【正文】 一批異體字整理表》，從語文政策考慮，采用了一個寬式的標準。 該表收異體字810組，根據(jù)從簡從俗的原則，從中選出810個作為正體，淘汰了1055個異體字。四、異體字產(chǎn)生的原因 　不同的時間與地域造字；不同認識和理解 ；古代無嚴格的正字法。五、異體字的作用 異體字是一種消極的文字現(xiàn)象。一詞多種寫法，不起任何區(qū)別意義的作用，增加了識字的負擔。第二節(jié) 古今字 p256一、定義 一個詞的不同書寫形式，通行時間往往有前后。在前者就是在后者的古字，在后者就是在前者的今字。 莫——暮 昏—婚 師—獅 辟——避、僻邪僻，偏僻：秦國辟遠。 《史記范雎蔡澤列傳》 躲避：姜氏欲之， 焉辟害？ 《左傳隱公元年》二、古今字產(chǎn)生的原因 在語言發(fā)展過程中，詞義每每被引申或假借，因此一個漢字記錄了好幾個詞，這就產(chǎn)生了多義字。一個多義字所含意義過多，在記錄語言時就有可能不夠明確甚至造成歧義，為了解決這一問題，后來人們就把一些多義字的某些意義讓別的字來記錄了。這樣，古今字就產(chǎn)生了。 多義字的意義可分為本義、引申義、假借義三類，從意義的角度看，今字就有為本義、引申義、假借義而造幾種情況。（一）今字為古字的本義而造或借用 責（古字）——債（今字）《戰(zhàn)國策》：“誰習計會，能為文收責于薛者乎？《史記》：何人可使收債于薛者？ 然燃 衰蓑 要—腰 其—箕 益—溢 止—趾 云—雲(yún) 原—源 它—蛇 自—鼻 亦—腋 嘗嚐 臭嗅（二）今字為古字的引申義而造或借用 昏—婚：《詩經(jīng)》 “宴爾新昏，如兄如弟。” 反—返 ：“寒暑易節(jié)，始一反焉。” 竟—境：亡不越竟，反不討賊。 見—現(xiàn)：“圖窮匕首見?！保ㄒ?，看見，引申為顯露；現(xiàn)，玉光、石之次玉者。） 解—懈 取—娶 赴—訃 張—脹 （三）今字為古字的假借義而造師—獅：師，二千五百人為師；借表獅子。 《后漢書》：疏勒國獻師子。采—彩：采，摘?。唤枞ケ硎尽安噬?。 《禮記》：命婦官染采。麤粗：麤，行超遠也；借去表示粗大、粗糙等。 《禮記》：食菽（shū。豆的總稱）與雞，其器高以麤。戚—慼 栗—慄 三、今字與古字字形上的聯(lián)系（一）添加形旁： 責—債 取—娶 反—返（二）改變形旁 赴（奔向）—訃（奔告喪事） 張（張弓）—脹（腹脹）（三）對古字的筆畫稍作改造 母（借去表示否定）——毋w 巳（表干支，借去表示已經(jīng)）——已 四、古今字與異體字、通假字的主要區(qū)別：（一）古今字與異體字的主要區(qū)別： ；今字實際上是爲了區(qū)別不同的意義而産生，而且今字產(chǎn)生后僅取代古字的某一個義項，而不能取代古字的其它義項；在讀音上也往往有些不同。 如：莫—暮 昏—婚 師—獅 巳—已；而且音義完全相同，只是同一個字的不同寫法。在任何情況下都可以互相代替而不會產(chǎn)生歧義。 如：淚——淚 群——羣。 （二）古今字與通假字的主要區(qū)別：：歷時—共時 古字和今字是先后出現(xiàn)的，系初造字和后造字的關系，屬于歷時關系，如“然——燃”，“縣——懸”。 