【正文】
那非常好. 我們能看海灘、樹和海. 我們可以游泳和參觀很多美好的地方. 參考譯文:The Sea What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t. The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? It’s really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places. 范例二:請翻譯下面這段話: 這是我的房間. 在窗口附近有一張書桌. 我經(jīng)常在那做我的家庭作業(yè). 您能看有些書在上面,有些花在花瓶里,一把格尺和筆. 在墻壁在書桌有貓的圖片. 有一個時鐘在我的床上的末端. 我通常把我的鞋子放在我的床下. 當然有一把椅子在書桌前面. 我坐那里,并且我能看外面的樹和路。參考譯文: This is my room. Near the window there is a desk. I often do my homework at it. You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen. On the wall near the desk there is a picture of a cat. There is a clock above the end of my bed. I usually put my shoe under my bed. Of course there is a chair in front of the desk. I sit there and I can see the trees and roads outside. 范例三:請翻譯下面這段話:我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭. 我的爸爸是一名英語教師,?她也是一名教師嗎?!我的媽媽是一個很親切、友善的人,. 在星期六和星期天里,我們都在家看電視和聽音樂. !參考譯文: I love my family, because I have a happy family. My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirtyeight. He likes playing basketball. What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right! My mother is very kind and nice, she is thirtyseven. My mother is always laborious work. I love my parents! On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home. I love my family. Because I’m very happy to live with my parents together!范例四:請翻譯下面這段話:一只狗嘴里銜著一塊肉,走過一條河上面的橋,看見他自己在水里的影子,以為是另一只狗,那時狗銜著的肉,狠狠地撲向那只狗,因為他想要抓取在水中的那一塊,只不過是一個影子,而原來的那一塊,也被水沖走了.參考譯文:It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.范例五:請翻譯下面這段話: 湯姆是個小孩, 他才7歲. . 但沒過兩三分鐘他就出來了,然后買了第二張票又進去了. 幾分鐘后他又出來買了第三張票. 接著兩三分鐘后他又出來買票. 一個女的問她,“你為什么要買那么多票啊? 你見到了幾個朋友? 沒有, 我里面沒朋友, 但是每當我進門的時候一位大的女人老把我的票給剪了參考譯文: Tom is a little boy, and he is only seven years old. Once he goes to a cinema. It is the first time for him to do that. He buys a ticket and goes in. But after two or three minutes he es out, and buys the second ticket and goes in again. After a few minutes he es out again and buys the third ticket. Two or three minutes after that he es out and asks for another ticket. But a girl asks him, “Why do you buy so many tickets? How many friends do you meet?” “No, I have no friends here, but a big woman always stops me at the door and cuts up my ticket.”第六部分:作文大學英語作文寫作指南 英語短文寫作分為兩大類,第一類是根據(jù)情景提示寫出簡單的信件、便箋等。第二類是根據(jù)圖表、圖片、文字提示寫出相應(yīng)的作文。常見的寫作題型有段首句提示作文,關(guān)鍵詞提示作文,圖表、圖片提示作文等。下面就這些題型做一簡要分析?! ?一)段首句命題作文 要求考生按所給每個段落的第一句續(xù)寫,完成各段落。這種題型的關(guān)鍵在于審段首句。應(yīng)首先找出各段首句中的關(guān)鍵詞,仔細斟酌每個段首句的內(nèi)延和外延,聯(lián)系文章的標題,分析段首句之間、段與段之間的關(guān)系,再由段首句將段落展開。寫作中應(yīng)注意全文的中心思想與段首句在意義和文體上保持一致,形式上互為統(tǒng)一,切忌偏離主題,前言不搭后語。 (二)關(guān)鍵詞提示作文 要求考生根據(jù)提供的部分詞和詞組進行寫作。