【導(dǎo)讀】國(guó)熱情使我感同身受．．．．，心潮澎湃。B．要更好地理解肖邦音樂(lè)同波蘭風(fēng)光的聯(lián)系，可以說(shuō)任何地方也無(wú)法同熱那左瓦沃拉相比了。看，這種說(shuō)法或許顯得有些漫不經(jīng)心．．．．。c．現(xiàn)代人需要永恒的山水帶給他們永恒寧?kù)o的感覺(jué)，但這一切對(duì)現(xiàn)代人來(lái)說(shuō)已經(jīng)是望塵莫及．．．．了。D．一些"80后”出生的中國(guó)年輕人正被冠以一個(gè)新的稱呼：“鳥(niǎo)巢一代”。我認(rèn)為，不能一概而論．．．．，不。能簡(jiǎn)單地說(shuō)現(xiàn)在的年輕人是“迷惘的一代”還是“鳥(niǎo)巢一代”。的教育工作和體育活動(dòng)。生尤其是地震重災(zāi)區(qū)新生能夠安心學(xué)習(xí)生活。2020年是中國(guó)山寨年，山寨廣受追捧。籍容貌瑰杰，志氣宏放，傲然獨(dú)得，任性不羈。初欲為武帝求婚于籍，籍醉六十日，不得言而止。既而飲酒二斗，舉聲一號(hào)，吐血數(shù)升。籍嘗于蘇門(mén)山遇孫登，與商略終古及棲神導(dǎo)氣⑥之術(shù)，登皆不應(yīng)，籍因長(zhǎng)嘯而退。行欲為目前檢，言欲為無(wú)窮則。目，借醉酒得以免罪。鐘會(huì)數(shù)以時(shí)事問(wèn)之，欲因其可否而致之罪，皆以酣醉獲免。

　　

【正文】 辰一百周年之際，中國(guó)作協(xié)、 文化部、上海市人民政府在北京人民大會(huì)堂聯(lián)合舉辦了紀(jì)念座談會(huì)；籌備達(dá)兩年之久的、最大規(guī)模的傅雷紀(jì)念展?潔白的豐碑 —— 紀(jì)念傅雷百年誕辰?也同期在國(guó)家圖書(shū)館展出，隨后還將陸續(xù)在上海、南京、大連等地舉辦巡展。在隆重紀(jì)念傅雷之余，他作為一代知識(shí)分子的精神代表給我們留下了什么 ?作為翻譯大家，他又給我們帶來(lái)了什么樣的啟 fir． ?在?后傅雷?時(shí)代翻譯何為 ?這些無(wú)疑是值得我們深思的課題。 在香港中文大學(xué)翻譯系教授金圣華看來(lái)，傅雷之所以在翻譯上取得重大成就，主要是由于他工作態(tài)度審慎嚴(yán)謹(jǐn)，準(zhǔn)備功夫充分周詳所致。而深諳父 親性情的傅聰則一語(yǔ)道出了傅雷最大的特點(diǎn)，就是他終其一生體現(xiàn)了一個(gè)?真?字。傅雷做人真，做學(xué)問(wèn)真，處世真；?真?，成就了他，也最終把他送上了不歸路。在 1956 年的?大鳴大放?中，傅雷率真地發(fā)表了很多真誠(chéng)的言論。 1958 年，傅雷被打成右派，由此，他遠(yuǎn)在波蘭的長(zhǎng)子、鋼琴家傅聰，背負(fù)?叛徒?的罪名，被迫出走英國(guó)。盡管經(jīng)過(guò)多次浩劫，絕大多數(shù)中國(guó)知識(shí)分子活了下來(lái)。但?文革?剛剛開(kāi)始，傅雷夫婦就選擇了自殺，以死捍衛(wèi)人格尊嚴(yán)。 傅雷的?真?，在前輩學(xué)人中有口皆碑，一如他吝嗇于對(duì)人的嘉許。作為一個(gè)翻譯大家，正是這種品 格的照射，使他的譯著時(shí)時(shí)閃耀著人性的光輝。在回憶傅雷的一篇散文中，楊絳先生用簡(jiǎn)約的筆觸，_______________________________________________________________________ 16 勾勒出了個(gè)性傳神的傅雷，?有一次他稱贊我的翻譯。