通假字和被通假字則是同一個時期出現(xiàn)的，屬于共時關系。如：“愿伯具言臣之不敢倍（背）德也” 《史記項羽本紀》），“倍”通“背”，“倍”和“背”是同時存在的字。 古今字在意義上一般是有聯(lián)系的。如：反——返?！昂钜坠?jié)，始一反焉”中的“反”即為“返”，這一對古今字意義上的聯(lián)系也很明顯。 而通假字一般意義上沒有聯(lián)系。如“蚤”和“早”、“倍”和“背”等，意義上毫不相干。 古今字有字形結構上的聯(lián)系。如 “其”加上義符“竹”構成今字“箕”。大多數(shù)古今字都表現(xiàn)為這種結構關系。又如“訃——赴”，形符“走”換成形符“言”構成今字“訃”。 通假字并不一定都具有字形結構上的聯(lián)系。如 “八月剝棗，十月獲稻”（《詩經(jīng)繷nǒng風七月》），“剝”通“撲”，這樣的例子是很多的。 五、學習古今字的作用 古代文獻在流傳過程中，有的人喜歡仿古，處今世而寫古字；有的則以今律古，將古字改為今字。這就使我們今天見到的古籍中常常出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象：歷史較早的文獻中用今字，歷史較晚的文獻中反而用古字，有時同一部古籍中古字、今字并用。 了解古今字產(chǎn)生的原因及古代文獻傳抄過程中的一些因素，那么在閱讀古代文獻時如果碰到上述問題，就不會有疑問了。 六、古人理解的古今字 古人理解的古今字的范圍很寬。 1.《漢書》顏注：绔，古袴（褲）字。 ——異體字關系 2.《漢書》顏注：屮，古草字。 ——本字與通假字關系 3.《禮記》鄭玄注：余、予，古今字。 ——“予”對“余”沒有分化的作用。 由此可見，古人使用“古今字”這個術語只是指出哪一個古字與哪一個今字對應，目的是幫助人們讀古書。第三節(jié) 繁簡字　一、繁簡字的含義　簡化字與其所對應的繁體字合稱繁簡字。 漢字簡化的歷史十分悠久。從甲骨文時代起歷代都有漢字簡化的現(xiàn)象。這里所說的簡化字，有其特定的含義。即特指1956年國務院公布的《漢字簡化方案》所頒布的簡化字。1986年10月，重新發(fā)布了《簡化字總表》，共簡化漢字2336個. 二、簡體字的形成方式 １．局部刪除：奮－奮 聲—聲 開—開　２．偏旁更換：對－對 戲—戲 雞—雞 ３．同音替代：鬥－斗 後—后 榖—谷４．草書楷化：為－為 東—東 學—學５．全部改造：驚－驚 蠺—蠶 叢—叢 6. 采用筆畫較少的古字或俗字 塵—塵 禮—禮 啟—啟（采用古字） 糧—糧 弔—吊 呪—咒（采用俗字）三、學習繁簡字必須注意的幾種情況 （一）同形字 有些簡化字跟古書中的某個字形完全相同，但實際上是讀音和意義都不相同的兩個字，形體相同純屬巧合。 臘l224。：本義指國君在年終用獵品祭祀祖先鬼神，即臘祭，因而年終的月份也叫做臘月。 臘xī：本義為干肉。如《捕蛇者說》有“然得而臘之以為餌，可以已大風、攣腕”，“臘”（xī）指把捕獲的毒蛇制成肉干。 臘（l224。）簡化為“臘”后，就和“臘”（xī）混同為一個字了。在閱讀時需要加以辨析。（二）同音替代字　　簡化字中有一些來源于原先意義不同的同音字或音近字。