從歷時角度考察新聞標題語言的演進以建國60年以來人民日報為例-資料下載頁
2025-06-09 22:01本頁面
【正文】 出一定的情感取向。不利于客觀事實的闡述。采用短語或短句，“言有盡而意無窮”的表達效果在新聞寫作中則是留白給讀者，讓讀者根據(jù)新聞事實進行客觀評價，增強了客觀性。 四、 《人民日報》新聞標題語言演變發(fā)展的原因 從《人民日報》新聞標題語言使用演變發(fā)展的原因透視所得到的實際是現(xiàn)代漢語發(fā)展變化的原因，而這些原因又將作為推動力繼續(xù)促進現(xiàn)代漢語的發(fā)展。 ?。ㄒ唬┬略~的產(chǎn)生，舊詞的消亡 隨著社會的文明進步，人們不斷地創(chuàng)造或發(fā)現(xiàn)了一系列新事物、新現(xiàn)象，新詞產(chǎn)生。由于人們社會生活的改變，許多舊詞消亡。［5］伴隨著建國60年來中國社會的巨大變化，中國人民的社會生活也隨之改變，使人們引入了更多的詞語進入日常交際，經(jīng)過一段時間的穩(wěn)定后，有些詞語便進入了書面語體。 《人民日報》新聞標題寫作的用語中許多詞語現(xiàn)在看起來別扭，并不是因為“錯了”，而是因為不符合現(xiàn)今的生活方式，被我們認為是“錯了”。那一部分詞語也是當時社會生活的反應，符合當時的社會生活習慣。 （二）建國以來的語言規(guī)范化工作 新中國成立后，現(xiàn)代漢語規(guī)范工作大體上經(jīng)歷了五個階段。規(guī)范工作是一個漫長的過程，每個階段的側(cè)重點也各不相同，這表現(xiàn)在《人民日報》新聞標題上就是語匯、語法、語用的顯見的逐步變化。同時，由于語言規(guī)范有層次性，對不同語體的語言有不同的規(guī)范要求。［6］ 對于新聞用語的規(guī)范作用相較于其他語體力度較大，廣義上來說，《人民日報》的新聞標題越來越“正式”，而這種“正式”是規(guī)范化的產(chǎn)物。 （三）語言的經(jīng)濟原則 語言的經(jīng)濟原則是從經(jīng)濟學上借用來的一個原則。隨著社會的飛速發(fā)展，人們越來越追求速度和效率，在言語交際上也不例外。法國著名語言學家馬丁內(nèi)（AMartinet）在20世紀60年代初的基本語言學著作中對語言的經(jīng)濟原則提出解釋：指在保證語言完成交際功能的前提下，人們自覺或不自覺地對言語活動中力量的消耗作出合乎經(jīng)濟要求的安排。［7］語言的經(jīng)濟原則要求在有限的時間空間內(nèi)傳遞更廣泛的內(nèi)容，提高受眾的接受效率?！度嗣袢請蟆沸侣剺祟}60年來表現(xiàn)出來的長度的簡短、用語的精準和表情達意的客觀化是對這項原則的理解和實踐，增強了報紙標題的可讀性和吸引力。 通過這種歷時考察，可以發(fā)現(xiàn)一種語言內(nèi)部的演流趨勢，探索出促進語言發(fā)展的內(nèi)在動力。更好地利用這些動力可以促進語言的良性發(fā)展。同時，這種歷時考察對新聞寫作本身也有很大的啟示。如何制定一個好的新聞標題，與社會發(fā)展實際、新聞從業(yè)者的工作態(tài)度和價值取向以及受眾的接受能力都有極大關系。本文希望通過這種歷時考察，深入體會語言發(fā)展的歷程，同時能夠給新聞標題的制作帶來良性啟示。 【 參 考 文 獻 】 ［1］［M］.中國人民大學出版社，2010. ［2］現(xiàn)代漢語詞典［M］.商務印書館，2005. ［3］［J］.南方論刊，2008（7）. ［4］邢福義，［M］.華中師范大學出版社，2003. ［5］邢福義，［M］.華中師范大學，2010. ［6］［M］.商務印書館，2003. ［7］［J］.國外語言學，1980（4）. ［8］孫現(xiàn)瑤，付莉.《人民日報》50 年來文章標題的語言變化［C］.語言與文化研究（第二輯），2008. ［9］——以《人民日報》語料為例［J］.新聞傳播，2009（11）. ［10］［J］.襄樊學院學報，2001（1）. 二是帶頭接受監(jiān)督。要如履薄冰，嚴于自律，自覺接受黨和人民群眾的監(jiān)督。無論什么情況下，都要把握自己，潔身自好，清廉自守。要正確對待接受黨組織和職工群眾的監(jiān)督，勇于接受職工群眾的監(jiān)督。黨組織和職工群眾的監(jiān)督是一種警戒，是一面鏡子，經(jīng)常想一想，照一照，檢查一下自己有什么不足和缺點，及時加以改進和糾正，對自己的成長有好處。小洞不補，大洞吃苦。越是職位高權力大的干部，越要自覺監(jiān)督，任何人都沒有不受監(jiān)督的特權。要進一步拓寬民主監(jiān)督渠道，充分發(fā)揮各種監(jiān)督的作用。四是帶頭警示行為。黨中央向全黨敲響了警鐘，表明了我們黨同腐敗現(xiàn)象作斗爭的堅定決心。我本人作為一名基層人員，通過學習，思想覺悟有了進一步提高，認真執(zhí)行黨的路線、方針、政策，決不能有任何偏
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1