【正文】 of development押痛貞鈳伺貓絨佻L.勞務(wù)輸出 export of labor services勞務(wù)招聘會(huì) a labor fair。 a job fair聯(lián)防 munity/team policing連續(xù)五年豐收 bumper harvests for five consecutive years (for five years in row 。for five years running 。for five years on end 。 for the fifth consecutive year)練攤 to be a vendor (do business)亂收費(fèi)、亂集資、亂攤派的現(xiàn)象依然很嚴(yán)重 Arbitrary collection of charges, abuse of fundraising and unchecked apportionment (arbitrary quotas) are still rampant. 押痛貞鈳伺貓絨佻M.盲流和倒流人員 jobless migrants from rural areas to cities, influx from the countryside美圓對(duì)日?qǐng)A全面升值 the system of pegging the currency to the US dollar名牌產(chǎn)品 famousbrand products ,brand named product民族問(wèn)題 the ethnic minority issue母公司/子公司/分公司/辦事處 the parent pany /subsidiary/branch/branch/representative office押痛貞鈳伺貓絨佻N.耐用消費(fèi)品 consumer durables內(nèi)耗 infighting農(nóng)副業(yè)產(chǎn)品 agricultural (farm) and sideline products農(nóng)村/城市信用合作社 rural/urban credit cooperatives牛市/熊市 a bull/bear market 押痛貞鈳伺貓絨佻Q.妻管嚴(yán)丈夫 henpecked husband取消“大鍋飯” give up the practice of eating from the same big pot。 abolish egalitarianism取消福利分房 abolish the welfareoriented distribution (allocation) of public housing全球變暖 global warming全面投產(chǎn)開(kāi)工 go into (enter ) full operation。 be full operation。 be fully operational拳頭產(chǎn)品 knockout product or petitive product缺少流動(dòng)資金 a shortage of circulating funds (floating capital)裙帶經(jīng)濟(jì) crony economy押痛貞鈳伺貓絨佻R.人才 petent people。 trained personnel。 experts。 specialists人才市場(chǎng) the personnel market人均國(guó)民生產(chǎn)總值達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平 The average percapita GNP will reach the standard of moderately developed countries.人民幣對(duì)美圓匯率穩(wěn)定 the stability of RMB exchange rate against USD人民幣貶值的壓力 the devaluation pressure on RMB人均住房 percapita housing日經(jīng)指數(shù)跌至今年最低點(diǎn) the Nikkei Index fell to a record low for the year.融資 financing。 fundraising押痛貞鈳伺貓絨佻S.三角戀愛(ài) love triangle三角債 chain debts三陪服務(wù) escort service傻瓜相機(jī) Instamatic INSTA(NT)+(AUTO)MATIC商品房空置的現(xiàn)象 the vacancy problem in mercial housing商品糧基地 a modity grain production base商業(yè)銀行 mercial banks上海證券交易所 the Shanghai Securities Exchange社會(huì)生活 social activities社會(huì)治安情況 lawandorder situation生活物價(jià)指數(shù) the cost of living index/the price index誰(shuí)控股？Who holds the controlling shares?實(shí)行董事會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制 practice the system of directorgeneral responsibility under the leadership of board of the bored of directors.使經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步市場(chǎng)化 make the economy more marketoriented使大中型企業(yè)擺脫困境 extricate (free) the large and mediumsized stateowned enterprises from predicament實(shí)體經(jīng)濟(jì) the real economy售后服務(wù) after sale service死胡同 blind alley私人企業(yè) private enterprises (foreignfunded, foreign financed foreignowned) enterprises押痛貞鈳伺貓絨佻T.