【正文】
些貨可以說是物有所值。140. I’ll choose the best one for you. 我來給您挑一個最好的。141. You have good taste indeed. 您真有眼力。142. Please handle them with care. 請小心輕放。143. Watch your steps. 您走好。144. Thank you for shopping in our store. Please e again. 感謝光臨,請下次再來。145. Our car is waiting outside. Let’s go. 我們的車早已等在外面了。我們走吧。146. Would you like to hear about the schedule we have arranged for you? 想聽一聽我們給您安排的日程表嗎?147. May I lead the way? This way please. 讓我?guī)?,請這邊走。148. Hot water is available 24hours a day. 熱水是全天24小時供應(yīng)。149. Your room faces Minjiang River and you can have a good view of the city. 您的房間面朝岷江,俯瞰全城。150. Now here we are. 我們到了。151. Mr….,I have ordered some Chinese food. I think it will be special for you .I hope you will like it. ……先生,我訂的是中國菜,我覺得對您來說這也許特別一些。希望你會喜歡。152. Chinese food is well known to the world. Chinese dishes are colorful, fragrant, delicious, and presentable. 中國菜聞名全世界。中國菜色,香,味俱全。153. I’d like to propose a toast to your health. 我提議為您的健康干杯。154. I’m sure everything you see in China will impress you deeply. 我相信中國的一切會給您留下難忘的印象。155. These are all plimentary samples. You may choose any one of them. 這些都是贈送的樣品,請隨便挑選。156. Would you like to write any remarks here? And sign your name? 您愿意在我們這里簽名留言嗎?157. I’m so glad that you’ve had a good time. 你玩的痛快,我很高興。158. Do not leave your luggage unattended. 照顧好自己的行李。159. Parting is such sweet sorrow. 分別是甜蜜的憂傷。165. I’ll make the decision. 由我來定。166. I hope you enjoyed your stay here. 希望您在這兒過得愉快。(分手時的客套話)167. I enjoyed meeting you. / It was nice seeing you. 見到你太好了。(分手時的客套話)168 I’m extremely sorry to hear that. 這是在處理客人投訴時常用的句型。不管投訴是否有理,首先應(yīng)向客人致歉,以使客人息怒。169. I’ll see to it right away. (這也是在接受客人投訴時常用的句型) 我立刻處理。170. We will deliver your baggage to your room soon. 我們很快把行李送到您的客房。171. Do you have any valuable or breakable items in your bag? 您的包里有貴重物品或易碎品嗎?172. Could you take this camera with you? 您能拿著這個相機嗎?173. How do you like China /Sichuan /Yibin? 您喜歡中國/四川/宜賓嗎?174. Just a moment, please. The elevator will be here soon. 請稍等,電梯馬上就來。175. Go up /down, sir. 往上/下,先生。176. Are you going up /down, sir? 您是往上還是往下,先生?177. Please step inside. 請進(jìn)。178. Which floor, sir? 先生,您去幾樓?179. They stop at every floor. 它們每樓都要停。180. Next car, 。181. turn the heating (cooling) down (up) 將暖氣(冷氣)調(diào)低(調(diào)高)182. Service elevator 服務(wù)人員專用電梯183. Freight elevator 貨梯184. Yes, ing. 哎,來了。(這是回答呼喚時用語)185. Who is it? 誰呀?(在問敲門人是誰,這和問打電話的人是誰是一樣的)186. We’re very sorry for the delay, sir. 先生,很抱歉耽誤了。187. We are very sorry for the inconvenience. 很抱歉,給您帶來了不方便。188. Would you like to change some money? 您想兌換些錢嗎?189. May I e through, please? 請讓我過去好嗎?190. I am just ing along to…我正要到……191. Would you mind sitting over there in the corner? 您是否介意坐在那邊的角落里?192. How would you like it cooked? 您要幾分熟?193. rare三分熟;medium rare中等偏生; medium半熟;medium well八分熟; welldone熟透194. boiled egg 煮蛋。西方人早餐吃煮蛋,對蛋的生熟度很考究,依生熟度可分為:soft boiled egg 軟心煮蛋,煮2-,半熟。 medium boiled egg 半硬心煮蛋,煮3-,熟。 hard boiled egg 硬心煮蛋,煮5分鐘以上,熟透。195. fried egg 煎蛋。西方人吃煎蛋也很講究,煎蛋可分為: sunnyside up 只煎一面 turned over 兩面煎 easy over 兩面稍煎一下196. strong local flavor 強烈的地方風(fēng)味197. seasonal dishes 時令菜198. How do you find it? 味道如何?這是在請客人嘗酒時常用的套話。199. Glad you say so. 聽到客人贊揚你本人,你的城市,你的國家時的客套話,以示感謝。200. I’ll get one (some). 我給您送一個(一些)來。201. Is everything all right? 請問是否一切滿意?202. This is quite unusual… 這是一次偶爾的過失。203. I will look into the matter. 我要去調(diào)查這件事的。204. Please be assured that we will look into the matter. 請您放心,我們一定把這件事查個水落石出。205. We’re short of hands. 我們?nèi)耸植粔颉?06. The price is reasonable. 價格公道。207. Lovely weather for the time of year, don’t you think? 現(xiàn)在是一年中天氣宜人的時候,對不?208. May I put it here? 我可以把它放這兒嗎?209. Do you mind if I take it away? 我把它拿開行嗎?12