【正文】 。見貿(mào)易余額（balance of trade）。23資產(chǎn)負(fù)債表 Balance sheet某時點(diǎn)一個企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況報(bào)表。其中資產(chǎn)列為一欄，負(fù)債加凈資產(chǎn)在另一欄。每一項(xiàng)都以其實(shí)際的或估計(jì)的貨幣價(jià)值列出。由于凈資產(chǎn)由資產(chǎn)減負(fù)債來定義，因此兩欄的合計(jì)必須平衡。23平衡預(yù)算 Balanced budget見平衡預(yù)算（budget，balanced）。23商業(yè)銀行 Bank，mercial一種金融中介。到目前為止，其突出的特點(diǎn)是允許客戶對其所存人的款項(xiàng)隨時隨地簽發(fā)支票來進(jìn)行付款和提款。所有接受儲蓄和支票存款的金融機(jī)構(gòu)統(tǒng)稱為儲蓄機(jī)構(gòu)。23銀行貨幣 Bank money由銀行創(chuàng)造的貨幣，特別是指銀行依據(jù)其準(zhǔn)備金而成倍地?cái)U(kuò)大其支票帳戶（M1的組成部分。）2銀行準(zhǔn)備會 bankreserves見銀行準(zhǔn)備金（reserves，bank）24Barriers to entry 進(jìn)入壁壘能夠阻礙進(jìn)入市場、導(dǎo)致競爭減弱或者行業(yè)內(nèi)廠商數(shù)量減少的那些因素。例如法律規(guī)定、管制和產(chǎn)品差異等。24Barter易貨貿(mào)易商品直接交換，而不需要使用任何物品充當(dāng)貨幣或交易媒介。24Benefit principle（of taxation）（稅收的）受益原則認(rèn)為稅收與人們從政府活動中的受益應(yīng)當(dāng)成比例的原則。24Bond債券由政府或企業(yè)發(fā)行的有息證券，保證在未來特定日期還本付息。24Break－even point（inmacroeconomics）（宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中的）收支相抵點(diǎn)個人、家庭或社會團(tuán)體的一種收入境況或收入水平。在該境況，所有的收人正好被用來消費(fèi)（既沒有正儲蓄也沒有負(fù)儲蓄）。只有在更高的收入水平上才會有正儲蓄。24Bretton woods System 布雷頓森林體系見可調(diào)整釘住（adjustable peg）。24Broad money 廣義貨幣貨幣供給的一種形式或口徑（也稱M2），包括交易貨幣（M1）、銀行儲蓄帳戶，還有其他類似交易貨幣的替代性資產(chǎn)。24Budget 預(yù)算計(jì)劃支出與預(yù)期收入的帳戶，通常以一年為期。對政府而言，其收入應(yīng)為稅收。24Budget，balanced 平衡預(yù)算總支出和總收入（不包括借款收入）正好持平的預(yù)算。250、Budget constraint預(yù)算約束見預(yù)算線（budget line）。25Budgetdeficit預(yù)算赤字政府總支出超出總收入（不包括借款收入）的部分。這一差額（赤字）通常靠借款彌補(bǔ)。25Budget, government 政府預(yù)算政府在特定時期（通常為一年）中所計(jì)劃的支出和收入的報(bào)告書。25Budget line 預(yù)算線在既定價(jià)格水平下，消費(fèi)者用給定的收人可能購買的各種商品組合點(diǎn)的軌跡。有時稱預(yù)算約束（budget constraint）。25Budget surplus 預(yù)算盈余政府收人超過支出的部分；與預(yù)算赤字（budget deficit）相對應(yīng)。25Builtinstabilizers內(nèi)在穩(wěn)定器見自動穩(wěn)定器（automatic stabilizers）。25Business cycles 商業(yè)周期國民總產(chǎn)出、總收人和總就業(yè)的波動。這種波動以經(jīng)濟(jì)中的許多成分普遍而同期地?cái)U(kuò)張和收縮為特征，持續(xù)時間通常為2到10年?，F(xiàn)代宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，商業(yè)周期發(fā)生在實(shí)際GDP相對于潛在GDP上升（擴(kuò)張）或下降（收縮或衰退）的時候。