【正文】
季節(jié)更迭等因素而舉行特賣會(huì)。常見的特賣會(huì)有:annual sale 周年慶 Christmas sale 圣誕節(jié)特賣會(huì)Thanksgiving sale 感恩節(jié)特賣會(huì) endofseason sale 換季特賣winter sale 冬季特賣會(huì) summer sale夏季特賣會(huì)spring sale 春季特賣會(huì) 寢具通常在1月份降價(jià)出售。216。 參考譯文瑪特奧: 有什么能幫你嗎?赫克托:馬特奧,原來你在這里工作啊。你是個(gè)銷售員嗎?瑪特奧:我們喜歡叫自己銷售專家,而且,很快我就要被提升為經(jīng)理了。桑切斯先生:赫克托仍然在找工作。事實(shí)上,這就是為什么我們?cè)谶@里的原因,他需要一件新的外套。赫克托:是的,外套要合適,但不需要很正式?,斕貖W:好的,你來對(duì)地方了。你很幸運(yùn),因?yàn)樗幸路即?折。赫克托:太棒了,這件夾克打折后多少錢?瑪特奧:讓我看看,標(biāo)簽價(jià)格是160美元,30%折扣是48美元,所以折后價(jià)格112美元。桑切斯先生:這真劃算啊。赫克托:我老爸付錢,所以越便宜越好。瑪特奧:好的,這件外套更便宜,才150美元。桑切斯先生:折后105美元?,斕貖W:是的。赫克托:我喜歡這件,是的,非常喜歡,我還需要褲子和一條領(lǐng)帶。瑪特奧:這里有一條很好的褲子,原價(jià)是40美元,但今天促銷,只要25美元。這里也有一條藍(lán)色領(lǐng)帶,面試戴藍(lán)色領(lǐng)帶是很好的選擇。赫克托:10美元,我以前沒有買過領(lǐng)帶,這個(gè)價(jià)格合適嗎?瑪特奧:原價(jià)是18美元,你省了8美元。赫克托:那樣的話,我買2條,一條藍(lán)色一條紅色?,F(xiàn)在我還需要一件襯衫。瑪特奧:你穿什么尺碼?赫克托:我通常穿中碼,但是有時(shí)我穿大碼,這取決于襯衫的尺寸。瑪特奧:這是一件白色的禮服襯衫,大碼的。我認(rèn)為它適合你,也很配你的外套。赫克托:要多少錢?瑪特奧:,你省了5美元。所有的這些衣服你一共省了86美元。赫克托:這個(gè)價(jià)……我肯定我老爸會(huì)很高興的。是吧,老爸?桑切斯先生:你認(rèn)為這件怎樣?它只要20美元。赫克托:一件黃色的保羅衫,和我的外套配嗎?桑切斯先生:我不是說給你買,是給我自己買。READING216。 背景知識(shí)In Asia, the Middle East and other places, people bargain just about everything from food to clothing. They are truly master bargainers. So it seems they are born to be negotiators.By contrast, Americans don39。t have enough confidence in bargain. They have less chance to practice because they only negotiate about two items, namely, houses and cars. Because they frequently bargain on those infrequently purchased items, they are really inexperienced bargainers. They are jealous of those who are good at bargaining and always get discounts wherever they go. In fact, they don’t know good bargainers are not natural born but well trained.216。 參考譯文砍價(jià)“砍價(jià)”指買賣雙方對(duì)商品價(jià)格的討論。通常情況下,買方希望以較低價(jià)格買進(jìn)商品,而賣方則希望以較高價(jià)格售出商品。這就是砍價(jià)的由來。你知道如何砍價(jià)嗎?以下幾點(diǎn)或許對(duì)你有幫助。1. 首先,知道在哪些地方可以砍價(jià)。有些地方,如戶外市場(chǎng),十分適合砍價(jià)。而像百貨商店這樣的場(chǎng)所則不合適。2. 第二,砍價(jià)的時(shí)候總是以現(xiàn)金的方式結(jié)賬。如果你支付的是現(xiàn)金,通常可以得到一個(gè)較低的價(jià)位。3. 第三,盡量嘗試正確的折扣力度。如果剛開始就獅子大開口要求打五折,賣家可能會(huì)生氣。先試試七五折,如若店家不同意,再提高到八折、八五折,然后九折。4. 最后,不要害怕離開!有時(shí),店家看你不買了要走,他可能會(huì)妥協(xié),同意給你低價(jià)。CHAT TIME216。 參考譯文愛德華:你好!我想買一件適合面試時(shí)穿的正式點(diǎn)的服裝。安妮:嗯,你真幸運(yùn)。今天我們商場(chǎng)大減價(jià)。愛德華:太好了!這套西裝多少錢?安妮:正常價(jià)格是200美元,但是今天打五折。愛德華:那么它只要100美元?太便宜了!我買了。安妮:先生,您還需要買其他的東西嗎?愛德華:那要看看你們還有什么特價(jià)商品。安妮:我們肯定有,請(qǐng)跟我來。MY STORY216。 參考譯文寶拉:我喜歡趕時(shí)髦。我喜歡打扮得漂漂亮亮的,但時(shí)尚不是一切。布拉德:這是我最喜歡的襯衣。我喜歡它因?yàn)樗屈S色的,很亮麗。這件襯衣僅花了五美元,是在一家舊衣店買的。戴夫:我最喜歡的衣物是——當(dāng)然了——我的鞋子。我都快穿了五年了。當(dāng)時(shí)大約二十美元買的。凱瑟琳:我喜歡穿休閑裝,像牛仔和運(yùn)動(dòng)衫,但上班的時(shí)候只能穿更正式點(diǎn)的,像褲子或西服這類的。我喜歡穿顏色亮麗點(diǎn)的,但也喜歡穿黑色系的。丹尼斯:我穿衣很隨便,所以牛仔裝更讓我放松。我大愛黑色系的衣服, 因?yàn)轱@瘦。哈娜:我喜歡穿黑色、紫色和白色的衣服。朱莉安娜:我最喜歡穿黑色和紅色的衣服,就像這件。亞歷杭德拉:我最喜歡的衣物是我奶奶給我做的圍巾,特別暖和