這樣，它既承擔自己原先的字義，同時又表示與之對應的繁體字的字義。閱讀時，需要辨認它所表示的意義究竟是什么。 　　簡化字“后”：——後（前後） ——后（君主的妻子） 《史記孝景本紀》：“孝文（漢文帝）在代（地名）時，前后有三男?！? “前后”指皇帝的前妻，即前妻生有三個兒子，而不是前前后后共生了三個兒子的意思。（三）兩個以上的字共簡為一形 簡化字通常只有一個對應的繁體字。但也有一些簡化字對應兩個或兩個以上繁體字的情況。如果我們閱讀的是用簡化字排印的的古代作品，就需要判別這類簡化字代表的到底是哪一個詞。 簡化字“鐘”——“鍾”（一種容器） ——“鐘”（鐘鼓）　　 《左傳昭公三年》：“齊舊四量：豆、區(qū)（甌 ōu ）、釜、鐘?！约伊抠J，而以公量收之?！? “鐘”指的是作量器的“鍾”，而不是鐘磬的“鐘”。附錄：易混淆的簡繁體字對照表l 表一　一簡多繁字l 簡體　繁體　用例　　說明l 廠　　廠　　同“庵”。l 　　　廠　　廠商　廠房　l 卜　　卜　　占卜　預卜　l 　　　蔔　　蘿蔔l 幾　　幾　　茶幾　案幾　l 　　　幾　　幾乎　l 　　　幾　　幾何學l 了　　了　　了結　l 　　　瞭　　瞭解　　“瞭望”不簡化。l 干　　干　　干犯　干祿　l 　　　乾　　乾淨　乾娘　 l l 　　　幹　　樹幹　幹部l 乾坤、乾隆的乾不簡化。 　l 千　　千　　千萬　l 　　　韆　　鞦韆l 萬　　萬　　萬俟（m242。q237。）複姓。l 　　　萬　　千萬　萬幸l 才　　才　　才華　人才l 　　　纔　　方纔　剛纔l 么　　么　　么妹　　也作“幺”。l 　　　麼　　什麼　多麼　l “么麼小丑”的“麼”不簡化。l 廣　　廣　　同“庵”。l 　　　廣　　部首用字。l 　　　廣　　廣闊　廣泛l 斗　　斗　　斗室　星斗l 　　　鬥　　奮鬥　鬥雞l 豐　　豐　　豐姿　豐韻l 　　　豐　　豐富　豐碑l 無　　無　　“無”的古字。l 　　　無　　無情　無稽l 云　　云　　人云亦云　l 　　　雲(yún)　　雲(yún)霧　雲(yún)集　l 歷　　歷　　歷史　資歷　l 　　　曆　　日曆　農(nóng)曆　l 氣　　氣　　“氣”的古字。l 　　　氣　　空氣l 仆　　仆　　前仆後繼　l 　　　僕　　僕人　奴僕　l 丑　　丑　　丑時　小丑　l 　　　醜　　醜惡　出醜　l 匯　　匯　　匯聚　外匯　l 　　　彙　　彙編　詞彙l 禮　　禮　　古同“禮”。l 　　　禮　　禮貌　禮物l 撲　　撲　　同“撲”。l 　　　撲　　撲滅　撲救　l 葉　　葉　　葉韻l 　　　葉　　樹葉　百葉窗l(fā) 只　　只　　只是　只好l 　　　隻　　隻身　一隻手l 　　　衹　　同“只”。l 冬　　冬　　冬天　冬令l 　　　鼕　　鼕鼕　象聲詞。l 饑　　飢　　飢餓　飢渴l 　　　饑　　饑饉　饑荒l 出　　出　　出發(fā)　出事l 　　　齣　　一齣戲l 臺　　臺　　兄臺l 　　　臺　　舞臺　樓臺l 　　　檯　　寫字檯　也作“枱”。