25C＋I(xiàn)，C＋I(xiàn)＋G，or C＋I(xiàn)＋G＋X schedule C＋I(xiàn),C＋I(xiàn)＋G，或C＋I(xiàn)＋G＋X表說明對應(yīng)GDP水平的每一計(jì)劃的或合意的總需求水平的表，或由該表所生成的圖形。表中包括消費(fèi)（C）、投資（I）、政府商品勞務(wù)支出（G）、以及凈出口（X）。25Capital(capital goods, capital equipment）資本（資本商品，資本設(shè)備）（1）在經(jīng)濟(jì)理論中，指的是生產(chǎn)投入三要素（土地、勞動、資本）中的任意一種。資本由用于生產(chǎn)過程中的耐用品構(gòu)成。（2）在財(cái)務(wù)會計(jì)方面，資本代表公司股東已經(jīng)認(rèn)購的資金總量，股東因此相應(yīng)地獲得了該公司的股份。25Capital consumption allowance 資本消耗補(bǔ)償見折舊（depreciation）。260、Capital deepening 資本深化在經(jīng)濟(jì)增長理論中，指的是資本與勞動的比率的上升。與資本廣化（capital widening）對應(yīng)。26Capital gains 資本利得資本資產(chǎn)（例如土地和普通股）價(jià)值的上升，是資產(chǎn)購買價(jià)格和出售價(jià)格之間的差額。26Capital markets 資本市場金融資產(chǎn)（貨幣、債券、股票）進(jìn)行交易的場所。經(jīng)濟(jì)中的儲蓄經(jīng)由它和金融中介（financialintermediaries）而得以轉(zhuǎn)化成投資。26Capital－output ratio 資本產(chǎn)出比率在經(jīng)濟(jì)增長理論中，資本產(chǎn)出比率代表資本總量和年度GDP的比率。26Capital widening 資本廣化實(shí)際資本的增長率與勞動力（或人日）的增長率相等，從而總資本和總勞動的比率得以保持不變。它與資本深化（capital deepening）相對應(yīng)。26Capitalism 資本主義一種經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，其中大部分財(cái)產(chǎn)（土地和資本）屬于私人所有。在這種經(jīng)濟(jì)中，私人市場是配置資源和創(chuàng)造收人的主要手段。26Cardinalutility 基數(shù)效用見序數(shù)效用（ordinal utility）。26Cartel卡特爾由一系列生產(chǎn)類似產(chǎn)品的獨(dú)立企業(yè)所構(gòu)成的組織，目的是提高該類產(chǎn)品價(jià)格和控制其產(chǎn)量。根據(jù)美國反托拉斯法，卡特爾屬于非法。26Central bank 中央銀行一個由政府組建的機(jī)構(gòu)（在美國是聯(lián)邦儲備體系），負(fù)責(zé)控制國家貨幣供給、信貸條件，監(jiān)管金融體系，特別是商業(yè)銀行和其他儲蓄機(jī)構(gòu)。26Change in demand vs. change in quantity demanded 需求變化與需求量的變化需求變化指由商品價(jià)格以外的其他因素（例如收入上升和偏好改變等）所導(dǎo)致的商品需求量變動。在圖形上表現(xiàn)為整個需求曲線的移動。相反，由于價(jià)格變動引起的需求量變動稱為需求量的變化。在圖形上表現(xiàn)為需求量沿著無變動的需求曲線移動。270、Change in supply VS. supply in quantity 供給變動與供給且的變動供給變化與供給量變化，二者的區(qū)別同上述需求變化與需求量變化的區(qū)別。27Checking account（or bank money）支票帳戶（或銀行貨幣）在商業(yè)銀行或其他金融機(jī)構(gòu)中的存款，允許以支票方式提款，故屬交易貨幣（或稱M1）。也稱支票存款（checkable deposit），它是M1的最大組成部分。27Chicago School of Economics （經(jīng)濟(jì)學(xué)）芝加哥學(xué)派以亨利?西蒙、哈耶克和米爾頓?弗里德曼等為主要代表的一群經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他們相信沒有政府干預(yù)的競爭市場能使經(jīng)濟(jì)最有效地運(yùn)行。