【正文】
? 拆句: ? 倫敦福利局的一位女官員說:“要改變英國(guó)目前的這種情況,不僅靠修改法律,還要改變千百萬男人的觀念, ? 并要讓主管部門認(rèn)識(shí)到, 優(yōu)先考慮 英國(guó)的家庭事務(wù)已成 當(dāng)務(wù)之急 ?!? ? …… 并要讓主管部門認(rèn)識(shí)到, 優(yōu)先考慮 英國(guó)的家庭事務(wù)已成 當(dāng)務(wù)之急 ?!? ? 優(yōu)先考慮 ? give first priority to ? place high priority on ? put top priority on ? sth. should have/take priority over all other considerations ? 當(dāng)務(wù)之急 ? a prior consideration ? a prior choice ? a top priority ? a priority interest ? one of the burning issues of our time ? 倫敦福利局的一位女官員說:“要改變英國(guó)目前的這種情況, 不僅靠 修改法律, 還要改變 千百萬男人的觀念, ? 不僅靠 …… 還要改變 …… ? …not only depends on…but also change…?? ? A lady / female official at a London Welfare Bureau said, “The change/improvement of present situation in Britain requires/calls for/needs/ relies on/ depends on not only the amendment of laws, but also the alteration of concepts of millions of men. ? 并要讓主管部門認(rèn)識(shí)到, 優(yōu)先考慮 英國(guó)的家庭事務(wù)已成 當(dāng)務(wù)之急 ?!? ? Meanwhile, departments in charge should / are supposed to realize that giving first priority to family affairs has bee a matter of immediate urgency.”