從歷時(shí)角度考察新聞標(biāo)題語言的演進(jìn)以建國60年以來人民日報(bào)為例-wenkub.com
2025-06-06 22:01 本頁面
【正文】 黨中央向全黨敲響了警鐘，表明了我們黨同腐敗現(xiàn)象作斗爭的堅(jiān)定決心。小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。要如履薄冰，嚴(yán)于自律，自覺接受黨和人民群眾的監(jiān)督。同時(shí)，這種歷時(shí)考察對新聞寫作本身也有很大的啟示。［7］語言的經(jīng)濟(jì)原則要求在有限的時(shí)間空間內(nèi)傳遞更廣泛的內(nèi)容，提高受眾的接受效率。 （三）語言的經(jīng)濟(jì)原則 語言的經(jīng)濟(jì)原則是從經(jīng)濟(jì)學(xué)上借用來的一個(gè)原則。 （二）建國以來的語言規(guī)范化工作 新中國成立后，現(xiàn)代漢語規(guī)范工作大體上經(jīng)歷了五個(gè)階段。由于人們社會生活的改變，許多舊詞消亡。不利于客觀事實(shí)的闡述。運(yùn)用多種修辭方式就是基于一種真實(shí)性的考慮，多種修辭方式的使用做到了趣味性與客觀性的統(tǒng)一。在對四個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)分析中，可以清晰看到從夸張的普遍使用到多種修辭形式進(jìn)入新聞標(biāo)題寫作的明顯趨勢。而對使用規(guī)范的劃一，有助于新聞標(biāo)題制作的順利進(jìn)行，也可以對受眾進(jìn)行正確引導(dǎo)，促進(jìn)規(guī)范化漢語的發(fā)展?！度嗣袢請?bào)》的標(biāo)題中有部分顯示： （1）京市八面槽添設(shè)郵政支局（19500301） （2）老撾政治會議繼續(xù)進(jìn)行 寮國戰(zhàn)斗部隊(duì)方面就普選問題提出建議（19550806） （3）美國加緊策劃武裝侵略古巴 企圖利用美國控制的美洲國家組織作侵略工具 繼續(xù)網(wǎng)羅古巴反革命分子充當(dāng)顛復(fù)古巴急先鋒（19600624） （4）走與工農(nóng)相結(jié)合道路的可喜成果——赤腳醫(yī)生謝幫和革新提制中草藥注射液工藝獲得成功（19750213） 例中所提到的“京市”這種說法已經(jīng)不再存在。從上文分析的四個(gè)階段的標(biāo)題特點(diǎn)中可以明顯看出這個(gè)趨勢。 標(biāo)題字?jǐn)?shù)的減少使新聞標(biāo)題在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)要負(fù)載更多的內(nèi)容，這使得新聞標(biāo)題的信息量進(jìn)一步加大，在簡潔的基礎(chǔ)上深刻。 例（4）中將軍民情比喻成“魚水情”，抓住了二者的內(nèi)部相關(guān)性，恰當(dāng)描摹了其特點(diǎn)。 （1） 光榮的城市 英雄的人民（19900427） （2） 妙作驚天下 新潮動地來（19940707） （3） 查查“檢查”（19980922） （4） 濃濃魚水情——桂平擁軍優(yōu)屬散記（19980922） 在上述例子中，例（1）、（2）使用了對仗的手法，這是對古代漢語繼承的范例，表現(xiàn)事物間的相互關(guān)系，語言凝練，結(jié)構(gòu)對稱，極具表現(xiàn)力。［3］數(shù)字的使用使語言形象整體變得清晰生動，突出了語言使用的經(jīng)濟(jì)性原則。同時(shí)也反映了現(xiàn)代漢語的演進(jìn)趨勢。經(jīng)過相當(dāng)長時(shí)間的發(fā)展，語言的演變也趨于穩(wěn)定，表現(xiàn)出以下特點(diǎn)： ，使用新詞。 （1） 因地制宜建立農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)基地（19781218） （2） 致公黨主席黃鼎臣說廖承志的信合情合理 只要是中國人，看了都會感動（19820801） （3） 向老前輩學(xué)習(xí) 正確對待進(jìn)退去留 解放軍駐京部隊(duì)指戰(zhàn)員熱烈擁護(hù)十二屆四中全會公報(bào)（19850919） （4） 鄧小平對羅林斯說中國人民現(xiàn)在上下一心搞建設(shè) 我們的方針政策和改革已經(jīng)取得成效 “文革”十年是什么樣子，最近七年是什么情況，人們一比較就清楚（19850919） ，更多地使用散句或短語作為標(biāo)題。 ，語言平實(shí)，情感曉暢。 ，罵語橫流。（19500301） （2）就日本政府不準(zhǔn)朝鮮代表團(tuán)入境參加禁止原子彈、氫彈世界大會一事 朝鮮和平委員會致電大會日本籌備會（19600624） （3）我國生物制品、病毒、兒科科學(xué)研究工作的結(jié)晶 預(yù)防麻疹疫苗研究制造成功 這種疫苗接種后免疫性能很好，千百年來對兒童健康威脅最大的急性傳染病有了可靠的預(yù)防方法（19651006） 第二階段：1966~1976：“文化大革命”時(shí)期 “文化大革命”時(shí)期是我國文學(xué)發(fā)展停滯的時(shí)期，人們的用語習(xí)慣也隨著社會的變化而產(chǎn)生改變，新聞標(biāo)題也相應(yīng)地表現(xiàn)出這個(gè)時(shí)期的特點(diǎn)。 （1）各種人物看科展（19500301） （2） 粉碎了反動派武裝政變 捷克走上社會主義道路（19500301） （3）解放軍反美宣傳周聲勢大 廣播電影幻燈片黑板報(bào)都動用起來聲討美帝侵略罪行 廣大官兵到街頭公社學(xué)校工廠揭露美帝紙老虎原形（19600624） 以上幾例皆是日?？谡Z俗語進(jìn)入新聞標(biāo)題寫作的表征，這種現(xiàn)象說明了報(bào)紙與人民生活
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1