【正文】 —嘗 無（無）——毋 以——已 由——猶以上各例中的兩個詞，如果用同一個字來表示，都有產(chǎn)生歧義的可能性。有時候，兩個字經(jīng)歷了彼此混用和職務交互集中的過程之后，各自所表示的意義是另一個字原來所表示的意義，這樣就造成了職務互易的現(xiàn)象。? 扁——匾 童——僮 用不同的字表示同一個詞的不同用法的現(xiàn)象? 在一般情況下，分散文字職務就是使原來由一個字所表示的不同的詞，分別由不同的字來表示。? 但是，有時候也可以看到用不同的字分別表示同一個詞的不同用法的情況。? 如：表示第三人稱代詞：它、他、她? 區(qū)分同音的同源詞和同一個詞的不同用法（二）文字的合并文字的合并——指一個字把全部職務交給另一個字承擔的現(xiàn)象。如果A字把全部職務交給B字承擔，本身不再使用，就可以說A字并入了B字，或B字合并了A字。有時候，合并A的B原來就有跟A相同的職務，在這種情況下文字的合并可以解釋為文字職務的集中。在漢字發(fā)展的過程里，人們一方面在不斷分化文字，一方面為了控制字數(shù)，簡化字形（借筆畫少的字代替筆畫多的字），或是由于使用文字的某些習慣，又在不斷合并文字。文字的合并往往以文字的分化為前提。有些母子后來并入了自己的分化字。有些分化字在使用了一段或長或短的時間之后，回頭并入了自己的母子。母子并入分化字：? 屰——逆 叚——假 侌——陰（陰）母子跟合并它的分化字同時又是本字跟假借字的關系。? 分化字并入母子嚐——嘗（嘗） 捨——舍 係——系 雲(yún)——云 採——采有些分化字雖然作為現(xiàn)在仍在使用的文字記錄在字典、詞典里，實際上一般人卻只使用它們的母子。? 酸：分化出來的痠痛的“痠”，這種分化字大可并入母子。? 在漢字簡化中，有時讓母子跟分化字同用一個簡化字形。? 經(jīng)歷——歴? 歷法——曆這種現(xiàn)象也可以解釋為把分化字并入母子。分化字并入母子的現(xiàn)象，在歷史上也是常見的。有些表示母子引申義的分化字，早已不再使用，如：? 強 殤本字并入一般假借字的現(xiàn)象。? 草 球 只這些假借字大都是過去就已經(jīng)使用的，而且有的假借字過去基本上已經(jīng)取代了本字。? 如：強、造、參、球“有些用來合并本字的假借字，如”草、球“等，它們未被假借時的原來用法一般人早就不知道l所以這些字看起來很像被合并的本字的狹義異體字。有的多義字或者代表兩個以上同形字的多義字形，只把自己的一部分職務并入了另一個字，但是由于它的其他職務早已不起作用，實際上等于完全并入了另一個字。? 彙——匯 匯有時候，文字的合并或者某個字部分職務的并入它字，反映了語言里兩個意義相同或相近的詞的混同。? 鬱——郁? 於——于文字的合并往往以文字的分化為前提，另一方面，文字合并之后又重新分化的現(xiàn)象也是存在的。? 如：垂——陲十二、字形跟音義的錯綜關系一、一形多音義一）造成一形多音義現(xiàn)象的原因：語義引申語義引申是漢語里極其常見的現(xiàn)象。一個字的本義往往可以產(chǎn)生出幾個引申義。引申義本身以及假借義也都可以引申出新的意義。所以，引申是造成一形多音義現(xiàn)象的重要原因。1】 引申義的特點 （1）引申義和本義的聯(lián)系方式 相近：引申義和本義所指的對象相似。 如 “維北有斗，不可以挹酒漿?！薄岸贰北玖x酌酒器，由于形狀相似而引申為斗星。相因：引申義和本義之間具有條件、因果關系例如： “?！北玖x為陡峭、高峻，引申為不穩(wěn)定、危急、危險。 相關：引申義和本義所指的對象概念彼此牽聯(lián)? 例如： “陵”由大土山引申為帝冢。 “宗”由祖廟引申為祖宗。 “齒”本指門牙或牙齒，由此引申為年齡。 “年”本義為稻谷成熟。古代每年只收獲一次或一季，引申為時間單位。 “官”由官府、行政機關引申為官職、官長。 2】 引申義的讀音和書寫形式 ? 詞的本義和引申義，通常是用形音全同。但有些詞在詞義引申之后改變了讀音。? 例如： 語由言語、說話引申為告訴，改讀y249。 說是由陳述、解說引申為勸說改讀shu236。 ? 有的引申義還另造了新字。 例如： 弟由弟弟引申為敬順兄長，造了“悌”字。? 解由分割引申為懈怠，造了“懈”字。假借假借時漢字里極其常見的現(xiàn)象。有假借義的字為數(shù)很多，而且一個字可以有好多種假借義。本義，就是原始意義（一般來講，本義與字形會存在聯(lián)系） 假借義，是【本無其義】，假借為某字，表示那個字的意思，指一個漢字被借為別的字而出現(xiàn)的與原義無關的意義。