我不過(guò)偶爾翻譯了一篇極短的散文，譯得也并不好，所以只當(dāng)傅雷是照例敷衍，也照例謙遜一句，傅雷怫然忍 耐了一分鐘，然后沉著臉發(fā)作道：‘楊絳，你知道嗎 ?我的稱贊是不容易的。?’ 傅雷的?真?性情在對(duì)待翻譯問(wèn)題上表現(xiàn)得格外突出。他總是對(duì)自己的譯作一改再改，《高老頭》改了三次，《約翰克利斯朵夫》改了兩次，這都是大的改動(dòng)。說(shuō)到具體的翻譯，他一般要經(jīng)過(guò)六道工序，把自己的丈稿修改 得?體無(wú)完膚?。不僅如此，傅雷也不時(shí)做翻譯批評(píng)，并為此得罪他人。在 1954年北京召開(kāi)的一次翻譯工作會(huì)議上，他提了一份書(shū)面意見(jiàn)，討論翻譯問(wèn)題。他信手舉了許多翻譯謬誤的例句，沒(méi)料這份意見(jiàn)書(shū)大量印發(fā)給與會(huì)的翻譯者參考，結(jié)果觸怒了許多人，他們大罵傅雷狂傲，有一位老翻譯家竟氣得大哭。 盡管，傅雷的批評(píng)在當(dāng)時(shí)有苛責(zé)之嫌，以致之后不久錢(qián)鐘書(shū)曾為此寫(xiě)信責(zé)備他。但在身兼翻譯和責(zé)編的胡小躍看來(lái)，這種批評(píng)精神恰恰是當(dāng)下翻譯界所缺乏的，?就像優(yōu)秀的文學(xué)創(chuàng)作離不開(kāi)文學(xué)批評(píng)一樣，翻譯質(zhì)量的提高，也需要翻譯批評(píng)相伴相生?？上У氖?，現(xiàn)在的翻譯質(zhì)量成了麻繩串豆腐，提不起來(lái)，翻譯批評(píng)也跟著成了老虎的屁股，輕易不敢有人去摸了?。 對(duì)翻譯批評(píng)風(fēng)氣的敗壞，有網(wǎng)友不禁發(fā)出如此慨嘆：在文學(xué)翻譯事業(yè)表面上看來(lái)如此發(fā)展和繁榮的今天，有多少傅雷式的?真?可以重來(lái) ? (2020 年 5 月 14 日《教師報(bào)》，有刪節(jié) ) 16．下列對(duì)文章的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是 ( )(3 分 ) 。他在譯壇上的貢獻(xiàn)是杰出的，不僅翻譯了巴爾扎克的作品，還譯介羅曼羅蘭的《約翰克利斯朵夫》。 B。傅雷寫(xiě)的長(zhǎng)篇 小說(shuō)《傅雷家書(shū)》自 80 年代出版至今，已感動(dòng)了數(shù)百萬(wàn)國(guó)內(nèi)讀者，是一部生動(dòng)教材，已經(jīng)成為教育經(jīng)典。 C．傅雷性情和待人處事最大的特點(diǎn)，就是他終其一生體現(xiàn)了一個(gè)“真”字。他做人真，做學(xué)問(wèn)真，處世真；在對(duì)待翻譯問(wèn)題上格外真；“真”，成就了他，也最終把他送上了不歸路。 D．今天的文學(xué)翻譯事業(yè)，表面上看來(lái)如此發(fā)展和繁榮，但是由于缺乏對(duì)待翻譯的“真”性情，缺少像傅雷那樣的翻譯批評(píng)家和批評(píng)精神，因而翻譯質(zhì)量低下，翻譯批評(píng)風(fēng)氣敗壞，人們呼喚傅雷式的“真”回來(lái)。 17．聯(lián)系全文，分條陳述并舉例說(shuō)明傅雷的率真表現(xiàn)在哪些方 面 ?(6 分 ) 18．文末說(shuō)“在文學(xué)翻譯事業(yè)表面上看來(lái)如此發(fā)展和繁榮的今天，有多少傅雷式的‘真’可以重來(lái)”這句話，請(qǐng)從內(nèi)容上和結(jié)構(gòu)上分析這句話的意義和作用。 (6 分 ) 六、作文 (70 分 ) 19． 以“欣賞身邊的風(fēng)景 ”為題寫(xiě)一篇作文。立意自定；除詩(shī)歌外，文體自選；不少于 800字 。 附加題 一、閱讀材料，完成 2123 題。 (10 分 ) 20．用斜線 (／ )給下面的文言文加線部分?jǐn)嗑?(限 6 處 )。 (6 分 ) 宋人評(píng)蘇軾《留侯論》： 先 說(shuō) 忍 與 不 忍 之 規(guī) 模 方 說(shuō) 子 房 受 書(shū) 之 事 其 意 在 不 忍 此 老人 所 以 深 惜 命 以 仆 妾 之 役 使 之 忍 小 恥 就 大 謀 。故其后輔佐高祖，亦使忍之有成。一篇綱_______________________________________________________________________ 17 目在?忍?字。 21．文中的“子房們的名字。 (2 分 )高祖”分別指誰(shuí) ?寫(xiě)出他 22．寫(xiě)出《史記》中為“子房”與“高祖”作傳的篇 (2 分 ) 二、名著閱讀題 (15 分 ) 23．下面有關(guān)文學(xué)名著的說(shuō)明，不正確的兩項(xiàng)是 ( )( )(5 分 ) A．《三國(guó)演義》中描寫(xiě)了三個(gè)最為重要的戰(zhàn)役：官渡之戰(zhàn)、赤壁之戰(zhàn)、彝陵之戰(zhàn)。其中官渡之戰(zhàn)曹操用許攸計(jì)劫鳥(niǎo)巢燒糧，大敗袁紹，后平定北方；赤 壁之戰(zhàn)孫劉聯(lián)合火燒赤壁大敗曹操，于是三國(guó)鼎立；而彝陵之戰(zhàn)則是蜀漢衰敗的標(biāo)志。 B．沖突是戲劇的主要特點(diǎn)之一。曹禺的《雷雨》寫(xiě)了很多沖突：主仆之間的沖突，夫妻之間的沖突，父子之間的沖突，兄弟之間的沖突，母子之間的沖突，兄妹之間的沖突。然而，全劇主要的沖突是以周樸園為代表的資本家與以魯侍萍為代表的下層勞動(dòng)人民之間的矛盾沖突。 C．巴金的《家》中，覺(jué)慧是高家年青一代中最激進(jìn)、最富有斗爭(zhēng)精神的人。他積極參加學(xué)生運(yùn)動(dòng)，創(chuàng)辦進(jìn)步刊物，公開(kāi)支持覺(jué)民抗婚，大膽地和丫頭鳴鳳戀愛(ài)，最后奔赴上海，走上徹底叛逆的道路。 D.《哈姆萊特》的情節(jié)發(fā)展與國(guó)王克勞狄斯的陰謀密不可分。國(guó)王克勞狄斯的三個(gè)陰謀是：第一，克勞狄斯趁兄長(zhǎng)老哈姆萊特午睡時(shí)，偷偷將毒藥灌進(jìn)他的耳中，謊稱毒蛇咬死了老哈姆萊特，奪走了兄長(zhǎng)的生命、王冠和王后； 御前大臣之事，送其去英國(guó)避難，卻在國(guó)書(shū)中威逼英國(guó)國(guó)王見(jiàn)到哈姆萊特立刻將其梟首；第三，安排劍術(shù)高超的雷歐提斯與哈姆萊特比劍，讓雷歐提斯偷偷換上利劍，準(zhǔn) 備好毒酒慶祝哈姆萊特勝利，確保殺死哈姆萊特。三個(gè)陰謀分別是沖突的開(kāi)端、激化和高潮。 E．巴爾扎克的長(zhǎng)篇小說(shuō)《歐也妮葛朗臺(tái)》以葛朗臺(tái)千方百計(jì)搶奪妻子財(cái)產(chǎn)與讓女兒放棄財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)為中心事件，深刻地揭露了資產(chǎn)階級(jí)的血腥掠奪和資本主義社會(huì)的罪惡，尖銳揭示了在資本主義社會(huì)中人與人之間赤裸裸的金錢(qián)利害關(guān)系，猛烈地抨擊了金錢(qián)對(duì)人的思想靈魂的腐蝕摧殘。