【正文】
重申論點(diǎn)。要求按提綱寫(xiě)作為的是增強(qiáng)論文的條理性和邏輯性,以及論文結(jié)構(gòu)的完整性。為了更有效的闡述或論證中心論點(diǎn),應(yīng)當(dāng)先有一個(gè)易于操作的論文提綱。構(gòu)思就是如何如利用事先準(zhǔn)備好的資料,去闡釋或論證論文的中心論點(diǎn)。確定論題之后,就是研究分析資料和擬定參考書(shū)目(working bibliography)。同時(shí),在查閱資料的過(guò)程中應(yīng)適時(shí)地做些記錄。因此,在考慮具體論題之前,先要了解特定領(lǐng)域的一般性知識(shí),然后逐漸將自己的注意力集中于某個(gè)論題。如,英語(yǔ)翻譯技巧是一個(gè)研究的方向,而論證翻譯技巧的性質(zhì)、用途就可成為一個(gè)論題。另外,歷史研究也是也是一大方向,如英語(yǔ)史、翻譯史、文學(xué)史等。選擇論題和確定論文題目,應(yīng)當(dāng)考慮論題的學(xué)術(shù)研究?jī)r(jià)值,并力求有自己的見(jiàn)解,還必須考慮自己的專業(yè)水平、寫(xiě)作能力以及資料來(lái)源、寫(xiě)作時(shí)間等客觀因素。它的語(yǔ)氣、格調(diào)和格式不同于非正規(guī)文體,如技術(shù)報(bào)告、隨筆等。寫(xiě)作畢業(yè)論文是總結(jié)、檢驗(yàn)、深化所學(xué)專業(yè)知識(shí)的過(guò)程,同時(shí)也可以訓(xùn)練學(xué)生分析和解決問(wèn)題的實(shí)際能力,從而為畢業(yè)后繼續(xù)學(xué)習(xí)和運(yùn)用所學(xué)專業(yè)知識(shí)進(jìn)行更高層次的研究奠定基礎(chǔ)。因此,每個(gè)本科生都必須認(rèn)真對(duì)待,努力寫(xiě)好畢業(yè)論文。畢業(yè)論文也講究一定的學(xué)術(shù)性,但其要求與目的不同于在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的學(xué)術(shù)論文。在確定論文題目的過(guò)程中,不宜草率從事、急于求成。選擇論題和確定論文題目,應(yīng)以“小題大做”為原則,其要領(lǐng)是:先從上述范圍內(nèi)選擇一個(gè)方向,然后逐漸縮小范圍.選擇論題與確定題目,必須弄明白研究方向、論題、題目之間的關(guān)系??傊?,確定論文題目應(yīng)當(dāng)在一個(gè)易于操作的小范圍里去考慮。、分析資料、擬定參考書(shū)目從某種意義上說(shuō),選擇與確定論題的過(guò)程首先是收集和閱讀資料的過(guò)程。記錄內(nèi)容包括:作者名、書(shū)名能夠、版本、出版單位、出版地點(diǎn)、出版日期和參考資料的頁(yè)碼等。寫(xiě)畢業(yè)論文需要利用各種參考資料,但寫(xiě)作畢業(yè)論文決不僅僅時(shí)收集資料,或簡(jiǎn)單的“剪刀加漿糊”的工作。因此你必須事實(shí)牢記你的論文的寫(xiě)作目的。擬寫(xiě)提綱本身就是一種思考與構(gòu)思,其過(guò)程是對(duì)所準(zhǔn)備的論據(jù)進(jìn)行分析整理。一篇畢業(yè)論文,一般由引言(Introduction)、論文主體(Body)和結(jié)語(yǔ)(Conclusion)三大部分構(gòu)成。開(kāi)頭和結(jié)尾部分可安排一兩個(gè)段落,而主體部分必須分成多段。演繹式(inductively arranged)則最后提出論點(diǎn),論點(diǎn)還是結(jié)語(yǔ)的一個(gè)部分。這種寫(xiě)法只是闡釋問(wèn)題,不作分析,因此適合報(bào)告一類論文,甚至篇幅較長(zhǎng)的報(bào)告。如:“評(píng)修改當(dāng)代美國(guó)民主的建議”(“uate proposed modifications to contemporary American democracy”)。若要畢業(yè)論文有新意,有獨(dú)立的見(jiàn)解,應(yīng)該用第三種寫(xiě)法。提出論點(diǎn)要自然,避免機(jī)械生硬地提出論點(diǎn),從而保持論文的完整性。有些可以用自己的話來(lái)該概括。一篇畢業(yè)論文的開(kāi)頭和結(jié)尾部分,具有很強(qiáng)的影響力,不可等閑視之。:以兩句引語(yǔ)展開(kāi)討論,這兩句精妙而帶煽動(dòng)性的評(píng)論頗能激發(fā)讀者的興趣。(Question):作者常常通過(guò)提出一個(gè)問(wèn)題或一連串的問(wèn)題,來(lái)吸引讀者的注意力。結(jié)語(yǔ)部分要讓讀者對(duì)論文的主要精神和內(nèi)容加深印象。以下是幾種常見(jiàn)的結(jié)語(yǔ)寫(xiě)法。2) 解答與建議(Solution/Remendation):這種方式適合評(píng)論與闡述有爭(zhēng)議問(wèn)題的論文。引用名人或權(quán)威的話可以增加文章的說(shuō)服力。開(kāi)篇提出的問(wèn)題,是打算在接下來(lái)的部分予以解答。這時(shí),你能以一種更冷靜、客觀的心態(tài)去評(píng)判你自己的作品。以英文學(xué)術(shù)論文格式論,有三種流行的格式,即“芝加哥格式”(Chicago Manual, The Chica