漢語(yǔ)詞義的演變-資料下載頁(yè)
2025-05-14 01:18本頁(yè)面
【正文】 接感染和間接感染，接觸感染和侵入感染，單向感染和多向感染三組方式。蔣紹愚先生也認(rèn)為，除引申之外，詞義發(fā)展變化還有其他途徑即相因生義，2 、虛化 ，3 、語(yǔ)法影響， 4 、簡(jiǎn)縮。伍鐵平《詞義的感染》中提到除組合感染外還有一種感染現(xiàn)象可以叫作“聚合感染”或“聯(lián)想感染”，即由于詞的組成部分跟另一詞的組成部分相同，受另一詞影響也獲得與該詞意義相同或相近的意義。詞義感染也可能是組合關(guān)系和聚合關(guān)系同時(shí)起作用的結(jié)果。如漢語(yǔ)的“左鄰右舍”指左邊和右邊的鄰居，即將“左右鄰舍”拆開(kāi)來(lái)說(shuō)。盡管“舍”的意義是“房屋”，并無(wú)鄰居的意義，但由于“鄰”的意義的感染和前面的修飾語(yǔ)“左”“右”的作用②，“舍”在這兒也獲得了“鄰居”的意義。這是組合感染。在這類四字結(jié)構(gòu)的影響下，產(chǎn)生了“左鄰右舍”這類結(jié)構(gòu)，使“舍”和“鄰”也變成了同義詞，使“舍”獲得它原先沒(méi)有的“鄰居”的意義。這是“聚合感染”。詞義的感染是有一定的規(guī)律可循的。在組合感染中最常見(jiàn)的是“形容詞十名詞”的組合中，形容詞或名詞獲得整個(gè)詞組的意義。除開(kāi)名詞獲得“形十名”組合的意義外，“名詞十介詞十名詞”的組合也可能緊縮為“介詞十名詞”，并獲得原來(lái)由整個(gè)詞組表達(dá)的意義。這類觀點(diǎn)中鄧明的詞義感染的說(shuō)法對(duì)我啟發(fā)較大，因?yàn)樗姆诸悩?biāo)準(zhǔn)比較明確，先從詞性上，即詞的內(nèi)部關(guān)系，再?gòu)脑~與詞之間，即詞的外部關(guān)系上來(lái)探究，為我們解釋了許多詞義演變的現(xiàn)象。這兩方面前人研究的已經(jīng)夠多夠深的了，在這里，我還有提出我的一點(diǎn)不同的意見(jiàn)，詞義演變大部分有規(guī)律可尋，但是我認(rèn)為有一小部分詞義的演變是約定俗成的，沒(méi)有規(guī)律的。這里我再次說(shuō)說(shuō)我前面舉過(guò)的例子，比如：腕，本指手與手臂相連的部位，現(xiàn)在還有另一個(gè)意義，就是名氣大的人，明星、名人。某人以前只是一個(gè)普通人，因一部戲紅了，成了大腕了。再如：粉絲，原指一種食品，現(xiàn)在卻有另一個(gè)意思，就是忠實(shí)的崇拜者、追隨者，某人是大明星，現(xiàn)在有大量的粉絲。上面的例子中，原義與增加的新義關(guān)聯(lián)不大，是人們?cè)趯?shí)際生活中根據(jù)交際的需要?jiǎng)?chuàng)造的，是約定俗成的，也沒(méi)有規(guī)律可尋。詞義演變的規(guī)律有許多，能力有限在此只對(duì)部分材料進(jìn)行了歸納總結(jié)，如果想進(jìn)一步的探尋詞義演變，還需要做更大的努力去搜集材料不斷學(xué)習(xí)。漢語(yǔ)詞義從產(chǎn)生的那一刻開(kāi)始，就一直處在變化中，有時(shí)快有時(shí)慢，隨著社會(huì)得發(fā)展而發(fā)展，永遠(yuǎn)不會(huì)停止，情況是復(fù)雜的，大部分有規(guī)律，但也有沒(méi)有規(guī)律的，這些現(xiàn)象給后人提供了大量研究的內(nèi)容，由于水平有限，本人的意見(jiàn)也是非常膚淺的，希望以后多向大家學(xué)習(xí)。 參考文獻(xiàn)：【1】蔣紹愚《詞義的發(fā)展和變化》《語(yǔ)文研究》1985年第2期【2】夏繼先的《詞義演變探析》【3】鄧明的《古漢語(yǔ)詞義感染例析》【4】伍鐵平《詞義的感染》【5】樊少薇《詞義演變綜述》（上傳于百度文庫(kù)）
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1