【正文】 當時還很小，可能不再記得這景象；我當時雖說已能記事，可也不能體會這句話中的悲苦凄涼。我十九歲時，才到京城來。四年以后，我回家鄉(xiāng)看望過你。又過了四年，我到河陽祭掃祖墳，正巧碰上你護送我嫂嫂的靈柩前來安葬(咱們叔侄又見了一面)。又過了兩年之后，我在汴州董丞相幕府中幫忙，你來看我，只住了一年，你就請求我讓你回家把妻兒接來。誰知第二年董丞相去世，我離開了汴州，你沒來成。那年，我又到徐州任職，派去接你們?nèi)掖笮〉娜藙倖⒊?，我卻罷職又離開了徐州，你又沒來成。我時?？紤]，即使你跟著我住在東方，也還是客居他鄉(xiāng)，不可作為長久之計；要想圖個久遠，總不如我西回河南老家、安置好家業(yè)以后而把你接來。唉!誰想到你就這么突然離開我而走了呢!我和你都還年輕，總以為雖然暫時分住兩地，終究可以長久地生活在一起，所以才會舍得暫時丟下你而到京城謀生，求個一官半職；如果真知道事情會到如此地步，即使給我擁有萬輛馬車的高官厚祿，我也不會離開你一天而前去就任!去年孟東野走的時候，我寫信給你說：“我年紀還不到四十歲，而已經(jīng)視力模糊，頭發(fā)斑白，牙齒動搖了。想到父親這一輩和幾位哥哥都是身體康健而壽命短促，像我這么衰弱的人，怎么能夠活得長久呢?我不能脫身回老家，你又不肯來，真恐怕我哪天突然去世而讓你悲傷不盡?！闭l會想到年紀輕的先去世而年紀大的倒還活著，身體強健者夭折而疾病纏身者卻還活著呢?天哪!難道真是這樣嗎?難道是在做夢嗎?難道傳來的消息不是事情的真相嗎?如果真是這樣，我哥哥為人如此厚道，卻讓他的兒子英年夭折嗎?以你的純正賢明，竟然也不能蒙受你父親的福澤庇蔭嗎?年輕力壯者反而夭折去世，年老體弱者卻能保全性命、存活于世嗎?實在不能把這一切當作是真的。如果說是夢，傳來的消息不是事情的真相，那么，東野的信，耿蘭的報喪信，為什么會在我的手邊呢?天哪!看來這是真的了啊!我哥哥為人如此厚道，卻讓他的兒子夭亡了!你這樣純正賢明應當承繼他的家業(yè)的人，不能夠蒙受他的恩澤庇蔭了!人們所說的天意實在難以逆料，而所謂的神明也實在難以明了!人們所說的道理這東西沒法推究，而所謂壽命這種事更是無法弄懂了!話雖是這樣說，我從今年年初以來，斑白的頭發(fā)有些已經(jīng)變得全白了，動搖的牙齒有的已經(jīng)脫落了。身體一天比一天衰弱，精神一天比一天萎靡，還能有多久不跟著你到黃泉去呀!人死后如果還有知覺，那么我倆分離的時間不會太長了；如果死后沒有知覺，那么我也悲痛不了多少日子，而不悲痛的日子倒是沒有窮盡的了!你的兒子才一歲。我的兒子才五歲，年輕力壯的都還保不住性命，像這樣幼小的孩子，還能指望他們長大成人嗎?真?zhèn)陌?真?zhèn)陌?你去年來信說：“近來得了腳氣病，常常發(fā)作得很厲害?！蔽耶敃r以為：“這種病，江南一帶的人常常會犯?！辈]把它當作值得憂慮的事。唉!難道竟是因為這種病而奪去了你的生命嗎?還是另外有別的毛病才弄到這種地步呢?你的來信，所署日期是六月十七日。據(jù)東野說，你于六月二日去世。耿蘭的報喪信沒有寫明你的忌日。我推測，東野派去的那個人不懂得向家人問明日期；就如耿蘭的報喪信不懂得該寫明日期一樣。東野寫信給我時，才問派去的那個人，那人胡謅了個日期以應付東野罷了。不知情況是這樣呢?還是不是這樣呢?如今我派建中前去祭奠你，慰問你的孤兒和你的奶娘。如果他們吃用開支還可以守候到喪期結束，那么到時候再接他們來；如果不能守候到喪期結束，那么就趁便接他們來。其他的奴仆婢女，一并令他們守候到你的喪期結束。我如有力量能為你遷葬，終歸要把你安葬到祖墳去，這樣才算了了我的心愿?？蓢@啊!你生病我卻不知道具體時間，你去世我卻不知道具體日期；活著不能朝夕相處共同生活，死后不能抱著你的遺體以傾訴我的哀思，入斂時我不能靠近你的靈柩，下葬時我不能臨近你的墓穴。我的所作所為有負神靈，使得你英年早逝。上對祖宗，我這是不孝順；下對子孫，我這是不仁慈，以致不能與你互相照顧共同生活，互相守護直到生命終結。一個在天涯，一個在地角，在世時你的身影不和我的形體接近，去世后你的靈魂不與我的夢魂接觸，這一切實在是我造成的，那又好怪罪誰!悠悠蒼天，還有什么能比這更為悲痛呢!從今以后，我對人世已沒什么留戀了!．只打算在伊河、穎河附近購置幾頃田地，以度過余生，教育我的兒子和你的兒子，希望他們能有所成就；撫養(yǎng)我的女兒與你的女兒，直到她們出嫁；只牽掛這些了!唉!話總有說完的時候，可這種悲痛的心情卻永遠不會止歇，你是能夠知曉呢?還是真的不能知曉了呢?傷心啊!你快來享用祭品吧!附祭文：諸葛亮吊周瑜：嗚呼公瑾，不幸夭亡！修短故天，人豈不傷？我心實痛，酹酒一觴；君其有靈，享我烝嘗！吊君幼學，以交伯符；仗義疏財，讓舍以民。吊君弱冠，萬里鵬摶；定建霸業(yè)，割據(jù)江南。吊君壯力，遠鎮(zhèn)巴丘；景升懷慮，討逆無憂。吊君豐度，佳配小喬；漢臣之婿，不愧當朝，吊君氣概，諫阻納質(zhì)；始不垂翅，終能奮翼。吊君鄱陽，蔣干來說；揮灑自如，雅量高志。吊君弘才，文武籌略；火攻破敵，挽強為弱。想君當年，雄姿英發(fā)；哭君早逝，俯地流血。忠義之心，英靈之氣；命終三紀，名垂百世，哀君情切，愁腸千結；惟我肝膽，悲無斷絕。昊天昏暗，三軍愴然；主為哀泣；友為淚漣。亮也不才，丐計求謀；助吳拒曹，輔漢安劉；掎角之援，首尾相儔，若存若亡，何慮何憂？嗚呼公瑾！生死永別！樸守其貞，冥冥滅滅，魂如有靈，以鑒我心：從此天下，更無知音！嗚呼痛哉！伏惟尚饗！寧可累死在路上，也不能閑死在家里！寧可去碰壁，也不能面壁。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。什么是奮斗？奮斗就是每天很難，可一年一年卻越來越容易。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來越難。能干的人，不在情緒上計較，只在做事上認真；無能的人！不在做事上認真，只在情緒上計較。拼一個春夏秋冬！贏一個無悔人生！早安！—————獻給所有努力的人.學習參考