假借義不同于本義和引申義。本義是造字原有的意義，引申義是由原義引發(fā)出來的意義。? 如 “誕”是“大言”、“妄言”的意思，可是又有“誕生”、“生育”的意思，那也是假借義。? 無使滋蔓。無：“毋”的借字，不要 ? 選賢與能。與：“舉”的借字，推舉 同義換讀? 同義換讀就是借用一個字來表示跟它原來所表示的詞同義或義近但彼此不同音的一個詞，所以必然造成一形多音義的現(xiàn)象。異字同形? 同形的異字就是所講的同形字。? 同形字都分別代表著不同的詞。? 除了一部分同為形聲字的同形字之外，它們的讀音彼此都不相同。所以異字同形也是造成一形多音義現(xiàn)象的原因。? 把：一把鑰匙? 把握打倒文白異讀? 文白異讀是漢語方言中一種特有的現(xiàn)象。? 一些漢字在方言中有兩種讀音。? 一種是讀書識字所使用的語音，稱為文讀，又叫讀書音、文言音、字音；? 另一種是平時說話時所使用的語音，稱為白讀，又叫做說話音、白話音或話音。? 在中國地區(qū)，吳語、閩語的文白異讀現(xiàn)象最為頻繁復雜。 北方方言　　以普通話為代表 ? 漢字 文讀 白讀? 薄b243。 b225。o? 剝bō bāo? 殼qi224。o k233。? 露l249。 l242。u? 色s232。 shǎi? 削xuē xiāo? 血xu232。 xiě讀音訛變一形多音義的規(guī)范由于漢字構造的特點，一般使用的文字的數(shù)量不能太多，不然用起來就會不方便。因此，在漢字里不可避免地存在比較嚴重的一形多音義的現(xiàn)象。一形多音——往往使人讀錯字音一個字形常用義太多——其所表示的不同意義容易混淆：重則使人誤解文義；輕則減慢閱讀速度。多義，人們一方面不斷給已有的文字增加職務，一方面又不斷在減少多義字的職務，以防止一形多音義現(xiàn)象發(fā)展到過分嚴重的地步。二、一詞多形（一）一詞多形現(xiàn)象概況原因1】漢字有異體字一個字有了異體字，就意味著它所代表的詞有了不同的書寫形式。? 如：雕——鵰、凋、琱、彫? 采——採? 女——汝2】由于用來表示某一個詞的字是可以更換的。同一個詞先后或同時有兩個以上的不同的字可以用來表示它的現(xiàn)象——一詞用多字現(xiàn)象。一詞用多字有以下四種情況? （1）已有本子的詞又使用假借字? 艸——草 耑——端 毬——球? （2）同一個詞使用兩個以上不同的假借字? 第二人稱代詞：女、汝? 指示代詞：皮、彼? （3）一個詞本來已經(jīng)有文字表示它，后來又為它或它的某種用法造了專用的分化字。? 巳——已 箸——著——著 它——蛇 然——燃 禽——擒 鮮——尟、尠? （4）已有文字表示的詞又使用同義換讀字? 石——當重量或容量的一種單位講，十斗等于一石，一百二十斤為一石，有很多地方把一石的重量叫做“一擔”? 石——擔正體? 正體——在同一個詞的彼此可以通用的不同書寫形式里，被認為是合乎規(guī)范的那種書寫形式，可以稱為正體。不同時代的人對正體的看法是不一樣的。舊時代最保守的文字學者，把合乎《說文》的書寫形式看作正體。我們現(xiàn)在把簡化字看作正體。正字 過去的文字學者大都是根據(jù)《說文》來講正字的。它們認為如果《說文》把某個意義當作某個字的本義，這個字就是這個意義的正字。? 一個意義在《說文》里沒有把它當作本義的字的情況下，也有人就在《說文》里找一個可以把這個意義看作它的引申義的字，作為這個意義的正字。裘錫圭認為“習用字”的概念比“正字”的概念有用得多。習用字習用字——在可以用來表示同一個詞的不同文字里，通?？傆幸粋€字是比較經(jīng)常地用來表示這個詞的。這就是我們所說的習用字。? 習用字跟正字可以是重合的，也可以是兩個字。在不同的時代里，作為習用字的字可能不相同。如”才“的幾個異體字一些有關的術語通用字? 通用——不同的字在某種或某些用法上可以相替代現(xiàn)象，不是所有情況都通用。? 通用字——可以通用的字就稱為通用字。著眼于漢字從古到今的全部使用情況，不限于現(xiàn)在可以通用的字。中國漢字學中所說的通用字指的是在漢字自古到今的使用過程 中曾經(jīng)相通用過的字。? 歷史通用字——過去曾經(jīng)相通用過的字，以至雖然具有某種或某些共同用法，但并未同時使用過的字，也都可以稱為通用字。? 現(xiàn)行通用字——現(xiàn)在可以通用的字。通用字的四種類型：A、本字與假借字。其——箕，表簸箕B、假借字與假借字。