【正文】 過終裁決定確定的傾銷幅度。第四十三條 終裁決定確定存在實質損害，并在此前已經采取臨時反傾銷措施的，反傾銷稅可以對已經實施臨時反傾銷措施的期間追溯征收。詔弒緇峴瞼慫龜貯溈驏斕窮鐔。終裁決定確定存在實質損害威脅，在先前不采取臨時反傾銷措施將會導致后來作出實質損害裁定的情況下已經采取臨時反傾銷措施的，反傾銷稅可以對已經實施臨時反傾銷措施的期間追溯征收。鳧沖經糧籩賂雞軀鎧潔鵜傘袞。終裁決定確定的反傾銷稅，高于已付或者應付的臨時反傾銷稅或者為擔保目的而估計的金額的，差額部分不予收取；低于已付或者應付的臨時反傾銷稅或者為擔保目的而估計的金額的，差額部分應當根據具體情況予以退還或者重新計算稅額。聰駘縶轤終實騭邏顯贍輾諺漬。第四十四條 下列兩種情形并存的，可以對實施臨時反傾銷措施之日前天內進口的產品追溯征收反傾銷稅，但立案調查前進口的產品除外：鯧鋱竊鴇緶諏顫鉆邇凱終殺勻。（一）傾銷進口產品有對國內產業(yè)造成損害的傾銷歷史，或者該產品的進口經營者知道或者應當知道出口經營者實施傾銷并且傾銷對國內產業(yè)將造成損害的；堿賢矯攝膽嘮闊銻愷緊弳韻鏢。（二）傾銷進口產品在短期內大量進口，并且可能會嚴重破壞即將實施的反傾銷稅的補救效果的。商務部發(fā)起調查后，有充分證據證明前款所列兩種情形并存的，可以對有關進口產品采取進口登記等必要措施，以便追溯征收反傾銷稅。闋蘆畫腎藎覺鎪鐿賚鍥驛縛蟬。第四十五條 終裁決定確定不征收反傾銷稅的，或者終裁決定未確定追溯征收反傾銷稅的，已征收的臨時反傾銷稅、已收取的保證金應當予以退還，保函或者其他形式的擔保應當予以解除。溝礬爺銦蟈剛銪霽寧棄貝嚨渙。第四十六條 傾銷進口產品的進口經營者有證據證明已經繳納的反傾銷稅稅額超過傾銷幅度的，可以向商務部提出退稅申請；商務部經審查、核實并提出建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議可以作出退稅決定，由海關執(zhí)行。鈣槍濾黨許蕁鄶飫誥慮瞇輻務。第四十七條 進口產品被征收反傾銷稅后，在調查期內未向中華人民共和國出口該產品的新出口經營者，能證明其與被征收反傾銷稅的出口經營者無關聯的，可以向商務部申請單獨確定其傾銷幅度。商務部應當迅速進行審查并作出終裁決定。在審查期間，可以采取本條例第二十八條第一款第（二）項規(guī)定的措施，但不得對該產品征收反傾銷稅。懌處濁渾誹買躦騸嗆驏壘濕鎳。第五章 反傾銷稅和價格承諾的期限與復審第四十八條 反傾銷稅的征收期限和價格承諾的履行期限不超過年；但是，經復審確定終止征收反傾銷稅有可能導致傾銷和損害的繼續(xù)或者再度發(fā)生的，反傾銷稅的征收期限可以適當延長。謝齒毀覽賬繰財鱗蠼潔陝鱟蟯。第四十九條 反傾銷稅生效后，商務部可以在有正當理由的情況下，決定對繼續(xù)征收反傾銷稅的必要性進行復審；也可以在經過一段合理時間，應利害關系方的請求并對利害關系方提供的相應證據進行審查后，決定對繼續(xù)征收反傾銷稅的必要性進行復審。吶韋楨闔踐鴟諍齏蘭贍讓蘄濃。價格承諾生效后，商務部可以在有正當理由的情況下，決定對繼續(xù)履行價格承諾的必要性進行復審；也可以在經過一段合理時間，應利害關系方的請求并對利害關系方提供的相應證據進行審查后，決定對繼續(xù)履行價格承諾的必要性進行復審。萊酈晉壩辭終裥俠輿擊潰嶁劌。第五十條 根據復審結果，由商務部依照本條例的規(guī)定提出保留、修改或者取消反傾銷稅的建議，國務院關稅稅則委員會根據商務部的建議作出決定，由商務部予以公告；或者由商務部依照本條例的規(guī)定，作出保留、修改或者取消價格承諾的決定并予以公告。鷲詛撿瞇釵騭蓀剝黃縶別鏟鍍。第五十一條 復審程序參照本條例關于反傾銷調查的有關規(guī)定執(zhí)行。復審期限自決定復審開始之日起，不超過個月。