【正文】 ！我聽說，張儀西并巴、蜀，北取河西，南占上庸，諸侯并不因此就贊揚(yáng)張儀的能耐，卻稱頌先王的賢明。魏文侯派樂羊?yàn)閷ⅲM(jìn)攻中山，三年就滅掉了中山。樂羊返回魏國(guó)，稱道自己的戰(zhàn)功。文侯拿出一箱群臣批評(píng)樂羊進(jìn)攻中山的意見書給他看，樂羊接受了文侯的批評(píng)，心悅誠(chéng)服地拜謝說：‘這不是我的功勞，完全是主君的功勞啊！’我現(xiàn)在只不過是寄居在秦國(guó)的人，樗里疾、公孫衍他們都是韓國(guó)的近親，倚仗和韓國(guó)的關(guān)系來進(jìn)行非議，從中作梗，大王必會(huì)聽從。如果這樣，大王豈不落個(gè)‘欺魏’之名，而我又要受韓相國(guó)公仲侈的怨恨嗎？從前，曾子在費(fèi)地，費(fèi)地有個(gè)與曾子同姓同名的人殺了人。有人告訴曾子的母親，說：‘曾子殺了人?！拥哪赣H說：‘我的兒子不會(huì)殺人?！諛涌棽肌＿^了一會(huì)兒，又有人來說：‘曾子殺了人?！拥哪赣H仍然照樣織布。又過了一會(huì)兒，一個(gè)人跑來說：‘曾子殺了人?！拥哪赣H便驚恐萬狀，扔掉梭子，翻過垣墻，逃跑了。曾參這樣賢德的人， 而曾參的母親又對(duì)他那樣信任，可是三個(gè)人猜疑他，就使曾參的母親產(chǎn)生了疑惑，也不能信任他?，F(xiàn)在我不如曾參賢能，大王相信我又不如曾子的母親相信曾參那樣，猜疑我的人更不止三人，我恐怕大王是會(huì)像曾參的母親那樣扔掉梭子逃跑的。”武王說：“我不聽信別人的議論，讓我們訂立盟約吧?！庇谑俏渫鹾透拭谙⑷烙喠⒚思s?！　『髞砀拭ゴ蛞岁?，五個(gè)月還不能攻下，于是樗里疾和公孫衍二人就在武王面前大進(jìn)甘茂的讒言，武王幾乎就要聽信了，因而特別召回甘茂進(jìn)行警告，甘茂對(duì)武王說：“息壤就在那里！”武王也說：“是??！”這時(shí)武王才又堅(jiān)定信心，動(dòng)用了全部兵力，繼續(xù)讓甘茂指揮作戰(zhàn)，最后終于攻下了宜陽。宜陽之役馮章謂秦王當(dāng)秦，韓在宜陽交戰(zhàn)之時(shí)，馮章對(duì)秦武王說：“如果宜陽攻不下，韓、楚聯(lián)合，乘我兵力疲憊機(jī)進(jìn)攻我們，那末秦國(guó)處境必然危險(xiǎn)了倒不如答應(yīng)割讓漢中給楚國(guó)，使楚國(guó)歡喜，從而，麻痹楚國(guó)，不讓楚國(guó)助韓。楚國(guó)一歡喜，就不會(huì)進(jìn)兵，韓國(guó)必然孤立。這樣，韓國(guó)對(duì)秦國(guó)也沒有什么辦法了?！蔽渫跽f：“好”。他果然派馮章出使楚國(guó)，答應(yīng)割讓漢中給楚國(guó)，于是秦國(guó)攻下了宜陽。楚懷王隨后要求馮章實(shí)現(xiàn)他的諾言，割讓漢中給楚國(guó)。馮章對(duì)秦王說：“請(qǐng)大王讓我逃亡，您就對(duì)楚王說：‘我本沒有答應(yīng)割地給楚王的’甘茂攻宜陽甘茂攻打韓國(guó)的宜陽，連續(xù)三次擂鼓進(jìn)軍，但士兵不前時(shí)。秦國(guó)右將軍的屬官軍尉雯：“您如果不嚴(yán)明賞罰，論功行賞，以鼓勵(lì)士氣，就會(huì)陷入絕大的困境。甘茂說：“我是一個(gè)寄居在秦國(guó)而現(xiàn)在當(dāng)上了秦國(guó)左丞相的人。