27Classical approach 古典理論見古典經(jīng)濟(jì)學(xué)（classical economics）27Classical economics 古典經(jīng)濟(jì)學(xué)凱恩斯理論出現(xiàn)以前的經(jīng)濟(jì)思想主流學(xué)派，由亞當(dāng)?斯密在1776年開創(chuàng)。主要追隨者包括大衛(wèi)?李嘉圖、托馬斯?馬爾薩斯和約翰?穆勒。一般說來，該學(xué)派相信經(jīng)濟(jì)規(guī)律（特別如個人利益、競爭）決定著價(jià)格和要素報(bào)酬，并且相信價(jià)格體系是最好的資源配置辦法。27Classical theories（in macroeconomics）（宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中的）古典理論強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)體系具有自我校正能力的理論。在古典理論和方法中，經(jīng)濟(jì)一般處在充分就業(yè)狀態(tài)，各種刺激總需求的政策對產(chǎn)出沒有影響。27Clearing market 市場出清商品價(jià)格具有充分的靈活性（flexible），能使需求和供給迅速達(dá)到均衡的市場。在出清的市場上，沒有定量配給。資源閑置，也沒有超額供給或超額需求。在實(shí)際中，這一理論適用于許多商品市場和金融市場，但不適用于勞動市場或許多產(chǎn)品市場。27Closed economy 封閉經(jīng)濟(jì)見開放經(jīng)濟(jì)（open economy）。27Coasetheorem科斯定理由羅納德?科斯（Ronald Coase）提出的一種觀點(diǎn)（并非真是一條定理），認(rèn)為在某些條件下，經(jīng)濟(jì)的外部性或曰非效率可以通過當(dāng)事人的談判而得到糾正。27Collective bargaining 集體談判一組工人（通常是一個工會）與其雇主間的談判過程。目的是達(dá)成關(guān)于工資、附加福利和工作條件等方面的協(xié)議。280、Collusion 勾結(jié)企業(yè)之間為抬高價(jià)格、瓜分市場或限制競爭等而達(dá)成的共謀協(xié)議。28Collusiveoligopoly寡頭勾結(jié)壟斷一種市場結(jié)構(gòu)。在該市場結(jié)構(gòu)條件下，一小批企業(yè)（即少數(shù)寡頭）勾結(jié)起來共謀決策。當(dāng)所企及的共同利潤達(dá)到最大化時，市場上的價(jià)格和交易量與壟斷條件下的價(jià)格和交易量將非常接近。28Command economy 指令經(jīng)濟(jì)一種經(jīng)濟(jì)組織方式。按照這種方式，關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)職能，諸如生產(chǎn)什么、怎樣生產(chǎn)、為誰生產(chǎn)等，都主要由政府直接決定。有時也稱為中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)。28Commoditymoney 商品貨幣有內(nèi)在價(jià)值的貨幣；也指作為貨幣使用的商品（如家畜、珍珠等）。28Common stock 普通股票表明在一公司中擁有所有權(quán)和投票權(quán)的金融證券。所持有的份額體現(xiàn)相應(yīng)的投票權(quán)和對公司資產(chǎn)、凈收益的所有權(quán)。28Communism 共產(chǎn)主義共產(chǎn)主義經(jīng)濟(jì)體制（也稱蘇維埃模式的中央計(jì)劃型經(jīng)濟(jì)），國家擁有并控制著生產(chǎn)資料，特別是工業(yè)資本。這種經(jīng)濟(jì)都普遍帶有中央計(jì)劃性，國家規(guī)定許多產(chǎn)品的價(jià)格、產(chǎn)量和其他重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)。28Comparative advantage（in international trade）（國際貿(mào)易中的）比較優(yōu)勢比較優(yōu)勢法則指出：一國應(yīng)專門生產(chǎn)和出口那些該國能以相對低的成本生產(chǎn)的商品，并進(jìn)口那些自己生產(chǎn)成本相對高的商品。由此可見，是比較優(yōu)勢而不是絕對優(yōu)勢在影響貿(mào)易格局。28Compensatingdifferentials 補(bǔ)償性（工資）差異用于抵消或補(bǔ)償工作的非貨幣性差異的工資水平的差別。