第五十二條 在復審期間，復審程序不妨礙反傾銷措施的實施。第六章 附則第五十三條 對依照本條例第二十五條作出的終裁決定不服的，對依照本條例第四章作出的是否征收反傾銷稅的決定以及追溯征收、退稅、對新出口經營者征稅的決定不服的，或者對依照本條例第五章作出的復審決定不服的，可以依法申請行政復議，也可以依法向人民法院提起訴訟。紉綰懔賬鍘禪耬啞綿鍇鋃碩螞。第五十四條 依照本條例作出的公告，應當載明重要的情況、事實、理由、依據、結果和結論等內容。第五十五條 商務部可以采取適當措施，防止規(guī)避反傾銷措施的行為。第五十六條 任何國家(地區(qū))對中華人民共和國的出口產品采取歧視性反傾銷措施的，中華人民共和國可以根據實際情況對該國家(地區(qū))采取相應的措施。顢燦懺騅錳顆繡奪鮪棄蔦麗澆。第五十七條 商務部負責與反傾銷有關的對外磋商、通知和爭端解決事宜。第五十八條 商務部可以根據本條例制定有關具體實施辦法。第五十九條 本條例自年月日起施行。年月日國務院發(fā)布的《中華人民共和國反傾銷和反補貼條例》中關于反傾銷的規(guī)定同時廢止。潛憒巔懟閑貓簡巒競慮棧諾則。（三）中華人民共和國反補貼條例（年月日中華人民共和國國務院令第號公布，根據年月日《國務院關于修改〈中華人民共和國反補貼條例〉的決定》修訂）鏟卻審緒韃聞癬惱颯驏齡攖鍶。第一章 總 則第一條 為了維護對外貿易秩序和公平競爭，根據《中華人民共和國對外貿易法》的有關規(guī)定，制定本條例。第二條 進口產品存在補貼，并對已經建立的國內產業(yè)造成實質損害或者產生實質損害威脅，或者對建立國內產業(yè)造成實質阻礙的，依照本條例的規(guī)定進行調查，采取反補貼措施。擄鱘殼郟餳渦爛摻璽灑鄆際慮。第二章 補貼與損害第三條 補貼，是指出口國（地區(qū)）政府或者其任何公共機構提供的并為接受者帶來利益的財政資助以及任何形式的收入或者價格支持。贗鐨嚳齬騏銻潑櫟聞贏繃綢澤。出口國（地區(qū)）政府或者其任何公共機構，以下統(tǒng)稱出口國（地區(qū)）政府。本條第一款所稱財政資助，包括：（一）出口國（地區(qū)）政府以撥款、貸款、資本注入等形式直接提供資金，或者以貸款擔保等形式潛在地直接轉讓資金或者債務；殼贈嘆橈鯛槳櫨滄滸擊懼廄凜。（二）出口國（地區(qū)）政府放棄或者不收繳應收收入；（三）出口國（地區(qū)）政府提供除一般基礎設施以外的貨物、服務，或者由出口國（地區(qū)）政府購買貨物；（四）出口國（地區(qū)）政府通過向籌資機構付款，或者委托、指令私營機構履行上述職能。第四條 依照本條例進行調查、采取反補貼措施的補貼，必須具有專向性。具有下列情形之一的補貼，具有專向性：（一）由出口國（地區(qū)）政府明確確定的某些企業(yè)、產業(yè)獲得的補貼；（二）由出口國（地區(qū)）法律、法規(guī)明確規(guī)定的某些企業(yè)、產業(yè)獲得的補貼；（三）指定特定區(qū)域內的企業(yè)、產業(yè)獲得的補貼；（四）以出口實績?yōu)闂l件獲得的補貼，包括本條例所附出口補貼清單列舉的各項補貼；（五）以使用本國（地區(qū)）產品替代進口產品為條件獲得的補貼。在確定補貼專向性時，還應當考慮受補貼企業(yè)的數量和企業(yè)受補貼的數額、比例、時間以及給與補貼的方式等因素。襉藍動蔭鶚鈑掙濰鋱縶魯軛錟。第五條 對補貼的調查和確定，由商務部負責。第六條 進口產品的補貼金額，應當區(qū)別不同情況，按照下列方式計算：（一）以無償撥款形式提供補貼的，補貼金額以企業(yè)實際接受的金額計算；（二）以貸款形式提供補貼的，補貼金額以接受貸款的企業(yè)在正常商業(yè)貸款條件下應支付的利息與該項貸款的利息差額計算；傘箋內鍶樂撈憶瓊檸鍇賕澮薔。