我要以進(jìn)攻宜陽為誘餌，來討好武王。　　現(xiàn)在宜陽攻不下，在國(guó)內(nèi)又有公孫衍、樗里疾百般阻撓，國(guó)外有韓相國(guó)公仲朋大力抵抗，陷我于困境。此刻是我窮途未路的日子到了。明天讓我再擊鼓進(jìn)軍，如果還攻不下來，我就以死殉職，你們就在宜陽城郊累起我的墳?zāi)拱?！”于是，甘茂拿出自己的錢來添補(bǔ)公家的償金。第二天擊鼓進(jìn)軍，宜陽便攻下了。宜陽未得宜陽沒有攻下，秦兵死傷甚眾，甘茂準(zhǔn)備停戰(zhàn)。秦臣左成對(duì)甘茂說：“您在國(guó)內(nèi)受到樗里疾、公孫衍二人的攻擊，在國(guó)外又與韓相公仲朋結(jié)怨，如果宜陽攻不下，不能建立戰(zhàn)功，您就會(huì)走投無路了。您不如仍然攻打宜陽，攻下了宜陽，那就建立了大功。樗里疾、公孫二人即使是攻擊您，也無濟(jì)于事，不能得逞。從而秦國(guó)眾人就會(huì)對(duì)樗里疾、公孫衍二人深惡痛絕?！币岁栔鄢锨囟嫌陧n當(dāng)秦、韓在宜陽交戰(zhàn)之時(shí)，楚國(guó)背叛與秦國(guó)的結(jié)約，而與韓國(guó)聯(lián)合。秦武王甚為害怕。甘茂說：“楚國(guó)雖然與韓國(guó)聯(lián)合，但它不會(huì)為韓國(guó)打頭陣；韓國(guó)也擔(dān)心秦、韓開戰(zhàn)后，楚國(guó)會(huì)在他的后面發(fā)生變故。楚、韓兩國(guó)必然各存戒心，互相防備。由于楚國(guó)雖然聲稱與韓國(guó)聯(lián)合，但又不愿與秦國(guó)結(jié)怨，所以我知道他們會(huì)各存戒心，互相防備的。” 秦王謂甘茂秦武王對(duì)甘茂說：“楚國(guó)派來使臣，多是強(qiáng)者，他們和我爭(zhēng)論，我常常被搞得很窘。這該怎么辦呢？”甘茂說：“大王不要發(fā)愁，如果強(qiáng)者出使我國(guó)，大王就不要讓他們履行職責(zé)，順利開展工作；弱者出使我國(guó)，就讓他履行職責(zé)，順利開展工作。這樣，楚國(guó)就會(huì)任用弱者，而不任用強(qiáng)者，大王也就可以對(duì)付他們了。”甘茂亡秦甘茂自秦國(guó)逃出后，準(zhǔn)備到齊國(guó)去。出了函谷關(guān)，遇見蘇秦，說：“您聽說江上的女子嗎？”蘇秦說：“沒聽說?！备拭f：“在江上的女子中，有一個(gè)家貧無燭的，女子們?cè)谝黄鹕塘?，要把家貧無燭的趕走。家貧無燭的女子準(zhǔn)備離去了，她對(duì)女子們說：“我因?yàn)闆]燭，所以常常先到，一到便打掃屋子，鋪席子。你們何必愛惜照在四壁上的那一點(diǎn)馀光呢？如果賜一點(diǎn)馀光給我，對(duì)你們又有什么妨礙呢？我自認(rèn)為對(duì)你們還是用的，為什么一定要趕走我呢？女子們商量以后，認(rèn)為她說得對(duì)，就把她留下了?，F(xiàn)在我沒有才能，被秦國(guó)趕走，出了函谷關(guān)，愿意為您打掃屋子，鋪席子，希望不要把我趕走。”蘇秦說：“好，我將設(shè)法讓齊國(guó)尊重您?！薄　∮谑?，蘇秦到西邊去游說秦王，說：“甘茂是個(gè)賢能的人，并不是一般人；他在秦國(guó)，在惠王、武王、昭王當(dāng)政時(shí)，世代都被重用。