【正文】
e mountain and appears finally as a hot dry wind. Whenever and wherever foehn blows, doctors hear about headaches and nausea and allergies, about nervousness, about depression. In Los Angeles some teachers do not attempt to conduct formal classes during a Santa Ana, because the children bee unmanageable. In Switzerland the suicide rate goes up during the foehn, and in the courts of some Swiss cantons the wind is considered a mitigating circumstance for crime. Surgeons are said to watch the wind, because blood does not clot normally during a foehn. A few years ago an Israeli physicist discovered that not only during such winds, but for the ten or twelve hours which precede them, the air carries an unusually high ratio of positive to negative ions. No one seems to know exactly why that should be。 some talk about friction and others suggest solar disturbances. In any case the positive ions are there, and what an excess of positive ions does, in the simplest terms, is make people unhappy. One cannot get much more mechanistic than that. ― 4 Easterners monly plain that there is no weather at all in Southern California, that the days and the seasons slip by relentlessly, numbingly bland. That is quite misleading. In fact the climate is characterized by infrequent but violent extremes: two periods of torrential subtropical 新編英語教程 7 (Unit 1 6Text I) ants05 10 rains which continue for weeks and wash out the hills and send subdivisions sliding toward the sea。 about twenty scattered days a year of the Santa Ana, which, with its incendiary dryness, invariably means fire. At the first prediction of a Santa Ana, the Forest Service flies men and equipment from northern California into the southern forests, and the Los Angeles Fire Department cancels its ordinary nonfirefighting routines. The Santa Ana caused Malibu to burn as it did in 1956, and Bel Air in 1961, and Santa Barbara in 1964. In the winter of 196667 eleven men were killed fighting a Santa Ana fire that spread through the San Gabriel Mountains. 5 Just to watch the frontpage news out of Los Angeles during a Santa Ana is to get very close to what it is about the place. The longest single Santa Ana period in recent years was in 1957, and it lasted not the usual three or four days but fourteen days, from November 21 until December 4. On the first day 25,000 acres of the San Gabriel Mountains were burning, with gusts reaching 100 miles an hour. In town, the wind reached Force 12, or hurricane force, on the Beaufort Scale。 oil derricks were toppled and people ordered off the downtown streets to avoid injury from flying objects. On November 22 the fire in the San Gabriels was out of control. On November 24 six people were killed in automobile accidents, and by the end of the week the Los Angeles Times was keeping a box score of traffic deaths. On November 26 a prominent Pasadena attorney, depressed about money, shot and killed his wife, their two sons and himself. On November 27 a South Gate divorc233。e, twentytwo, was murdered and thrown from a moving car. On November 30 the San Gabriel fire was still out of control, and the wind in town was blowing eighty miles an hour. On the first day of December four people died violently, and on the third the wind began to break. 6 It is hard for people who have not lived in Los Angeles to realize how radically the Santa Ana figures in the local imagination. The city burning is Los Angeles39。s deepest image of itself. Nathaniel West perceived that, in The Day of the Locust, and at the time of the 1965 Watts riots what struck the imagination most indelibly were the fires. For days one could drive the Harbor Freeway and see the city on fire, just as we had always known it would be in the end. Los Angeles weather is the weather of catastrophe, of apocalypse, and, just as the reliably long and bitter winters of New England determine the way life is lived there, so the violence and the unpredictability of the Santa Ana affect the entire quality of life in Los Angeles, accentuate its impermanence, its unreliability. The wind shows us how close to the edge we are. From: E. Klammer, pp. 111113 新編英語教程 7 (Unit 1 6Text I) ants05 11 Unit Six How to Get Things Done Robert Benchley 1. A great many people have e up to me and asked me how I manage to get so much work done and still keep looking so dissipated. My answer is ―Don‘t you wish you knew?‖ and a pretty good answer it is, too, when you consider that nine times out of ten I didn‘t hear the original question. 2. But the fact remains that hundreds of thousands of people throughout the country are wondering how I have time to do all my painting, engineering, writing and philanthropic work when, according to the rotogravure sections and society notes, I spend all my time riding to hounds, going to fancydress balls disguised as Louis XIV, or spelling out GREETINGS TO CALIFORNIA in formation with three thousand Los Angeles school children. All work and all play, they say. 3. The secret of my incredible energy and efficiency in getting work done is a simple one. I have based it very deliberately on a wellknown psychological principle and have refined it so that it is now almost too refined. I shall have to begin coarsening it up again pretty soon. 4. The psychological principle is this: anyone can do any amount of work, provided it isn39。t the work he is supposed to be doing at that moment. 5. Let us see how this works out in practice. Let us say that I have five things which have to be done before the end of the week: (1) a basketful of letters to be answered, some of them dating from October, 1928 (2) some bookshelves to be put up and arranged with books (3) a haircut to get (4) a pile of scientific magazines to go through and clip (I am collecting all references to tropical fish that I can find, with t