名詞作動詞，別人說壞話）⒍刻唐賢今人賦于其上（形容詞作名詞，賢明之人）⒎而或長煙一空（形容詞作動詞，消散）⒏北通巫峽，南極瀟湘（名詞活用作狀語，向北；向南）⒐或異二者之為（動詞活用作名詞，這里指心理活動）通假字1 屬予作文以記之（通“囑”，囑托）⒉百廢具興（通“俱”，全，皆，都）句式分析⒈倒裝句例：微斯人，吾誰與歸？（疑問代詞“誰”作賓語，賓語前置。語序應(yīng)為“吾與誰歸”。）⒉判斷句例：此則岳陽樓之大觀也。（“也”表判斷語氣。）⒊省略句例：屬（zhǔ）予（y）作文以記之。（省略主語“滕子京”。）⒋狀語后置例：刻唐賢今人詩賦于其上。遷客騷人，多會于此。⒌定語后置例：居廟堂之高……處江湖之遠……例：吾誰與歸
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1