自殽塞至槐谷一帶，他對(duì)地勢(shì)的險(xiǎn)要或平坦全都了解，他如果通過齊國(guó)，聯(lián)合韓、魏，反過來圖謀秦國(guó)，這就對(duì)秦國(guó)不利了。”秦王說：“那可怎么辦呢？”蘇秦說：“您不如多給他一些聘禮，提高他的地位，并去迎接他。他要來了，把他安置在槐谷，終 身不讓他出來，諸侯又怎能圖謀秦國(guó)呢？”秦王說：“好?！庇谑?，給了他上卿的高位，拿了相印到齊國(guó)去迎接他。甘茂推辭不去。　　蘇秦為甘茂對(duì)齊王說：“甘茂是個(gè)賢能的人，現(xiàn)在秦王給他上卿的高位，拿了相印去迎接他；甘茂感激您齊王的恩賜，所以不去，愿意做大王的臣子。現(xiàn)在大王打算用怎樣的禮遇來對(duì)待他呢？大王如果不留住他，他一定不會(huì)感激大王。象甘茂那樣賢能，他又能夠統(tǒng)帥強(qiáng)秦的軍隊(duì)，秦國(guó)可就難以對(duì)付了?！饼R王說：“好。”于是，賜給甘茂封為上卿的君令，讓他留在齊國(guó)。甘茂相秦甘茂出任秦國(guó)的相國(guó)，而秦王心愛公孫衍，和他有私房話要談，于是親自對(duì)公孫衍說：“我將要讓您出任相國(guó)?！备拭募页紡目紫吨新牭竭@番話，把它告訴了甘茂。甘茂就去拜見秦王，說：“大王得到了賢相，我深為大王慶賀。”秦王說：“我把國(guó)家大事委托給你，怎么說又得到了賢相呢？”甘茂說：“大王將要任命犀首公孫衍為相國(guó)。”秦王說：“你從哪兒聽來這話的呢？”甘茂回答說：“犀首對(duì)我說的?！鼻赝跻?yàn)橄仔孤读嗣孛?，大為惱怒，就把他趕出了秦國(guó)。甘茂約秦魏而攻楚甘茂聯(lián)合秦、魏攻打楚國(guó)，楚國(guó)抗秦將領(lǐng)屈蓋主張與秦國(guó)議和，秦國(guó)打開了關(guān)隘來接待楚國(guó)議和的使臣。甘茂對(duì)秦王說：“如果您受楚國(guó)的利誘，而不讓魏國(guó)主斷議和之事，那末楚國(guó)定會(huì)揚(yáng)言‘秦國(guó)出賣了魏國(guó)’。魏國(guó)不高興，就會(huì)與楚國(guó)聯(lián)合。楚、魏一聯(lián)合，秦國(guó)恐怕就要受害了。大王不如讓魏國(guó)主斷議和之事，秦國(guó)恐怕就要受害了。大王不如讓魏國(guó)主斷議和之事，魏國(guó)主斷議和之事后，必定會(huì)高興。大王能不使魏國(guó)怨恨您，那末‘寄地’就一定會(huì)很多?！毖酝庵馐?，楚、魏兩國(guó)一定會(huì)多割讓土地給秦國(guó)。陘山之事在陘山的戰(zhàn)役中，趙國(guó)將和秦國(guó)一道攻打齊國(guó)，齊國(guó)害怕起來，便派田章到趙國(guó)，以割讓陽武為條件，希望和趙國(guó)和好，并以齊公子順子作為人質(zhì)，趙王很高興，于是停止了對(duì)齊國(guó)的進(jìn)攻，并告訴秦王說：“齊國(guó)割讓陽武給我，又以順子作為人質(zhì)，希望我們不要進(jìn)攻。所以，我特將這個(gè)情況告訴閣下?！薄　∏赝醣闩晒拥节w國(guó)，對(duì)趙王說：“從前，齊國(guó)和貴國(guó)援救魏國(guó)，卻違背了盟約，齊國(guó)是不可信賴的。依靠大國(guó)不是個(gè)正當(dāng)?shù)霓k法。您把這個(gè)情況告訴我們，可是，以前您給秦國(guó)兩社之地，以供祭祀，并與我結(jié)盟，現(xiàn)在又按兵不動(dòng)，打算與齊國(guó)聯(lián)合，還想接受他們割地的條件。