寫作時,應(yīng)立足于關(guān)鍵詞,緊扣文章主題,利用提供的寫作線索,發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力,構(gòu)思出文章的輪廓。具體步驟如下: ,弄清關(guān)鍵詞屬于幾層意思,并據(jù)此分好段落。 ,并根據(jù)主題句選擇正確的展開方法、恰當?shù)倪壿嬯P(guān)系來完成段落的寫作,同時應(yīng)注意段與段之間的連貫性與統(tǒng)一性?! ?,使用關(guān)鍵詞的適當形式(名詞有單復(fù)數(shù)變化,動詞有時態(tài)、語態(tài)等變化,其他關(guān)鍵詞不可變動),以增強文章的感染力和說服力。 。 (三)看圖作文 要求考生通過圖畫、照片所提供的信息,通過聯(lián)想寫出內(nèi)容生動、圖文一致和體裁正確的文章??忌纫哂休^強的語言表達能力,又要有一定的觀察分析能力和一定的想象能力及邏輯思維能力。具體方法如下:,看明圖意。,理解表達的含義,提煉作文中心。先列出短文的提綱,再按綱組織寫作,將圖畫所表達的意思用文字寫出來?! ?四)圖表作文 圖表作文是將圖表提供的數(shù)字或文字等信息轉(zhuǎn)換成文字資料。它通常屬于說明文。圖表通常指表格、棒形圖、線形圖、圓形圖和樹形圖等。圖表作文寫作時,首先應(yīng)對圖表進行仔細認真的分析,弄清圖表中所含信息及其不同信息間的關(guān)系,并由此確定文章的主題:然后按試題要求對圖表進行描述,說明圖表中反映的情況或?qū)D表里顯示的關(guān)系進行對比分析并做解釋說明。最后在文章的結(jié)尾得出合乎情理的結(jié)論,闡明自己的看法?! ?五)中英文提示作文 提示作文又稱規(guī)定情景作文或提綱作文,考生應(yīng)根據(jù)已提供的提綱或情景(分中、英文兩種)進行寫作?! ∵@種作文控制性、指導性較強,考生只能根據(jù)提示來寫作,不能隨意發(fā)揮。因此,認真分析中英文提示,領(lǐng)會文章的主題尤為重要。只有按情景所給的內(nèi)容構(gòu)思文章,表達思想,才能有效地傳遞信息,展開情景。應(yīng)用文寫作主要題型包括書信、簡歷、便條、通知、啟示和海報等。 應(yīng)用文是傳遞信息、交流感情、表達思想的主要方法之一。應(yīng)用文英語有其固有的特點,與文學英文,科技英文,不但在形式方面存在許多不同之處,而且在詞語的結(jié)構(gòu)、書寫的格式和題材上都不相同。 英文書信一般分為Business Letter(商務(wù)信函) 和Personal letter(私人信件),英文書信通常包括以下幾個部分:信端、信內(nèi)地址、稱呼、正文、結(jié)束語、簽名、附件和再啟。一般Personal Letter只要包括稱呼、正文、結(jié)束語、簽名。:范文:Dear sir/madam ORGANIZATION would very much like to have someone from your pany speak at our conference on TOPIC. As you may be aware the mission of our association is to promote WHAT. Many of our members are interested in the achievements your pany has made. Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. I’ll call you DATE to see who from your pany would be willing to speak to us. I can assure you that we’ll make everything convenient to the speaker. Sincerely yoursNAME:范文:Thank You for InterviewDear (Boss Name), I appreciated the opportunity to meet you yesterday about the position of (job title) with (Company Name). I really enjoyed meeting members of the office and learning about the job. The entire team certainly seems to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging. From our discussion, I gained a strong sense of (Company Name)’s mitment to their clients and their employees. I also enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm. I feel strongly that I possess the qualities required as a (job title). I believe my education and experiences have prepared me well for a future with you. I eagerly anticipate our next meeting. Thank you for considering me for this opportunity. Sincerely, (Signature)范文:Lu MingNortheast University Shen yang, Liaoning ProvinceThe P R. ChinaTelephone (024)1234567Experiences2007Present English teacher, Northeast University, Teaching grading skills, listening skills, writing skills Education20031997 B. A. in English