（三）以貸款擔保形式提供補貼的，補貼金額以在沒有擔保情況下企業(yè)應支付的利息與有擔保情況下企業(yè)實際支付的利息之差計算；緬殲傷卻兗輔宮礡釅棄稈騅滬。（四）以注入資本形式提供補貼的，補貼金額以企業(yè)實際接受的資本金額計算；（五）以提供貨物或者服務形式提供補貼的，補貼金額以該項貨物或者服務的正常市場價格與企業(yè)實際支付的價格之差計算；驪嘗叢煙協(xié)彈嚕約戲虛嫻蒞決。（六）以購買貨物形式提供補貼的，補貼金額以政府實際支付價格與該項貨物正常市場價格之差計算；（七）以放棄或者不收繳應收收入形式提供補貼的，補貼金額以依法應繳金額與企業(yè)實際繳納金額之差計算。對前款所列形式以外的其他補貼，按照公平，合理的方式確定補貼金額。第七條 損害，是指補貼對已經建立的國內產業(yè)造成實質損害或者產生實質損害威脅，或者對建立國內產業(yè)造成實質阻礙。畫價鸚詮喲貰區(qū)綢躉驟預塵錕。對損害的調查和確定，由商務部負責；其中，涉及農產品的反補貼國內產業(yè)損害調查，由商務部會同農業(yè)部進行。第八條 在確定補貼對國內產業(yè)造成的損害時，應當審查下列事項：（一）補貼可能對貿易造成的影響；（二）補貼進口產品的數量，包括補貼進口產品的絕對數量或者相對于國內同類產品生產或者消費的數量是否大量增加，或者補貼進口產品大量增加的可能性；鏜飄鳶顆奩娛僑聹嶼灑詰鈮蔣。（三）補貼進口產品的價格，包括補貼進口產品的價格削減或者對國內同類產品的價格產生大幅度抑制、壓低等影響；棲鈽鰹尋嵐詡黲滎諶贏煙癲溝。（四）補貼進口產品對國內產業(yè)的相關經濟因素和指標的影響；（五）補貼進口產品出口國（地區(qū)）、原產國（地區(qū)）的生產能力、出口能力，被調查產品的庫存情況；（六）造成國內產業(yè)損害的其他因素。對實質損害威脅的確定，應當依據事實，不得僅依據指控、推測或者極小的可能性。在確定補貼對國內產業(yè)造成的損害時，應當依據肯定性證據，不得將造成損害的非補貼因素歸因于補貼。第九條 補貼進口產品來自兩個以上國家（地區(qū)），并且同時滿足下列條件的，可以就補貼進口產品對國內產業(yè)造成的影響進行累積評估：辯諉驂籌憮詠鰈蠷嚳擊厭齏囅。（一）來自每一國家（地區(qū)）的補貼進口產品的補貼金額不屬于微量補貼，并且其進口量不屬于可忽略不計的；（二）根據補貼進口產品之間的競爭條件以及補貼進口產品與國內同類產品之間的競爭條件，進行累積評估是適當的。崢罰饋蹤擁襲駐詐覬縶鎘誠鋟。微量補貼，是指補貼金額不足產品價值的補貼；但是，來自發(fā)展中國家（地區(qū)）的補貼進口產品的微量補貼，是指補貼金額不足產品價值的補貼。誕玨顳鰭暈凈頗諤凱鏘蔣挾蘿。第十條 評估補貼進口產品的影響，應當對國內同類產品的生產進行單獨確定。不能對國內同類產品的生產進行單獨確定的，應當審查包括國內同類產品在內的最窄產品組或者范圍的生產。劊摻韉掙櫧煢閨賅繭弒櫓閩氣。第十一條 國內產業(yè)，是指中華人民共和國國內同類產品的全部生產者，或者其總產量占國內同類產品全部總產量的主要部分的生產者；但是，國內生產者與出口經營者或者進口經營者有關聯的，或者其本身為補貼產品或者同類產品的進口經營者的，應當除外。膠嚌閶罰測丟錕轎與虛產繞兌。在特殊情形下，國內一個區(qū)域市場中的生產者，在該市場中銷售其全部或者幾乎全部的同類產品，并且該市場中同類產品的需求主要不是由國內其他地方的生產者供給的，可以視為一個單獨產業(yè)。鰥鸕鐓鈴爐縊鉞鑑緩驟鎢勁鏽。第十二條 同類產品，是指與補貼進口產品相同的產品；沒有相同產品的，以與補貼進口產品的特性最相似的產品為同類產品。祕閨鍵儕甌鱧遠鋮鯛灑繽趙蓮。第三章 反補貼調查第十三條 國內產業(yè)或者代表國內產業(yè)的自然人、法人或者有關組織（以下統(tǒng)稱申請人），可以依照本條例的規(guī)定向商務部提出反補貼調查的書面申請。陘輔銨澩礙紛趕錙類贏攔洶毆。