這是我們所不能理解的。我們就給您增加四萬兵力，請(qǐng)貴國(guó)決定吧！”　　蘇代為齊國(guó)給秦國(guó)相穰侯寫信說：“我聽最近往來我國(guó)的人說：‘秦國(guó)準(zhǔn)備給趙國(guó)增加四萬兵，來進(jìn)攻齊國(guó)?！乙欢〞?huì)對(duì)齊王說：‘秦王明察秋毫，而又善于謀略，穰侯才智過人，而又善于軍事，他們一定不會(huì)給趙國(guó)增加四萬兵力，去進(jìn)攻齊國(guó)的?！我砸姷媚兀口w、魏、韓三國(guó)彼此聯(lián)合，這乃是秦國(guó)的大敵。趙、魏、韓屢次背叛秦國(guó)，屢次欺侮秦國(guó)，秦國(guó)卻認(rèn)為他們不講信用，不認(rèn)為他們行為惡劣?，F(xiàn)在貴國(guó)幫助趙國(guó)打敗齊國(guó)，以增強(qiáng)趙國(guó)的國(guó)力，而趙國(guó)乃是秦國(guó)的大敵，這對(duì)秦國(guó)并不利。此其一。秦國(guó)的謀士們一定會(huì)說：“打敗了齊國(guó)，三晉和楚國(guó)也會(huì)因此疲憊不堪，隨后可以一舉而戰(zhàn)勝三晉，楚國(guó)’齊國(guó)疲弱，三晉和楚國(guó)攻打齊國(guó)，就好象用千鈞重力的弓弩去穿透膿瘡那樣容易，秦王又怎么能戰(zhàn)勝三晉、楚國(guó)呢？此其二，秦國(guó)幫助三晉和楚國(guó)進(jìn)攻齊國(guó)，少出兵，則不會(huì)取信于三晉和楚國(guó)，多出兵，消耗了兵力，則會(huì)被三晉和楚國(guó)所擊敗。齊國(guó)如果害怕，就一定不會(huì)投靠秦國(guó)，而去投靠三晉、楚國(guó)。此其三。齊國(guó)割地給三晉和楚國(guó)，三晉、楚國(guó)就會(huì)停兵不進(jìn)攻齊國(guó)，齊國(guó)舉兵與秦國(guó)拼一死戰(zhàn)，秦國(guó)就反會(huì)受到進(jìn)攻。此其四。這樣，三晉，楚國(guó)借秦國(guó)之力打敗齊國(guó)，又借齊國(guó)之力打敗秦國(guó)。為什么三晉，楚國(guó)就這樣聰明，而齊，秦卻那樣愚蠢呢？此其五。秦國(guó)如果奪得安邑，與齊國(guó)和好，安定齊國(guó)，這將會(huì)平安無事。秦國(guó)據(jù)有安邑，韓國(guó)的上黨就必不可保。占據(jù)三晉要害之地上黨和安邑，這與出兵助趙攻齊，明知出兵不利而擔(dān)心有來無返，兩相比較，哪個(gè)有利呢？所以，我一定會(huì)對(duì)齊王說：“秦王明察秋毫，而又善于謀略，穰侯才智過人，而又善于軍事，他們一定不會(huì)給趙國(guó)增加四萬兵力，去進(jìn)攻齊國(guó)的。”秦宣太后愛魏丑夫秦宣太后與下臣魏丑夫有私情。宣太后生病將死，發(fā)出命令說：“如果我死了，一定要魏子為我殉葬?！蔽撼蠓蚍浅n慮，秦臣庸芮為魏丑說服宣太后，說：“您認(rèn)為人死了還會(huì)有知覺嗎？”宣太后說：“不會(huì)有知覺了。”庸芮說：“象太后這樣無所不知的人，明明知道人死了不會(huì)有什么知覺，為什么憑白地要把自己所愛的人和無知覺的死人同葬呢？如果死人還知道什么的話，那末先王（宣太后的丈夫）早就不知道該多么生氣了。太后糾正錯(cuò)誤還來不及呢，哪里還有工夫去私愛魏丑夫呢。”宣太后說：“好?！