同時(shí)成功塑造了一個(gè)狡詐、貪婪、吝嗇的資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶的典型 —— 葛朗臺(tái)的藝術(shù)形象。 24．簡(jiǎn)答題。 (10 分 ) (1)《女神》收入郭沫若 1919 年到 1921 年之間的主要詩(shī)作，連 同序詩(shī)共 57 篇。請(qǐng)你寫(xiě)出其中的 5 篇(只要寫(xiě)出篇名 )。 (5 分 ) (2)《紅樓夢(mèng)》“賈家四姊妹”中的探春，是大觀園中唯一具備政治風(fēng)度的女性，是行將沒(méi)落的侯門(mén)閨秀中的一個(gè)改革者。請(qǐng)你簡(jiǎn)要地分條寫(xiě)出她家政改革方案的內(nèi)容。 (5 分 ) 三、材料概括分析題 (15分 ) 閱讀下面的材料，完成 2 27 題。 (1)這中間的不同，不能說(shuō)與孔孟二人的個(gè)性無(wú)關(guān)?；蛟S《論語(yǔ)》與《孟子》兩部書(shū)的取材記載不同，也有影響。但是至圣和亞圣，相去約兩百年，中國(guó)的局勢(shì)，已起了很大的變化。孟子說(shuō)?此一時(shí)也，彼一時(shí)也?，這八個(gè)字正好可以用來(lái)說(shuō)明他們之間的距離。 (2)孟子有時(shí)候被人稱為有?革命性?，這是因?yàn)閼?zhàn)國(guó)時(shí)期的動(dòng)亂，使他知道，只是恢復(fù)故態(tài)而不改弦更張是不能濟(jì)事的。齊人準(zhǔn)備伐燕，他說(shuō)燕可伐。齊宣王問(wèn)他貴戚之卿應(yīng)做的本分，他說(shuō)：? 君有大過(guò)則諫，反復(fù)之而不聽(tīng)則易位。?也就是容許廢君而另立族中賢人。梁襄王問(wèn)他：?天下惡乎定 ??他答_______________________________________________________________________ 18 道：?定于一。?襄王又追著問(wèn)：?孰能一之 ??孟子就說(shuō)：?不嗜殺人者能一之。?他又曾和梁惠王說(shuō)過(guò)?地方百里，而可以王?。這已經(jīng)不是孔子所說(shuō)?非禮勿視，非禮勿聽(tīng)，非禮勿言，非禮勿動(dòng)?的嚴(yán)格規(guī)矩了： (3)孟子開(kāi)始游說(shuō)的時(shí)候，也正是商鞅受刑，蘇秦、張儀提倡合縱連橫之季。戰(zhàn)國(guó)七雄，已經(jīng)準(zhǔn)備長(zhǎng)期的大廝殺。雖然這時(shí)候的戰(zhàn)事還沒(méi)有像戰(zhàn)國(guó)末季那樣劇烈 —— 凡是年齡十五歲以上的男子都要向防地報(bào)到，降卒四十萬(wàn)或四十五萬(wàn)一起坑 埋 —— 但是這時(shí)也不再是春秋時(shí)代競(jìng)技式的戰(zhàn)爭(zhēng)了。商鞅相秦，第一件事就是?令民為什伍?，即是以一種軍事組織的原則．加之全民。在戰(zhàn)場(chǎng)上騎兵既登場(chǎng)，步兵人數(shù)也大量增加。?斬首六萬(wàn)?，?斬首七千?，已經(jīng)開(kāi)始見(jiàn)于各國(guó)的記錄。孟子說(shuō)：?今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。?