【正文】 吾有車，而使人不敢借，何以車為②？遂焚之。 「注釋」 ①阮光祿：阮裕，字思曠，阮籍族弟，以德行著稱，長期隱會稽剡縣。阮裕曾 被征為金紫光祿大夫，故有此稱。 ②何以車為：要車子有什么用？ 「譯文」 阮光祿（阮裕）在剡縣的時候，曾有一輛好馬車，凡來借的人沒有不借的。有 一個人要安葬他媽媽，心里很想借車，但沒敢開口。阮光祿后來聽說了這事兒，感 嘆道：我有車，卻讓人不敢來借，還要這車子有什么用？于是就把車給燒了。 三十三老翁可念 謝奕作剡令①，有一老翁犯法，謝以醇酒罰之②，乃至過醉而尤未已。太傅時 年七八歲③，著青布绔④，在兄膝邊坐，諫曰：阿兄，老翁可念⑤，何可作此！ 奕于是改容曰：阿奴欲放去邪⑥？遂遣之。 「注釋」 ①謝奕：字無奕，謝安的哥哥，官至安西將軍，豫州刺史。 ②醇酒：烈性酒。 ③太傅：指謝安。謝安，字安石，東晉名臣、名流。年輕時即有名，善清談， 無心仕宦，與王羲之、支遁等人在東山以山水娛情。四十歲后出仕，死后贈太傅， 謚號文靖. ④青布绔：黑布褲子。 ⑤可念：可憐。 ⑥阿奴：六朝時表示親昵的稱呼，第二人稱，用于長稱幼，尊稱卑。 「譯文」 謝奕任剡縣令時，有一個老頭犯了法，謝奕就讓他喝烈酒來懲罰他，老頭都已 經(jīng)喝得大醉了，還不讓停。太傅謝安當(dāng)時七八歲，穿著青布褲，在哥哥謝奕的身邊 坐著，勸道：哥哥，老頭很可憐，你怎么能這樣做！謝奕神色平和下來，說道 ：你是想放了他嗎？于是就把老頭放了。 三十四備四時之氣 謝太傅絕重褚公①，常稱褚季野雖不言，而四時之氣亦備②. 「注釋」 ①絕重：非?？粗亍ｑ夜厚屹觯╬243。u），字季野。女兒為晉康帝皇后，晉 穆帝時，為征北大將軍，率師北伐，兵敗，悔恨而死。死后贈太傅。 ②四時之氣：四季的氣象。是說褚季野雖然不說話，其實(shí)內(nèi)心是有褒貶的。 「譯文」 謝太傅（謝安）十分看重褚季野，常常稱道褚季野雖然不說話，可春夏秋冬的 冷暖炎涼都裝在胸中。 三十五莫得淫祀 劉尹在郡①，臨終綿惙②，聞閣下祠神鼓舞③，正色曰：莫得淫祀?、芡?請殺車中牛祭神，真長曰：丘之禱久矣，勿復(fù)為煩?、?「注釋」 ①劉尹：劉惔，字真長，善清談，東晉名流。妻為晉明帝女廬陵公主，劉惔曾 任丹陽尹，故有此稱。 ②綿惙（chu242。）：氣息微弱，彌留之際。 ③閣：供神佛的地方。祠神鼓舞：祭神時擊鼓舞蹈。 ④淫祀：濫行祭祀，指非禮的祭祀。 ⑤丘之禱久矣：《論語。述而》：子疾病，子路請禱，……子曰：39。丘之禱 久矣。39。劉惔此處的意思是，我已經(jīng)向神明禱告了，你們不必再多此一舉。 「譯文」 劉尹（劉惔）在丹陽時，臨終彌留之際，聽到祠堂有人在擊鼓舞蹈，祭祀神靈， 正言厲色道：不要濫行祭祀！下人請求殺了駕車的牛祭神，劉真長（劉惔）答 道：我也像孔丘那樣祈禱很久了，有什么用？不要再做這些麻煩事了。 三十六我常自教兒 謝公夫人教兒①，問太傅：那得初不見君教兒②？答曰：我常自教兒。 「注釋」 ①謝公：指謝安。謝公夫人：劉惔的妹妹。 ②那得：怎么；為何。初不：從不。 「譯文」 謝公（謝安）夫人教育孩子，一次她問太傅：怎么從來沒見到你教育孩子？ 謝公回答道：我總是用身教來教育孩子。 三十七以鼠損人 晉簡文為撫軍時①，所坐床上，塵不聽拂②，見鼠行跡，視以為佳。有參軍見 鼠白日行，以手板批殺之③，撫軍意色不說。門下起彈④，教⑤曰：鼠被害，尚 不能忘懷，今復(fù)以鼠損人，無乃不可乎？⑥ 「注釋」 ①晉簡文：晉簡文帝司馬昱。司馬昱為晉元帝少子，封會嵇王，后任撫軍將軍。 ②床：坐榻。聽：聽任，允許。 ③手板：官吏上朝或謁見上司時拿的笏板。批殺：打死。 ④門下：屬下官吏。起彈：進(jìn)行彈劾。 ⑤教：諸侯言曰教。簡文帝時任會嵇王，撫軍將軍，故有此說。 ⑥無乃：恐怕，表委婉語氣。 「譯文」 簡文帝（司馬昱）在任撫軍將軍的時候，他坐的床榻上，塵土不讓拂拭，見上 面有老鼠的行跡，心里還挺高興。有個參軍看到老鼠白天亂跑，就用手板打死了老 鼠，簡文帝很不高興。下屬要彈劾參軍，簡文帝告誡說：老鼠給打死了我們都不 能忘懷，現(xiàn)在又因?yàn)槔鲜髞響徒淙?，這樣怕是不好吧。 三十八范宣受絹 范宣年八歲①，后園挑菜②，誤傷指，大啼。人問：痛邪？答曰：非為 痛，身體發(fā)膚，不敢毀傷③，是以啼耳。宣潔行廉約，韓豫章遺絹百匹④，不受 ；減五十匹，復(fù)不受。如是減半，遂至一匹，既終不受。韓后與范同載，就車中裂 二丈與范，云：人寧可使婦無裈（巾軍）邪⑤？范笑而受之。 「注釋」 ①范宣：字宣子，晉時人。少好學(xué)，家貧，躬耕不仕，以講論為業(yè)。 ②挑：挖。 ③身體發(fā)膚，不敢毀傷：《孝經(jīng)》中說：身體發(fā)膚，受之父母，不敢毀傷， 孝之始也。 ④韓豫章：韓伯，字康伯，曾任豫章太守。 ⑤巾軍（kūn）：褲子。 「譯文」 范宣八歲的時候，在后園挖菜，不小心傷了手指頭，就大哭起來。有人問他： 疼嗎？范宣回答：不是疼，是因?yàn)樯眢w發(fā)膚受之父母，我不敢傷毀，所以才 哭啊。范宣簡樸廉潔，豫章太守韓伯曾送給他一百匹絹，他不接受。減到五十匹 還是不接受。就這樣依次減半，他始終沒有接受。韓伯后來和范宣同乘一輛車，在 車?yán)锼毫藘烧山伣o范宣，說：難道要讓老婆沒有褲子穿嗎？范宣才笑著接受了。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。