庇谑蔷腿∠艘撼蠓蜓吃岬拿罹砦?秦策三薛公為魏謂魏冉薛公田文為魏國(guó)勸說秦相魏冉，說：“我聽說秦王想通過呂禮去聯(lián)合齊國(guó)，以征服天下，這樣，您的地位一定會(huì)降低了。齊、秦聯(lián)合起來，互相協(xié)助，以威脅趙、魏、韓三國(guó)，呂禮必然會(huì)做齊、秦兩國(guó)的相國(guó)，這樣，您就等于替呂禮聯(lián)合了齊國(guó)，從而抬高了呂禮的地位。如果齊國(guó)避免了遭到諸侯的進(jìn)攻，無內(nèi)憂外患，更有馀力念及私仇，那就會(huì)加深他對(duì)您的仇恨。您不如勸秦王讓魏國(guó)去完成攻齊的任務(wù)。魏國(guó)如果打敗了齊國(guó)。我田文將請(qǐng)求魏王把所得的齊國(guó)土地作為您的封地。齊國(guó)如果被魏國(guó)打敗，魏國(guó)就會(huì)強(qiáng)盛起來，秦王擔(dān)心魏國(guó)強(qiáng)盛，一定會(huì)借重您去聯(lián)合魏國(guó)。齊、魏文兵，已經(jīng)疲憊不堪，不能對(duì)抗秦國(guó)，那末魏國(guó)也一定會(huì)借重您去討好秦國(guó)。這樣，您既收到了打敗齊國(guó)之功，又依仗魏國(guó)抬高了自己的地位。打敗齊國(guó)，可以確定您的封地，而且秦、魏都得看重您；不打敗齊國(guó)。呂禮就又會(huì)在齊國(guó)被重用，那您必將陷入莫大的困境了?！鼻乜颓湓熘^穰侯秦國(guó)客卿造對(duì)相國(guó)穰侯魏冉說：“秦王把陶邑封給您，您在秦國(guó)已經(jīng)掌權(quán)好幾年了。進(jìn)攻齊國(guó)如果能夠成功，您的封地陶邑就可比作萬乘大國(guó)了，這樣您可以為小國(guó)之長(zhǎng)，成為小國(guó)的召集人，諸侯無不俯首聽命，這可以同春秋時(shí)代的五霸相比啊！攻齊如果不能成功，陶邑為鄰國(guó)所覬覦，它將不會(huì)安定。所以進(jìn)攻齊國(guó)，這對(duì)陶邑來說，是存亡的關(guān)鍵。　　“您如果想得到成功，為什么不派人去燕國(guó)對(duì)燕相國(guó)公孫操說：“即使是品格，智慧最高超的圣人，他也不能創(chuàng)造時(shí)勢(shì)，時(shí)機(jī)來了就不能把它放過。虞舜雖賢，如果不遇到唐堯，他也不會(huì)成為天子，商湯、周武王雖賢，如果不是遇到昏君夏桀和商紂，他們也不會(huì)稱王于天下。所以，即使是賢能的虞舜、商湯和周武王，他們?nèi)绻挥龅綍r(shí)機(jī)，也都不可能成為帝王?，F(xiàn)在諸侯要進(jìn)攻齊國(guó)，這是您的大好時(shí)機(jī)??！憑借諸侯之力，攻打敵對(duì)的齊國(guó)，既可以報(bào)復(fù)燕惠王以前的恥辱，又可以完成燕昭王未盡的功業(yè)，還可以為燕國(guó)除掉萬世之害，這是燕國(guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)的利益所在，也是您建成大名的良好時(shí)機(jī)?！渡袝飞险f：‘做好事要愈多愈好，除禍害要愈徹底愈好?！瘏菄?guó)不乘勢(shì)滅掉越國(guó)，越國(guó)反而滅了吳國(guó)：齊國(guó)不乘勢(shì)滅掉燕國(guó)，燕國(guó)反而幾乎滅了齊國(guó)。