這句話可能反映著當(dāng)時(shí)各國(guó)備戰(zhàn)的情況，也可以說(shuō)是他對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)君草菅民命的一種控訴。他所說(shuō)的?民有饑色，野有餓殍?不可能是無(wú)的放矢。 25．選文第 (1)段作者議論造成孔孟諸多不同的原因涉及哪些方面 ?第 (2)(3)段是扣住哪方面進(jìn)行論述的 ?第 (2)段是從哪些方面 來(lái)議論孟子的“革命性”的 ?(7 分 ) 26．孟子所處時(shí)代的特點(diǎn)是什么 ?用文中語(yǔ)言回答。作者在第 (3)段中先說(shuō)全面皆兵，再說(shuō)騎兵步兵，主要目的想說(shuō)什么 ?(8 分 ) 時(shí)代特點(diǎn)： 主要目的： 高考語(yǔ)文模擬試題（二）參考答案 一、 1． B (1238。ng／ n238。ng， b224。o／ p249。， d224。n／ t225。n； A． bi224。n／ pi225。n， yīng， h225。ng／ x237。ng； C． k225。o／ gǎo， q236。／ j236。 w227。i； D． ch236。／ zh236。， xī y226。/226。) 2． B (“諱疾忌醫(yī)”意思是怕人知道有病而不肯醫(yī)治，比喻掩飾缺點(diǎn)，不愿改正。符合語(yǔ)境和語(yǔ)意。 A．“櫛風(fēng) 沐雨”形容人經(jīng)常在外面不顧風(fēng)雨地辛苦奔波。這里是望文生義。 C．“良莠不齊”指好人壞人都有，并夾雜在一起；用來(lái)指電子產(chǎn)品的質(zhì)量，不當(dāng)。 D．“煞有介事”，貶義，指好像真有這回事似的，多指大模大樣，好像有什么了不起；根據(jù)句意可用“像模像樣”。 ) 3． D (A。三重否定使表意錯(cuò)誤，應(yīng)刪去最后一個(gè)“不”； B．“質(zhì)量”和“發(fā)展”搭配不當(dāng)； C．“抑郁癥狀”與“焦慮癥狀”前缺少動(dòng)詞“出現(xiàn)”。 ) 4．保路 通電 安民 5．有道理即給分 二、 6． B (奉守，繼承 ) 7． C (①②說(shuō)文帝節(jié)儉的美德，③ ④⑤說(shuō)文帝善于為政，⑥是說(shuō)文帝時(shí)代是德治的頂峰。 ) 8． A (原文“有不便，輒弛以利民”的意思是：若有對(duì)百姓不便的事情，就放開(kāi)法禁來(lái)便利民眾。 ) _______________________________________________________________________ 19 9． (1)文帝曾打算建造一座露 (高 )臺(tái)，召來(lái)工匠作預(yù)算，造價(jià)要值上百斤黃金。 (2)(文帝 )專心致力于用恩德感化臣民，因此天下富足，禮義興盛。 (3)調(diào)集附近各縣中服現(xiàn)役的士兵一萬(wàn)六千人，調(diào)集京城的士兵一萬(wàn)五千人。 三、 10． (1)互文 (蘭桂對(duì)舉，蘭單其葉，桂舉其花，其實(shí)各各兼包花葉，概指全株 )。舉例：將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸；秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)；煙籠寒水月 籠沙。 (2)詩(shī)人以此比喻賢人君子的潔身自好，進(jìn)德修業(yè)，并不是借此博得外界的稱贊提拔，求得富貴，只是盡他作為一個(gè)人的本分而已。抒發(fā)了作者孤芳自賞、不求人知