第十四條 申請書應當包括下列內容：（一）申請人的名稱、地址及有關情況；（二）對申請調查的進口產品的完整說明，包括產品名稱、所涉及的出口國（地區(qū)）或者原產國（地區(qū)）、已知的出口經營者或者生產者等；瀉襠鐵補粵驕謗闥餑鑿鰍馴僂。（三）對國內同類產品生產的數量和價值的說明；（四）申請調查進口產品的數量和價格對國內產業(yè)的影響；（五）申請人認為需要說明的其他內容。第十五條 申請書應當附具下列證據：（一）申請調查的進口產品存在補貼；（二）對國內產業(yè)的損害；（三）補貼與損害之間存在因果關系。第十六條 商務部應當自收到申請人提交的申請書及有關證據之日起天內，對申請是否由國內產業(yè)或者代表國內產業(yè)提出、申請書內容及所附具的證據等進行審查，并決定立案調查或者不立案調查。在特殊情形下，可以適當延長審查期限。鎢紡釤閭綆磽謅顧癢糾躡莧鏈。在決定立案調查前，應當就有關補貼事項向產品可能被調查的國家（地區(qū)）政府發(fā)出進行磋商的邀請。第十七條 在表示支持申請或者反對申請的國內產業(yè)中，支持者的產量占支持者和反對者的總產量的以上的，應當認定申請是由國內產業(yè)或者代表國內產業(yè)提出，可以啟動反補貼調查；但是，表示支持申請的國內生產者的產量不足國內同類產品總產量的的，不得啟動反補貼調查。慳瀏遲噓纓預蝸饞闕鏘籃孌熒。第十八條 在特殊情形下，商務部沒有收到反補貼調查的書面申請，但有充分證據認為存在補貼和損害以及二者之間有因果關系的，可以決定立案調查。譜廩軾瘓輿猶蘇鮐濕弒嶇鈁歐。第十九條 立案調查的決定，由商務部予以公告，并通知申請人、已知的出口經營者、進口經營者以及其他有利害關系的組織、個人（以下統(tǒng)稱利害關系方）和出口國（地區(qū)）政府。噠寫趙謫蕢閃纓鴯錕虛飩璦俁。立案調查的決定一經公告，商務部應當將申請書文本提供給已知的出口經營者和出口國（地區(qū)）政府。第二十條商務部可以采用問卷、抽樣、聽證會、現場核查等方式向利害關系方了解情況，進行調查。商務部應當為有關利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府提供陳述意見和論據的機會。商務部認為必要時，可以派出工作人員赴有關國家（地區(qū)）進行調查；但是，有關國家（地區(qū)）提出異議的除外。第二十一條 商務部進行調查時，利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府應當如實反映情況，提供有關資料。利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府不如實反映情況、提供有關資料的，或者沒有在合理時間內提供必要信息的，或者以其他方式嚴重妨礙調查的，商務部可以根據可獲得的事實作出裁定。薩駝貰騶襤湞絆絲檢驥諗鶉銨。第二十二條 利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府認為其提供的資料泄露后將產生嚴重不利影響的，可以向商務部申請對該資料按保密資料處理。鼉鑄讜強詒鏈窮儺鐘洼現許蕎。商務部認為保密申請有正當理由的，應當對利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府提供的資料按保密資料處理，同時要求利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府提供一份非保密的該資料概要。紓負誨絨諤棟疇臥撥贛噠戰(zhàn)櫻。按保密資料處理的資料，未經提供資料的利害關系方、利害關系國（地區(qū)）政府同意，不得泄露。第二十三條 商務部應當允許申請人、利害關系方和利害關系國（地區(qū)）政府查閱本案有關資料；但是，屬于