齊國(guó)幾乎被燕國(guó)滅亡，吳國(guó)終于被越國(guó)滅掉，這都是因?yàn)槌Σ粡氐椎木壒?。您如果不乘此時(shí)機(jī)完成您的功業(yè)，除掉您的禍害，一旦秦國(guó)發(fā)生其他變故，而與齊國(guó)聯(lián)合，您的敵對(duì)勢(shì)力就更加強(qiáng)大了。以這樣的仇敵，來討伐燕國(guó)，到那時(shí)，后悔也來不及了。如果您動(dòng)員燕國(guó)的兵力，馬上消滅齊國(guó)，諸侯也一定會(huì)象父子報(bào)仇那樣，爭(zhēng)先恐后地響應(yīng)您的行動(dòng)。如果真正能夠滅掉齊國(guó)，我們將把黃河以南一帶作為您的封地，您將會(huì)比作萬乘之國(guó)，身居中原，而四通八達(dá)，南與陶邑為鄰。永世沒有禍患，希望您一心一意地進(jìn)攻齊國(guó)吧，不要有其他什么想法了?！蔽褐^魏冉魏文對(duì)魏冉說：“您聽到了山東各國(guó)的議論嗎？”魏冉說：“沒有聽到什么?！蔽何恼f：“辛張、陽毋澤游說魏王、薛公、公叔，他們說：‘我們已經(jīng)用車子載了祖宗的牌位，行祭祀之禮，下決心代表本國(guó)與大王訂立盟約，以后一定不會(huì)有什么禍患。如果破壞了盟約，我們就請(qǐng)求刎頸自殺。不過，我們還有顧慮。楚國(guó)依賴秦國(guó)的魏冉，把國(guó)家大事交給他決斷，這是我們非常憂慮的。’現(xiàn)在您要到楚國(guó)去，和他們會(huì)談，這豈不證明辛張，陽毋澤他們所說的完全正確，而很快就會(huì)破壞您的大事嗎？您不如返回秦國(guó)，仍與楚國(guó)友好，靜觀薛公他們對(duì)您采取什么態(tài)度；看看魏、齊、韓三國(guó)對(duì)秦國(guó)到底有什么要求現(xiàn)在還未得到，您就對(duì)他們公開提出。使他們相信秦國(guó)，同時(shí)也觀察辛張，陽毋澤他們到底還有什么要求現(xiàn)在還未從薛公那兒得到，您就替他們向薛公提出。這樣，您豈不就在各國(guó)之間處于舉足輕重的地位了嗎？”謂魏冉曰和不成有人對(duì)魏冉說：“如果主張和趙國(guó)議和，不成功，那一定要出兵。如果出兵，白起又將率兵出戰(zhàn)。戰(zhàn)勝了趙國(guó)，由于您原來主張議和，那就于您不利；如果被趙國(guó)打敗，秦國(guó)就一定得聽從趙國(guó)的。這時(shí)如果同意您議和，您就會(huì)被人看輕了。您不如不要貪尊立功，而去致力于您謀求封地之事吧！”謂穰侯有人對(duì)穰魏侯冉說：“為您謀求封地，不如選擇陶邑。宋國(guó)罪大惡極，齊國(guó)深恨宋國(guó)，滅掉無道的宋國(guó)，既能得到齊國(guó)的感激，又能確定您的封地。這是千載難逢的良機(jī)啊！”謂魏冉曰楚破有人對(duì)魏冉說：“如果楚國(guó)被齊國(guó)打敗，秦國(guó)就不能同齊國(guó)抗衡了。秦國(guó)已歷經(jīng)三代和韓、魏建立了友好關(guān)系，可齊國(guó)只不過剛剛開始和韓、魏友好。齊、秦兩國(guó)互相爭(zhēng)取韓、魏，如果韓、魏一旦倒向齊國(guó)，那末，秦國(guó)就會(huì)遭到三國(guó)的進(jìn)攻。齊國(guó)如果擁有楚國(guó)方圓千里的東部土地，又占據(jù)楚國(guó)方圓千里的九夷之地，這樣，齊國(guó)就擁有了大片土