從歷時角度考察新聞標題語言的演進以建國60年以來人民日報為例-wenkub
2023-06-24 22:01:02 本頁面
【正文】 的充分接軌，用人民喜聞樂見的方式記錄和講述新中國的故事。經(jīng)營別人委托購銷業(yè)務的。 （1） 朝鮮人民的反日民族解放斗爭 “三、一”運動卅一周年（19500301） （2） 廣大選民熱烈為候選人作選舉宣傳 蘇聯(lián)選舉運動進入新階段 候選人已開始于選民會面，保證決盡全力以符人民的信托（19500301） （3） 邊城十載勝千年（19651006） 在（1）、（3）兩例中，“卅一”和“十載”是說明時間的詞語，而在當代中國被視為古代漢語習慣的遺存。1919年中國掀起了新文化運動。 經(jīng)過對比分析，四個時期的新聞標題制作的語言各具特點，而這些特點的演變也說明了現(xiàn)代漢語的發(fā)展趨勢，反映了一些社會現(xiàn)象，承載了我國的歷史變遷。抽樣方法如下： 自新中國成立以來，根據(jù)社會發(fā)展狀況，將《人民日報》的出版分為四個階段： （1）1949~1965：新中國成立17年 （2）1966~1976：“文化大革命”時期 （3）1977~1989：改革開放新階段 （4）1990~2009：跨世紀穩(wěn)定發(fā)展階段 因為這四個階段的劃分不是根據(jù)年份等距離切割，所以對所選報紙進行分層抽樣。［1］新聞標題作為一種凝練的語言可以有效代表這個時期的新聞寫作特色。語言系統(tǒng)內(nèi)部各要素的不斷發(fā)展變化會帶來語言系統(tǒng)的發(fā)展變化。從歷時角度考察新聞標題語言的演進——以建國60年以來《人民日報》為例大學語文論文從歷時角度考察新聞標題語言的演進——以建國60年以來《人民日報》為例 ［作者簡介］張典，女，河南南陽人，華中師范大學文學院語言學系學生，研究方向：語言學。政治紀律是根本的紀律。要立志做大事，把心思用在工作上，用在干事業(yè)上，用在為職工群眾謀利益上。領導干部只有嚴于律己，公正嚴明，職工群眾才能相信組織，好的黨風、政風、行風才能樹起來。政治紀律遵守不好，其他方面的紀律也遵守不好。 (華中師范大學 文學院，湖北武漢430079) ［摘要］本文以建國60年來《人民日報》的新聞標題為語料，按歷史演進劃分為四個階段，對比分析，發(fā)現(xiàn)各個階段的特點，總結其變化趨勢，探索促進語言演進的原因?，F(xiàn)代漢語的形成也同樣經(jīng)歷了一個漫長的過程?！度嗣袢請蟆肥俏覈臋C關報，代表國家言論，其新聞寫作語言最具代表性。經(jīng)過設計計算，筆者選擇第一階段4個年份（1950、1951960、1965）的報紙，第二階段3個年份（1961971975）的報紙，第三階段3個年份（1971981985）的報紙，第四階段5個年份（1990、1991992002006）的報紙。 二、四個時期《人民日報》標題的特點 第一階段：1949~1965：新中國成立17年 新中國成立，社會主義建設起步，百廢待興。在《文學改良芻議》中，胡適提出“不模仿古人，不避俗字俗語”等主張。而“寮國”是老撾國的另一種說法，現(xiàn)今在新加坡和臺灣地區(qū)仍用這種說法?！保?］ ，口語化傾向明顯。 ，句式冗長。 ，詞語使用達到極致?！拔幕蟾锩睍r期，為了統(tǒng)一全國人民的斗爭精神，表達對蘇聯(lián)的反抗，《人民日報》的標題制作中有許多抨擊蘇聯(lián)的詞句，其言之厲，讓人瞠目。 （1）上海異型鋼管廠提前完成全年計劃后找差距找弱點 不自滿不松勁 為明年生產(chǎn)作準備（19781218） （2）國務院中央軍委批準運七飛機設計定型小批生產(chǎn) 參加運七飛機單臺發(fā)動機試飛有功人員獲獎（19820801） （3）更好地完成十二大提出的任務推進社會主義物質(zhì)文明和精神文明建設 中國共產(chǎn)黨全國代表會議在京開幕（19850919） 脫離了政治任務，《人民日報》的標題制作也恢復正常，開始重視新聞的客觀性和正確的傾向性，沒有過激詞匯的使用。與前兩時期明顯不同的是，這一階段的標題明顯在長度上縮短，雖仍有長句存在，但比例極具下降，短標題開始進入統(tǒng)治地位。隨著社會的發(fā)展，我國人民的生活更加豐富多彩，因此報紙也需拓寬其報道路徑，切入更加生活的方面。 。 ，修辭格廣泛使用。［4］在新聞標題中使用這種手法使標題讀起來朗朗上口，增加了受眾對標題的印象和直觀感受。 三、《人民日報》新聞標題語言發(fā)展趨勢 對四個時期的特點進行歷時比較后，可以看出《人民
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1