【正文】
bykeepingthemascleanaspossibleatalltimes.Washthemimmediatelyafterdirectexposuretoanychemicalsandalwaysbeforeyoueat,smoke,orapplylotionormakeup.Useapprovedcleanerswhenwashingyourhands.Iftheybeedryandchapped,applyamoisturizer.Getpromptmedicalattentionforanyhandinjury.Aminorinjurycanturnintoamajoroneifyoudon’tattendtoitrightaway.10盡可能始終保持手部清潔以保護(hù)您的雙手。接觸任何化學(xué)品后要立刻洗手,并且在吃飯、吸煙及化妝前都要洗手,且洗手液要是檢驗(yàn)合格的產(chǎn)品。若手有干裂跡象,要用保濕護(hù)膚品。如有任何損傷,立即就醫(yī)。若重視不夠, 小病也會(huì)變大病。 Concentrateonwhatyou’redoing.Thinkaboutyourhandsandguardthemeveryminute.專心工作,記著自己的雙手并時(shí)刻保護(hù)好 Howmanytimeshaveyoureachedforsomethingwithoutlookingwhereyourhandwasgoing?Whenyou’recareless,preoccupied,oroverconfident,you’reonlyreachingfortrouble.Takecareofyourhandsbywatchingwherethey’regoingatalltimes.Iftheareaisdark,turnonlightsbeforeyoureachinwithyourhands.Iftheareaisdirtyputontheappropriategloves.Inotherwords,takeproactivestepstoprotectyourhandsfromharm.還記得有多少次,連看也不看就用手去拿東西?如果你太粗心、太專注別的事情,或太過自負(fù),那么你拿到的可能就是麻煩。關(guān)照你的手,隨時(shí)知道它們的去向。如果太黑,去拿東西前先把燈打開。若物體臟,拿之前先戴好手套。換句話說,任何操作都要有預(yù)防措施,以保護(hù)你的雙手免受傷害。HandSafetyAuditToolDangerZone!SafetyBufferPrimaryLevelofDefenseAwarenessSTASafeWorkPracticesToolHoldersTagLinesCorrectToolsPushToolsGoodHygieneLockOutBodyamp。HandPositionTraining/QualificationDistanceEquipmentGuard/PhysicalBarrierSecondaryLevelofDefensePPE:GlovesRequired?RotatingEquipment?39。NoGloves39。NotedonSTA?CorrectGloves?AreBothLevelsinPlace?一級(jí)保護(hù):熟知:WorkProcedure(工作程序 )安全作業(yè)程序工具手柄牽引線正確的工具推進(jìn)工具良好的衛(wèi)生上鎖身體 amp。手的位置培訓(xùn) /賦予資格距離設(shè)備防護(hù)罩 /圍欄安 全緩 沖 區(qū)二級(jí)保護(hù):PPE(個(gè)人防護(hù)用品 ):是否需要手套 ?是否是旋轉(zhuǎn)設(shè)備 ?在程序中是否注明 “不需手套”?手套是否合適 ?危險(xiǎn)區(qū) 手安全檢查工具兩級(jí)保護(hù)措施都到位了嗎 ?REMEMBER:Whenwethinkofhandsafety,wemustfirst askourselveswhatprimarylevelofprotectionisinplace,suchasplans,procedures,physicalbarriers,andworkpractices.Then weshouldconsidersecondarylevelPPE,suchasgloves.一想到手的安全, 首先 要自問一級(jí)防護(hù)措施實(shí)施的如何,如: 計(jì)劃、程序、圍欄、操作步驟等。 然后 再考慮二級(jí)防護(hù)措施中的 PPE(個(gè)人防護(hù)用品 ),如手套等。 Whatmightwedotoexpandourthinkingandbehaviortogobeyondglovesandthinkaboutbodyposition,jobplanning,andhazardidentification?除了手套,我們還應(yīng)想到站的位置、作業(yè)計(jì)劃及隱患的識(shí)別 KnockOutHandInjuries 杜絕手部傷害 Your hands are your most valuable tool. Work with their safety in mind. Before you begin a job, ask yourself: “What must I do to protect my hands?”手是人類最重要的工具,頭腦中時(shí)刻記著手的安全。開始作業(yè)前,請先自問: “為保護(hù)我的雙手,我該怎么做? ”