【正文】
Einstein recoiled from the implication of quantum mechanics that reality is an illusion(Grbbin,1984,).引文的格式頗為復(fù)雜。就拿圓括號(hào)里作者姓氏的寫法來說,也不止一種。如果作者是兩個(gè)(或三個(gè))人,則在姓氏之間加上and。注意and之間不加逗號(hào), 如:Among the many facts about language, there stand out language is human, language is thought and activity, and the medium of language is sound (Bollinger and Sears23).如果作者是三個(gè)以上,則只需寫出第一個(gè)作者的姓氏,其余用“et al.”表示,氣候再加上頁碼, 如: (Aiken et al. 288)。如果同時(shí)引證同一個(gè)作者的幾部作品,就需要寫出書名。Chicago Manual采用腳注(footnote)和尾注(endnote),即在正文中用引文的地方按順序夾注數(shù)碼(superscript)。數(shù)碼通常置于句末的右上方、標(biāo)點(diǎn)外邊,不留空格,不加下劃線,不劃圈。腳注按對(duì)應(yīng)數(shù)碼置于每一頁的底端,尾注置于正文之后。注釋包括作者(編者、譯者)姓名、卷數(shù)、出版商、出版年代、引文所在頁碼。重復(fù)出現(xiàn)同一作者的同一作品時(shí),只注明作者姓氏和引文所在頁碼。尾注格式與正文后的“參考書目”格式有兩點(diǎn)不同:一是首行縮進(jìn)5個(gè)英文字母的空格,即縮進(jìn)5格再標(biāo)明1,2等;其二是作者姓名的寫法不同:尾注是名在前,姓氏在后;而參考書目是姓氏在前,名在后,中間用逗號(hào)隔開。應(yīng)當(dāng)盡量減少腳注和尾注,注釋的來源出處必須寫明。一般而論,注釋主要用于下列幾種特殊情況:1) 補(bǔ)充相關(guān)的,但并非必不可少的資料;2) 列舉供參考的書目;3) 詳細(xì)說明某個(gè)程序;4)提供一些數(shù)據(jù)等?!皡⒖紩俊笔且黄厴I(yè)論文不可或缺的組成部分。準(zhǔn)備論文參考書目時(shí),在論文中引用的所有資料的出處都必須注明。一般來說,凡是沒有被你引用的數(shù)目都不應(yīng)該列入。每一條目開始寫作者的姓,然后是名,按照英語字母的順序排列;漢語則按照筆畫或拼音順序排列。如果你在同一篇論文中引用相同一個(gè)作者的多篇論著,那么你就必須把論著標(biāo)題按英文字母順序列出,因?yàn)榈谝粭l數(shù)目已有該作者的姓名,下一條數(shù)目只需在下一行開始空八格,加句號(hào)后按同一作者論著標(biāo)題的字母順序列出即可。每條參考書目從第二行開始要縮進(jìn)五格,這主要起到醒目的作用。一篇論文的整體結(jié)構(gòu)(elements of a research papers) 包括三個(gè)部分:正文前部分(the preliminaries, front matter)、正文部分(the text, body) 和正文后部分(reference materials, back matter, or end matter)。有的指導(dǎo)老師要求寫出畢業(yè)論文的“內(nèi)容提要”(abstract)。提要的作用是簡明扼要地說明你的文章討論的問題,所研究問題的意義,以及你的研究成果和結(jié)論。Slade說: “Because the abstract is not part of the dissertation, it is neither numbered nor counted as a page.” () 由此看來,按英語的格式并不一定要寫出 “abstract”.如果寫了“提要”,就應(yīng)當(dāng)把它放在“提綱頁”。 8