l 　　　颱　　颱風l 發(fā)　　發(fā)　　發(fā)動　發(fā)貨l 　　　髮　　頭髮l 沖　　沖　　沖喜　沖茶l 　　　衝　　衝突　要衝l 　　　衝　　性子衝動l 樸　　樸　　樸刀l 　　　樸　　樸樹l 　　　樸　　姓樸l 　　　樸　　樸素　簡樸l 夸　　夸　　夸父(人名)　同“誇”。l 　　　誇　　誇獎　誇大l 劃　　劃　　劃船　劃算l 　　　劃　　劃火柴l 　　　劃　　劃分　策劃l 吁　　吁　　長吁短嘆l 　　　籲　　籲請　呼籲l 當　　當　　當時　當然l 　　　噹　　噹噹　象聱詞。l 蟲　　蟲　　“虺”的古字。毒蛇。l 　　　蟲　　甲蟲　毛蟲　l 曲　　曲　　曲折　彎曲l 　　　曲　　歌曲　曲藝　l 　　　麯　　酒麯l 團　　團　　團體　團聚l 　　　糰　　飯糰l 　　　迴　　迴旋　巡迴　l 朱　　朱　　朱紅　姓朱l 　　　硃　　硃砂l(fā) 伙　　伙　　伙食　包伙l 　　　夥　　夥伴　合夥l 價　　價　　價人l 　　　價　　同“價”。l 　　　價　　價格　價值觀l 向　　向　　方向　一向l 　　　嚮　　嚮往　嚮導l 后　　后　　皇后　后妃　皇天后土l 　　　後　　前後　後代l 合　　合　　合作　合理l 　　　閤　　閤家　閤署l 盡　　盡　　盡力　盡頭l 　　　儘　　儘管第四節(jié) 同形字 p201　　　　一、定義　同形字指一個形體記錄不同的音義。 1. 鉈sh233。：矛。 （古代） 　　 鉈tu243。：秤砣。（近代）　　 鉈t?。阂环N金屬元素。（現(xiàn)代化學家所造） 2. 姥mǔ ：老年婦女 。 未至十余里，有一客姥，居店賣食。 姥 lǎo：姥姥，外祖母 二、同形字產(chǎn)生的原因（一）造字偶合 ：古同“彬”，文質(zhì)兼?zhèn)洹? “文質(zhì)份份” 《論語》 份f232。n：整體里的一部?！~，股～ 。2. 椅yī：落葉喬木。 “其桐其椅。其實累累?！?《詩經(jīng)小雅。湛露》 椅yǐ：有靠背的坐具：～子。3. 炮p225。o ：燒烤。 “有兔斯（白）首，燔f225。n之炮之?！? 《詩經(jīng)小雅瓠葉》 炮p224。o：重型武器的一類。 （二）字形演變 “胄裔”的胄：從肉由聲 “甲胄”的胄：從冃m224。o由聲。冃：頭衣。 隸變以后，兩個字逐漸同形。 丑——丑　　丑時　小丑—— 醜　　醜惡　出醜冬　　冬　　冬天　冬令　　　鼕　　鼕鼕　象聲詞。 （三）因“形借”而產(chǎn)生的同形字 形借：不管一個字原來的音義，只借用它的字形的一種現(xiàn)象?！安贰弊窒褡茻敿缀蟪霈F(xiàn)的兆紋之形，是“占卜”的“卜”?！獌?nèi)外的“外”，甲骨文也寫作“卜”。2. 隻huo——隻zhi(只) 三、同形字的分類 （一）狹義同形字 指那些分別為不同的詞造的，字形偶然相同的字。 ：音義同粗笨之笨。 “賜酒餠餤d224。n四十橐tu243。駝，以飤s236。體夫。” 體tǐ ：身體。 怕b243。：淡泊之泊的本字?！墩f文》“怕,無為也?！? 《文選子虛賦》：怕乎無為，憺乎自持。（憺d224。n：恬靜,清靜） 怕p224。 ：懼怕 ?！髳? 隻huo——隻zhi(只) （二）廣義同形字 包括所有表示不同的詞的相同字形。：花朵，花費 ： 行x237。ng：道路——行h225。ng：行列