【正文】
口 ” 。確定裝運港和目的港時應充分考慮貨源所在地,港口的裝卸情況以及目的港的安全情況等因素。 規(guī)定港口注意 港口明確; 不接受內陸城市; 裝卸港的條件; 國外重名港口。 (三)分批裝運和轉運 ? 分批裝運 ( Partial Shipment), 是指一個合同項下的貨物先后分若干批裝運。 ? 轉運 Transshipment是指貨物自裝運港運至目的港的過程中,從一運輸工具轉移到另一運輸工具,或是由一種運輸方式轉為另一種運輸方式的行為。 ? 根據 《 跟單信用證統一慣例 》 規(guī)定,除非信用證有相反規(guī)定,可準許分批裝運和轉運。也就是說,如果買賣合同未對分批裝運和轉運作出規(guī)定,則可以理解為允許分批裝運和轉運。因此,買賣雙方應在合同中明確規(guī)定是否允許分批裝運和轉運。 1.分批裝運 分批裝運( Partial Shipment),又稱分期裝運( Shipment by Installments )是指一個合同項下的貨物分若干批裝運。 1)partial shipment allowed (not allowed) 2)shipment during Mar./Apr./May in three monthly lots, each xx M/T UCP600相關規(guī)定 : 1)除非信用證另有規(guī)定,允許分批裝運 /或分批支款。 2)運輸單據表面注明貨物系使用同一運輸工具并經同一路線運輸的,不視為分批裝運。 3)信用證規(guī)定分批裝運 /或分期支款,如其中一批未按信用證規(guī)定裝運或支款,則信用證對該期及以后各期均視為無效。信用證另有規(guī)定者除外。 案例 中國某公司向國外買方出售 500噸花生仁,雙方約定:從中國港口運至倫敦,分 5個月裝運,其中, 3月份 80噸, 4月份 120噸, 5月份 140噸, 6月份 110噸, 7月份 50噸,每月不許分批裝運。賣方按信用證規(guī)定,先后與 3月份及 4月份于青島分別裝運了 80噸與 120噸,均順利收回貨款。賣方于 5月 20日及 5月28日分別將約定品質、規(guī)格的花生仁在青島裝運,在煙臺裝運 ,共計 。賣方將這兩套裝運單據寄給開證行時,開證行認為賣方違反每月不許分批裝運條款,且交貨數量少 ,以單證不符拒絕付款。賣方應如何應對? 分析 ? 5月份的兩次裝運屬于同一船只、同一航次,同一目的港,雖然有兩個裝船日期,也不構成分批裝運。此外,由于是散裝貨物,雖然不許分批,但交貨總數量和每批數量都可以有 5%的增減。因此,開證行的說法是錯誤的。 CASE STUDY 廣東某出口公司與外商簽定了一筆出口荔枝的合同,合同規(guī)定總數量為 1200公噸,交貨期 47月份,每月平均裝運 300公噸,以信用證方式付款。對方按合同規(guī)定如期開來了信用證。該出口公司 4月份交貨 300公噸,并順利取得貨款。 5月份備貨不充分,只交出 250公噸,不足的 50公噸意欲于 6月一并交出。但遭到銀行的拒付。 2.轉船 Transshipment means unloading from one vessel and reloading to another vessel during the carriage from the port of loading to the port of ?如果貨物沒有直達船或一時無合適的船舶運輸,則需中途轉船運輸。國際上對轉船也無一致解釋,因此應在合同中訂明是否允許轉船( Trans shipment) 。 ?相關規(guī)定( UCP 600) : 如信用證未明確規(guī)定可否轉運,理解為可以轉運。 ? Transshipment permitted . Transshipment not allowed. Transshipment at ……port. Transshipment allowed. (or at xx only) (四)裝船通知、裝卸時間、裝卸率、滯期費和速遣費 ? 賣方在將貨物裝上船后,應及時向買方發(fā)出 已裝船通知( Shipping Advice) ,以確保買方及時安排接船接貨以及在必要的時候及時投保。裝船通知的內容通常包括合同號、貨物的名稱、規(guī)格、數量、嘜頭、裝運港名稱、船名、提單號等。 ? 裝卸時間是指承租人在港口完成裝卸任務的期限,一旦超出裝卸時間期限,承租人將向船方支付滯期費,用以彌補船方因超期滯留港口所發(fā)生的額外開支。 ? 裝卸率是指每日裝卸貨物的數量。對于裝卸率的具體確定,一般應遵循港口慣常的裝卸速度,規(guī)定的過高或過低都不合適。 買賣合同中的裝運條款 實例: ( 1) Shipment during Oct./Nov./,with partial shipments and transhipment allowed ( 2) During Mar./Apr. in two shipment. transhipment is prohibited. ( 3) Shipment during May from Shanghai to New York. The seller shall advise the buyer 30 days before the month of shipment of the time the goods will be ready for shipment and transhipment allowed. ? 。 CFR條件, 34月份裝運,國外來證也如此,但我方在租船訂艙時發(fā)生困難,因出口量大,一時租不到足夠的倉位,須分三次裝運。問這種情況下,是否需要國外修改信用證的裝運條款? ? 品,按 CFR中國青島港、即期信用證付款條件成交,合同規(guī)定由賣方以程租船方式將貨物運交我方。我開證行憑國外議付行提交的符合信用證規(guī)定的單據付了款。但裝運船只一直未到達目的港,后經多方查詢,發(fā)現承運人原是一家小公司,且在船舶啟動后不久便宣告倒閉,承運船舶是一條舊船,船貨均告失蹤,此系賣方與船方互相勾結進行詐騙,導致我方蒙受重大損失,試分析我方應從中吸取哪些教訓?