例如，同樣的工作，在阿拉斯加環(huán)境惡劣，因而其工資要比在發(fā)達(dá)地區(qū)支付得高得多。28Competition, imperfect 不完全競爭指這樣一些市場：完全競爭不能保持，因?yàn)橹辽儆幸粋€大到足以影響市場價(jià)格的買者（或賣者），并因此面對向下傾斜的需求（或供給）曲線。包括各種不完全因素，諸如完全壟斷、寡頭壟斷或壟斷競爭等。28Competition, perfect 完全競爭指那些不存在足以影響價(jià)格的企業(yè)或消費(fèi)者的市場。這種情況在下述條件下發(fā)生：（1）買者和賣者的數(shù)目都非常大；（2）生產(chǎn)者提供的產(chǎn)品是同質(zhì)的（無區(qū)別的）。在這樣的條件下，所有企業(yè)面對的是一條水平的或完全彈性的需求曲線。290、Competitiveequilibrium競爭均衡以完全競爭為特征的市場或經(jīng)濟(jì)中供給和需求的平衡。由于完全競爭中單獨(dú)的買者和賣者都沒有力量（支配性地）影響市場，價(jià)格將趨向等于邊際成本和邊際效用的水平。29Competitive market 競爭性市場見完全競爭（petition，perfect）。29Complements互補(bǔ)品在消費(fèi)者眼里是搭配的兩種商品（如左腳的鞋和右腳的鞋）。相互競爭的商品則屬于替代品（如五指分開的手套和連指手套）29Compound interest 復(fù)利根據(jù)上一期所有的利息和本金來計(jì)算利息的方法。例如，年復(fù)利利率為10％，存入100美元本金。在第一年底，得到10美元利息。而在第二年底，得到的利息是11美元，其中10美元是來自原始本金，另外1美元則來自第一年的10美元的利息。以后以此類推。29Concentration ratio 集中度在一個行業(yè)中，若干最大企業(yè)的產(chǎn)出占該行業(yè)總產(chǎn)出的百分比。一種典型的度量方法是四企業(yè)集中度，即最大的四家企業(yè)的產(chǎn)出占總產(chǎn)出的百分比。29Conglomerate混合聯(lián)合企業(yè)一種生產(chǎn)多種多樣的甚至是互不相干產(chǎn)品的大型公司（例如，某些煙草公司擴(kuò)展到飲料、出租車、電影制片等互不相關(guān)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域）。29Conglomeratemerger混合兼并見兼并（merger）。29Constant returns to scale 規(guī)模報(bào)酬不變見規(guī)模報(bào)酬（returns to scale）。29Consumer price index 消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)（CPI）衡量所選定的一籃子消費(fèi)品購買價(jià)格的指數(shù)。計(jì)算指數(shù)時，每種商品的權(quán)數(shù)依據(jù)1982－1984年間該商品在城市消費(fèi)者生活開支中所占的份額來確定。29Consumer surplus 消費(fèi)者剩余消費(fèi)者為取得一種商品所愿意支付的價(jià)格與他取得該商品而支付的實(shí)際價(jià)格之間的差額。產(chǎn)生差額的原因在于：除最后一單位外，該商品用貨幣表示的邊際效用（以美元表示）都大于其價(jià)格。在一定條件下（利用需求曲線圖），消費(fèi)者剩余的貨幣價(jià)值可以用需求曲線以下、價(jià)格線以上的面積來衡量。300、Consumption 消費(fèi)宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)中，指某時期一人或一國用于消費(fèi)品的總支出。嚴(yán)格地說，消費(fèi)應(yīng)僅指這一時期中那些完全用掉了的（分享過的或吃掉了的）消費(fèi)品。但在實(shí)際上，消費(fèi)支出包括所有已購買的商品，而這其中許多商品的使用時間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出考察時期，如家具、衣物和汽車等。30Consumption function 消費(fèi)函數(shù)總消費(fèi)與個人可支配收人（PDI）的數(shù)值對應(yīng)關(guān)系?？傌?cái)富和其他變量也常被認(rèn)為會對消費(fèi)產(chǎn)生影響。30Consumptionpos