提高軍隊(duì)在高科技條件下的作戰(zhàn)能力 improve the army bat capabilities under hightech conditions提高綜合國(guó)力 improve the overall national strength (the overall strength of the country)投訴 lodge a plaint, register a beef投訴熱線 dialacheat confidential hotline投資熱點(diǎn) a region attractive to investors, a muchsought piece of land, popular investment spot推進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)信息化 try to informationize the national economy推進(jìn)政府機(jī)構(gòu)改革 restructure government institutions脫貧致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity押痛貞鈳伺貓絨佻W.外交豁免權(quán) diplomatic immunity外商獨(dú)資企業(yè) wholly (solely ) foreignowned enterprises外向型經(jīng)濟(jì)/城市 an exportoriented economy/a foreignoriented city, an international city外資 overseas investment外資企業(yè) foreign invested (foreign founded ,foreign financed ,foreignowned) enterprises.網(wǎng)友 cyber friend押痛貞鈳伺貓絨佻下海 go into business小康水平 the living standards of a fairly fortable life。 a relatively fortable standard of living消除兩極分化，最終達(dá)到共同富裕 eliminate polarization and ultimately achieve mon prosperity押痛貞鈳伺貓絨佻押痛貞鈳伺貓絨佻Benz, MercedesBenz 奔馳Cadillac 卡迪拉克Chrysler 克萊斯勒Chevrolet雪佛萊Citroen 雪鐵龍F(tuán)ord 福特Honda 本田Mazda 馬自達(dá)Mustang 野馬Porsche 保時(shí)捷Renault 雷諾RollsRoyce 羅爾斯羅伊斯Santana 桑塔納:sonata押痛貞鈳伺貓絨佻Toyota 豐田Volvo 沃爾沃, 富豪Volkswagen 大眾sedan轎車 上海滿大街都是的Santana(桑塔納） MPV （Multipurpose vehicle)多功能車 如Buick(別克）的GL系列SUV （Sportsutility vehicle) 越野車 如Mitsubishi（三菱）的帕杰羅Convertible Car敞蓬車如Ferrari 360 SpiderVan 面包車 如一汽金杯 PickUp 小型貨車（皮卡） 如Dodge（道其）的2002 RAM PICKUPlorryTrack 大卡車first gear一檔second gear二檔reverse倒車檔twostroke engine二沖程發(fā)動(dòng)機(jī)diesel柴油機(jī)limousine豪華轎車drophead活動(dòng)車篷汽車 (美作:convertible)racing car賽車saloon轎車 (美作:sedan)roadster敞蓬車wecker, beatup car, jalopy老爺車notchback客貨兩用車fourwheel drive四輪驅(qū)動(dòng)frontwheel drive前輪驅(qū)動(dòng)trailer拖車station wagon小旅行車truck卡車pact car小型汽車lightvan小型貨車garbage truck垃圾車automobile carrier貨運(yùn)卡車fire engine消防車tractor牽引車ambulance救護(hù)車taxi出租車, 計(jì)程車trailer truck拖車sports car跑車formula car方程式賽車, 方程式汽車mail car郵車jeep吉普車bloodmobile血漿車bumper car碰撞用汽車camper露營(yíng)車police car警車wrecker清障車ambulance急救車押痛貞鈳伺貓絨佻奔馳汽車廠和戴姆勒于1926年合并，梅賽德斯奔馳就是合并后的戴姆勒—奔馳汽車公司（中國(guó)普遍翻譯為“奔馳公司”）所推出的車系?！懊焚惖滤埂笔切腋５囊馑?。提到越野車就不能不提“悍馬”（HUMMER）。軍用悍馬誕生于1980年，其開(kāi)發(fā)過(guò)程只持續(xù)了短短11個(gè)月。1992年悍馬民用版問(wèn)世。其生產(chǎn)者AMGENERAL成立于1964年，當(dāng)時(shí)附屬于KAJSERIEEP公司。AMGENERAL的淵源可以追溯到原型吉普的締造者WJLLYSOVERLAND公司。如今通用公司擁有這個(gè)品牌的銷售權(quán)。 目前捍馬有兩個(gè)品種H1和H2，相比之下，H1擁有更多的越野性能，因?yàn)樗c軍用型捍馬相差無(wú)幾，而H2開(kāi)發(fā)的目的是展示這個(gè)品牌的發(fā)展方向，號(hào)召更多的人來(lái)體驗(yàn)悍馬，尤其是那些具有冒險(xiǎn)精神的人，同時(shí)在越野性能和舒適性兩方面達(dá)到平衡。押痛貞鈳伺貓絨佻人體部位和習(xí)語(yǔ)押痛貞鈳伺貓絨佻Human Body and English Idioms1. Head The head is thought to be the most important part of the human body. So a leader is often pared to a head (首腦). Thus we have Head of State or the head of a delegation. The head is where the brain is located. It is naturally associated with ideas and intelligence. Very often, we need other peoples ideas and opinions when we want to do something well. The is because two heads are better than one (三個(gè)臭皮匠頂個(gè)諸葛亮). 2. Eye The eyes are extremely precious to us. That is why we say Min