【正文】 認，將裁決告知買方和建造方。 ３．費用： 仲裁庭應決定仲裁費用由哪一方承擔或雙方承擔費用的比例。 ４．提交法院： 對裁決的判決可以提交有管轄權的任何法院。 ５．交船日的變更： 在該船移交之前若引起爭議需提交仲裁，裁決可包括仲裁庭認為合適的交船日予以推遲。 第十四條 轉讓的權利 除事先征得另一方的書面同意外，任何一方均不得將本合同轉讓給第三方。若買方轉讓，則還需經政府批準，而且買方仍對本合同承擔義務。本合同對任何一方的合法繼承人或合法的受讓人應繼續(xù)有效，繼續(xù)有約束力。 第十五條 稅務和關稅 １．稅務和關稅： 建造方應承擔并支付＿＿＿＿＿＿＿征收的稅務和關稅，但不包括＿＿＿＿＿＿＿＿向買方征收有關其供應品的稅收。 ２．境外的稅務和關稅： 買方應承擔并支付為執(zhí)行和／或履行本合同于＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿境外應征收的稅務和關稅，但不包括建造方為建造該船購買所需項目應征收的稅務和關稅。 第十六條 專利商標和版權 １．專利、商標和版權： 該船所用的機器和設備應標有專利號、商標或制造商的貿易名稱。 建造方不得讓買方承擔使用專利權責任，或因違背專利權而引起訴訟所帶來的損失，其中包括在執(zhí)行合同中因對任何專利和發(fā)明使用不當以及由此引起的訴訟所需費用。 本條不應被解釋為本合同所用設備，僅涉及專利權或商標或版權的轉讓，特此證明，所用的專利完全應歸真正合法的持有者。 建造方的擔保不適用于買方的供應品。 ２．總圖、說明書和生產圖紙： 建造方對說明書、設計圖紙和生產圖紙、技術說明、計算、試驗數據及其他與該船有關的數據、信息和文件持有全權。在未經建造方書面同意前，買方承諾在任何情況下不得將其泄密或泄露給第三方，但可為正常進行操作，修理和維護該船時用。 第十七條 買方的供應物品 １．買方的責任： （１）應在建造方指定的時間內自己承擔風險、貨價和費用，向建造方提供物品（下稱買方供應品）按說明書規(guī)定，在船廠倉庫或堆放處交付，其供應品狀態(tài)應完好，以適應裝該船。 （２）為便于建造方將買方供應品安裝在船上，買方應向建造方提供必須的說明書、圖解、指南、手冊、測試報告和規(guī)范條例所要求的證明書。買方在建造方的請求下供應品制造商的代表協(xié)助建造方安裝或由他們承擔安裝，或在船廠予以調試，但不得向建造方收費。 （３）若發(fā)現任何一件或所有的買方供應品有不當或不宜安裝時，建造方有權退貨。但在買方要求下，建造方可予以修理或調整買方供應品但不得影響建造方在本合同項下的其他的權利，同時建造方不承擔由此引起的后果。在此情況下買方應償還建造方因修理或調整所發(fā)生的全部費用，交船日也應自動地延長因修理或調整所需的時間。 （４）若在規(guī)定的時間內買方未能按時交付買方供應品時，交船日也應自動延長因遲交所需的時間。買方對此應承擔責任，并向建造方支付由于買方供應品的遲交而使建造方受到的全部虧損和受損，其損失費用應于交船時支付。若買方供應品的遲交超過３０天，建造方有權繼續(xù)建造該船，可不在該船上安裝其設備，并在此狀態(tài)下買方予以接船，不能因此對建造方的其他權利產生異議。 ２．建造方的責任： 建造方應在買方供應品交付至船廠后予以貯存和合理的照管，并把這些物品免費安裝。除本合同另有規(guī)定外，建造方對買方供應品的質量和效能不承擔責任。 第十八條 通知 １．地址： 與本合同有關的任何通知應按下列地址： 致買方： 致建造方： 電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ２．文字： 與本合同有關任何和所有的通知和通信均使用英語。 第十九條 合同的生效日 本合同自買方和建造方簽署之日生效。 但，若＿＿＿＿政府不在＿＿＿＿日內出具出口許可證和建造準許證，本合同將自動失效。除本合同雙方另有書面協(xié)議，否則雙方應立即完全解除依據本合同向另一方承擔的義務，并說明本合同未曾生效。 第二十條 解釋 １．適用法律： 本合同雙方當事人同意，本合同每條款的生效和解釋應受建造該船國家法律的管轄。 ２．歧義： 說明書中所用的語言或所包括不同的要求，其目的是為闡述、解釋和實現本合同。若文字與所示要求與合同中任何條款的解釋不一致時，當出現此種情況時均以本合同條款為準。 說明書及圖紙也是互為解釋，若圖紙上有的，說明書內沒有規(guī)定的或在說明書上有規(guī)定的但在圖紙上沒有規(guī)定的，均視為說明書及圖紙中已有規(guī)定。 ３．全部協(xié)議： 本合同包括雙方迄今為止的全部協(xié)議和諒解，并且以前的與本合同條款有關的交涉、主張、承諾和協(xié)議失效。 第二十一條 其他的條款 雙方茲共同確認合同價格，應包括￥＿＿＿＿日元的設計費，提供圖紙費，亦即建造方為履行本合同所需的技術服務費用。 茲證明雙方于＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日簽署本合同。 買 方：＿＿＿＿＿＿＿ 建造方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽字人：＿＿＿＿＿＿＿ 簽字人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 職 稱：＿＿＿＿＿＿＿ 職 稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 見證人：＿＿＿＿＿＿＿ 見證人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿注：該合同的特點是標的物金額大，工程復雜，建造周期長，質量保證條款嚴格，違約罰款條件具體明確。 買賣雙方達成的權利和義務平等，合同價格與合同貨物合理等值，付款時間與工程進度相匹配。買方不得延付和拒付合同款項；賣方對合同貨物達不到規(guī)定的技術指標，買方可拒絕驗收或罰款。 賣方出售的合同貨物達不到指標，如“速度”、“油耗”、載重量、延遲交船等列明了罰款條件； 買方購進的合同貨物要按期付款，若不按期執(zhí)行義務，則列明了罰款條件。 該合同的罰款條件書就的具體明確，若買賣任一方違約，則按罰款條文制約。如對罰款條件不予以執(zhí)行或產生分歧可付諸仲裁，予以法律制裁，以求雙方執(zhí)行各自的權利和義務。10 / 10