【正文】
ded to get separated.來(lái)自滬江英語(yǔ)一些與動(dòng)物有關(guān)的俗語(yǔ)。再補(bǔ)充一些關(guān)于動(dòng)物的英語(yǔ)俗語(yǔ),希望大家多多指正,多多賜教。1. have a whale of a ;過(guò)的非常愉快。2. a whale of a 。3. a lion of a 。4. a lamb of a 。5. a little shrimp of a 。6. an odd/a queer fish .古怪的人,難以理解得人。7. a big fish (in a little) pound. (小地方或小范圍內(nèi)的)大人物。8. at a snail’s 。9. a snake in the ;陰險(xiǎn)的人。10. a (case of) dog eat ;自相殘殺。11. dressed like a dog’s 。12. every dog has his/its 。13. love me, love my 。14. put on the ;擺闊。15. teach an old dog new ,做法。16. dog 。17. monkey;騙人的把戲;惡作劇。18. cling/stick to sb. like a ;依附與某人。19. act/play the ;不負(fù)責(zé)任。20. separate the sheep form the 。21. top ,國(guó)家,團(tuán)體等。22. like a cat on hot ;像熱鍋上的螞蟻。23. have shin like a rihinoceros.(對(duì)受攻擊,批評(píng),侮辱等)麻木不仁。24. quiet as a 。25. the rat race.(貶)激烈的競(jìng)爭(zhēng)。26. have ants in one’s 。27. go ;發(fā)瘋似的。28. the bee’s 。29. the birds and the 。30. a bird in the hand is worth two in the ;珍惜現(xiàn)在擁有的。31. like a ;一帆風(fēng)順的。32. the early bird catches the worm 捷足先登。33. from the horse’s mouth.(指勸告,情報(bào)等)來(lái)自直接參與者的;從可靠的人那里獲得的;大道消息。34. eat like a 。35. You can take a horse to water, but you can’t make him ,逼馬喝水難。(即使給某人機(jī)會(huì),他也不一定利用)。36. a willing (有別于常發(fā)牢騷的人或不滿的人)。37. hold one’s ;忍耐,控制自己的熱情等。38. wise as 。39. run with the hare and hunt with the ;左右逢迎。