準(zhǔn)確鮮明生動(dòng)ppt課件(2)-資料下載頁(yè)
2025-05-12 06:49本頁(yè)面
【正文】 的，認(rèn)識(shí)會(huì)跟隨事物的發(fā)展變化而不斷調(diào)整、改變乃至深化。 示例二 ： 否 。辨認(rèn)與觀(guān)照事物須得在靜止的狀態(tài)或事物運(yùn)動(dòng)結(jié)束之后，靜觀(guān)默會(huì)、凝終結(jié)想，這樣才能把握事物的整體與全貌，才能達(dá)成 “ 清晰 ” 的認(rèn)識(shí)。 示例三 ： 辯證的認(rèn)知，既可以在運(yùn)動(dòng)中也可在靜止的狀態(tài)下認(rèn)知事物 。此外，因人、因事、因時(shí)、因地和因認(rèn)識(shí)事物的角度等的不同，認(rèn)識(shí)也會(huì)有變化。 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組 三、能力提升專(zhuān)練 【 2022福建卷第 17題 】 閱讀下面的材料，回答問(wèn)題。（ 10分） 某翻譯家在 《 文藝報(bào) 》 上撰文指出：有人說(shuō)中國(guó)人稱(chēng)自己的國(guó)家為“中國(guó)”，表示自己是坐鎮(zhèn)在世界中央的天朝，說(shuō)明中國(guó)人自傲。 但從國(guó)名的中文翻譯來(lái)看，譯名卻能夠表達(dá)中國(guó)人的感情 。例如，“英國(guó)”為什么不譯作“陰國(guó)”？“美國(guó)”不譯作“紊國(guó)”？“德國(guó)”為什么不譯作“歹國(guó)”？這是因?yàn)橹袊?guó)人要從同音字中選出具有最美好含義的字來(lái)命名這些國(guó)家。用什么字呢？用“英雄”的“英”、“美麗”的“美”、“道德”的“德”、“法律”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞” …… 而外國(guó)，比如英國(guó)，用 英文譯別國(guó)的國(guó)名，只用音譯，譯名中不含有褒貶意義 。 (2)請(qǐng)簡(jiǎn)要闡述你 對(duì)上述材料的看法 。（ 150字 左右）（ 7分） 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組 三、能力提升專(zhuān)練 【 解析 】 此類(lèi)題要求考生能夠 聯(lián)系時(shí)代 ， 透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì) ， 展開(kāi) 豐富的 想象和聯(lián)想 ，能 針對(duì)材料提出自己的觀(guān)點(diǎn) 并做簡(jiǎn)要闡述。 為什么中文翻譯外國(guó)名都選用具有美好含義的譯名，這是問(wèn)題的核心 ，它體現(xiàn)的究竟是一個(gè)民族怎樣的品格與智慧。圍繞這個(gè)核心問(wèn)題進(jìn)一步挖掘隱含在背后的民族文化，從中文翻譯外國(guó)國(guó)名的內(nèi)容與形式出發(fā)，不難寫(xiě)出內(nèi)容充實(shí)，思想深刻的看法。 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組 三、能力提升專(zhuān)練 【 答案 】 示例一 ： 國(guó)名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的美德 。這表現(xiàn)了中國(guó)人的善良：中國(guó)人使用具有美好含義的譯名，表達(dá)了對(duì)外國(guó)人民的祝福； 這體現(xiàn)了中國(guó)人的兼容思想：中國(guó)人帶著自信心去欣賞并接受他國(guó)的優(yōu)秀文化； 這體現(xiàn)了中國(guó)人的平等思想：在選用具有美好含義的字來(lái)翻譯國(guó)名時(shí)，中國(guó)人民對(duì)大國(guó)和小國(guó)、強(qiáng)國(guó)和弱國(guó)，都一視同仁。 示例二 ： 國(guó)名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的智慧 。在翻譯他國(guó)國(guó)名時(shí)，中國(guó)人從同音字中選用具有褒義的字，而避免使用帶有貶義的字。通過(guò)國(guó)名翻譯這一獨(dú)特方式，我們不僅傳達(dá)了對(duì)他國(guó)的善意和尊重，也向世界宣示了表意的中國(guó)文字古老而常新的獨(dú)特魅力，這說(shuō)明，國(guó)名的中文譯名既體現(xiàn)了中文的優(yōu)勢(shì)，也體現(xiàn)了翻譯的巧妙。 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組 三、能力提升專(zhuān)練 【 2022湖北卷第 20題 】 從今年 5月 1日起，我國(guó)在室內(nèi)公共場(chǎng)所實(shí)行全面禁煙，請(qǐng)你為校園內(nèi)的“ 禁煙提示牌 ” 編寫(xiě) 一條溫馨 提示語(yǔ) 。 要求：①符合場(chǎng)景： ②語(yǔ)言表達(dá) 簡(jiǎn)明、生動(dòng)、得體 ： ③不超過(guò) 20字 。（ 4分） 【 解題思路 】 注意審題，內(nèi)容要符合要求，句式簡(jiǎn)單，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，有警示作用。 ① 讓校園永遠(yuǎn)明朗清凈，讓心靈不受煙霧繚繞。 【 參考答案 】 ② 書(shū)香何需煙草香。 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組 三、能力提升專(zhuān)練 【 2022湖北卷第 22題 】 某中學(xué)文學(xué)社舉辦“感動(dòng)心靈 ——我最崇敬的課文人物 ”評(píng)選活動(dòng)，請(qǐng)從入選的 藺相如和劉和珍中任選一位 ，為其 寫(xiě)一則頒獎(jiǎng)詞 。 要求：①請(qǐng)先將所選人物姓名寫(xiě)在答題卡上，然后寫(xiě)頒獎(jiǎng)詞：② 符合人物特征 ：③語(yǔ)言表達(dá) 生動(dòng)、連貫、得體 ：④ 至少運(yùn)用一種修辭手法 。（ 4分） 【 解題思路 】 這兩個(gè)人物中學(xué)教材中都有，要充分 利用教材上的材料 ，巧妙 化用原文 。語(yǔ)言要富有激情。 【 參考答案 】 （ 1）藺相如：身為門(mén)客，膽識(shí)超強(qiáng)，完璧歸趙，智勇無(wú)雙；位超廉頗，忍辱避讓?zhuān)粐?guó)家為先， 如海器量 。偉哉相如，千秋名揚(yáng)！ （ 2）劉和珍：你是真的猛士， “ 敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血 。 ” 始終微笑的劉和珍君，你極力我們每一個(gè)熱血青年，為了祖國(guó)更加強(qiáng)大， “ 奮然而前行 ” ！ 光明中學(xué)高三語(yǔ)文備課組
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1