第二人稱代詞分別借“女”和“汝”表示C、母字與分化字。采——採，表采集D、同義換讀字跟本字或其他性質(zhì)的字。一石——一擔文字間的通用關系，古代多用“A讀為B”、“A讀曰B”，“A與B同”、“A與B通”等說法。另外：A讀與B同 A與B古字通? 近人：A同B A通B? 這是“A與B同”、“A與B通”說法的簡化古今字定義“古今字”是跟一詞多形現(xiàn)象有關的術語。一個詞的不同書寫形式，通行時間往往有前后。在前者就是在后者的古字，在后者就是在前者的今字。? 說法“A，古B字” “A、B，古今字”? A和B可以是一字的異體，也可以是各種通用字。A和B 可以是一字的異體，如：《漢書司馬相如傳上》顏注：绔，古袴（袴）字。也可以是通假字，如：《國語吳語》韋注：北，古之背字。 需要注意的幾個問題 （1）古今字是相對的?！抖巫ⅰ贰罢x”字條：“古今無定時，周為古則漢為今，漢為古則晉、宋為今。隨時異用者，謂之古今字。”由于新的今字的出現(xiàn)，前一個時代的今字變?yōu)楣抛值那闆r，是常見的。如前面我們所說顏注把“绔”和“袴”看作古今字，等“褲”字通行以后，“袴”也成了古字。 2）古今字地位互易的情況前一時代的古字到后一時代反而變成了今字。如《說文》“線”下收有古文“線”?！稘h書高惠高后文功臣表》“不絕如線”句顏注所引晉灼注則曰：“線，今線縷字也?！彼远巫⒄f：“許時古‘線’今‘線’，晉時則為古‘線’近‘線’，蓋文字古今轉移無定如此。”我們現(xiàn)在廢“線”行“線”又回復到古“線”今“線”了。 古今字與異體字的關系? 古今字與異體字在性質(zhì)、意義和形體上都存在差別，兩者之間的“根本區(qū)別在于：? 古今字著眼于文字使用的時代性，? 而異體字則著眼于文字的記詞功能?！? 但由于觀察問題的角度、分類的標準均不相同，因而難免存在著交叉現(xiàn)象，有些字組既可看成是異體字關系，又可看成是古今字關系，梁東漢先生就把古今字作為異體來源之一，如馭御古今字與異體字的區(qū)別 ? 古今字與異體字的主要區(qū)別是：? 古今字有嚴格的時間限制，今字實際上是爲了區(qū)別不同的意義而産生，而且今字產(chǎn)生后僅取代古字的某一個義項，而不能取代古字的其它義項, 在讀音上也往往有些不同。? 異體字的產(chǎn)生沒有時間限制，而且音義完全相同，只是同一個字的不同寫法，在任何情況下都可以互相代替而不會產(chǎn)生歧義。古今字與通假字的區(qū)別通假字就是古人書寫某個詞的時候，沒有寫本字，而用了一個音同或音近的字。二字只有讀音上的聯(lián)系，而沒有意義上的瓜葛，于是我們就說它們是通假關系。 古今字突出了漢字的表意特點，由于同一字形所負載的意義太多，于是在原有的形體上增加或改變意符，以便從視覺上把古字與今字區(qū)別開來。 通假字是以突出表音爲特點的，古人在寫通假字時，不注意形體結構所表示的本字本義，而只是把它當作一個語音符號。 《》：“趙使還報王，將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣?！彼麟[：“謂數(shù)起便也。矢，一作屎?！?時間上古今字是歷時關系，有先後之別。通假字的二字同時存在，屬于共時關系。 字形上古今字以古字爲基礎，另加意符。如取——娶 。通假字的本字與借字之間毫無造字相承關系。如有——又 意義上古今字是最常見的同源字。而通假字只有語音上的聯(lián)系，意義無瓜葛。所謂“異體詞”? 同一個詞的各種不同書寫形式?！愋卧~? 我們?yōu)楹握f“所謂‘異體字’”，為何“異體字”這一名稱不準確？? 因“異體字”還有一字異體的狹義用法，因此不好把包括同用字在內(nèi)的、同一個詞的各種不同書寫形式也稱為異體字。并且多局限于單音節(jié)，很少顧及雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞。所以有些人不愿意用異體字這個名稱來概括同一個詞的不同書寫形式?！愺w詞 異形詞出現(xiàn)的背景通用字讀音問題? 三種不同意見：? 通用字一般不應當讀同本字的音，而仍應讀自身的音? 凡古代字書、韻書或前人注疏里注有通假字與本字讀音相同的反切或直音的，則通假字的今讀同本字? 不管古代字書、韻書或前人注釋里是否注有通假字與本字讀音相同的反切或直音，只要它確切是通假字，其今讀應當同本字。? 當然由于古今語音的演變，今天看古代反切的構成，并不都是上述我們所看到的那么簡單，能夠比較容易地拼出今天準確的讀音來27