新視野大學英語-book2-unit2-learning-the-olympic-standard-for-love-資料下載頁
2025-04-07 00:01本頁面
【正文】 ne or find sth. by chance18. approximately () — about, nearly19. indifferent to () — showing little care about20. …packed 10 of us… () — arranged 10 of us stay21. …made quick work with our spoons …() — had our breakfast quickly with …22. take much notice of () — pay attention to23. He saved his passion for skiing. () Meaning: He didn’t show strong feelings except in skiing.24. Billion times you make motion — then be perfect. () Meaning: You must be patient and make the movement many times before it’ll be perfect.25. miss the cut () This is a term in golf which means fail to hit the golf ball into the hole. Here in our text, it means fail to be selected to take part in the …26. reflect on () — think deeply about。 consider carefully27. …not the least of which was a quiet, indissoluble bond with a short man in a tropical shirt. () Meaning: one important gain was the close and lasting relationship with my coach Nikolai.28. in advance () — before a particular date or event學習奧林匹克標準的愛 1 尼克萊彼得羅維奇,他不可能是我父親特地送我來見的那位前蘇聯(lián)教練.2 可他的確是尼克萊彼得羅維奇,在沙發(fā)上坐了下來,又拍了拍身邊的墊子,我真的很緊張.3 你還年輕, 他的英語帶著俄語口音:如果你愿意試著向奧林匹克運動會進軍,但你可以準備參加2002年鹽湖城奧運會. 4 完全可以,不是嗎 看到我臉上驚愕的表情,但在國內決不是頂尖選手.當然,你需要進行很多艱苦的訓練,你會哭鼻子,但你一定會進步的. 5 的確,后來我經歷了無數(shù)痛苦的訓練,我總能從尼克萊講的有趣故事和他的幽默感中得到鼓勵.6 他開始總是說:我的朋友們常去看電影,去跳舞,去和女孩子約會, 然后他會降低聲音接著說:我就在運動場上訓練,訓練,.7 朋友們問我:39。尼克萊,你怎么做到的呢 39。我回答:39。你們去看電影,跳舞,和女孩子約會,而我一直在訓練,訓練,再訓練.39。 8 ——后來我們知道那天是他結婚25周年紀念日——他穿著一件舊的毛衣,很自豪地站著,微笑著輕聲說道:告訴你們,. 9 不管他是不是懂得浪漫,默默的感恩,我仍一直努力去達到這個標準.10 ,我頭很疼,大概在寒風中的雪地里滑了十五分鐘后,我趕上了他,有點小題大做地說:嘿,尼克萊,我感覺我要死了. 11 如果活到一百歲,人人都會死的, 他對我的痛苦無動于衷,態(tài)度堅決地接著說:但你現(xiàn)在必須滑,滑,再滑.12 在滑雪板上,圍著張小小的牌桌,尼克萊把摞起來的油膩膩的碗向我和我唯一的另一個女隊友前一推,專斷地說:女孩子們,現(xiàn)在去洗碗吧! 13 我把餐巾往地上一扔,向他罵道:讓該死的男孩子們去洗吧! 這不公平! 他沒再讓我去洗碗,.14 訓練的時候,他會跟著我們邁步的節(jié)奏大聲發(fā)出指令:對,就這樣,一二三,一二三. 我祖父的一個好朋友——一位上了年紀的女士——看了尼克萊帶我訓練的錄像帶后問道:他也教舞蹈嗎 15 在訓練時,我都會問他自己是否有了進步.16 是的,. 17 可我滑得夠快了嗎 我堅持問他. 18 最后他會皺起眉頭說:你得無數(shù)次地重復,動作才能達到完美. 他提醒我必須有耐心,言語之間流露出我已經告訴過你無數(shù)次了的意思.19 尼克萊的耐心和我的勤奮使我在全國名列第四,.20 去年夏天,還自己洗了碗!,我一時沉默,回想起自己曾經獲得的一切——很重要的一點就是我和這個穿著頗具熱帶風情襯衫,個子不高的男人之間形成了并不張揚但又牢不可摧的紐帶.21 尼克萊教會我即使需要無數(shù)次的努力,也要有勇氣,并每天提醒自己:即便面臨許多挑戰(zhàn),現(xiàn)在心里有的必須是愛,愛,
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1