【正文】 60。TheMothergoesclosertoherSon.JustthentheSonbitesherrightear.過來，媽媽。我悄悄告訴你。于是母親靠近兒子。就在這時，兒子突然咬住了她的耳朵。Ouch!Thathurt.Whydidyoudothat?Youareabadboy.Youshouldbepunished.Whydidn39。tyoupunishmebefore?Becauseofyou,Ibecameathief.哎喲！疼死了。你為什么要咬我？你是個壞孩子。你應(yīng)該受到懲罰。當(dāng)初你為什么不懲罰我？因為你，我才成了一名小偷。Whatdoyoumean,myson?Ididn39。tdoanything.That39。sjustit.Youdidn39。tdoanything.Youneverpunishedme.AndnowI39。minjail.你這是什么意思，兒子？我什么也沒做啊。這就對了。就是因為你什么也沒做。你從來不懲罰我。所以現(xiàn)在我才進(jìn)了監(jiān)獄。Whydidn39。tyoupunishmewhenIfirststolethetoycar?BecauseIlovedyou.I39。msorry,myson.我第一次偷玩具車的時候，你為什么不懲罰我？因為我愛你。對不起，兒子。It39。snousenow.Moral:Sparetherodandspoilthechild.現(xiàn)在說什么也沒有用了。寓言：小錯起初不懲治，必將釀成大錯。TheDogandHisReflection狗和他的倒影Ralphisadog.Heisalwayshungry.羅夫是一只狗。他總是挨餓。Hismasterisaverylazyman.HeonlyfeedsRalphonceaday.Whenwillmymasterwakeup?Whenwillhefeedmetoday?因為他的主人是個懶惰的人。他每天只喂羅夫一次。我的主人什么時候才會睡醒？他今天什么時候才能喂我？I39。mreallyhungryrightnow.Ican39。twaitanylonger.I39。llgetsomefoodbymyself.Ralphgoesoutofthehouse.Hewalksandwalks.我現(xiàn)在真的很餓。我再也等不及了，我要自己去找食物。羅夫走到了屋外。他走啊走啊。Helooksforfood.Hecan39。tfindanyanywhere.Ralphalsogetslost.他四處尋找食物，可是什么也沒找到。不僅如此，他還迷路了。Ican39。tfindanyfood.AndnowIamlost.Ishouldhavestayedathome.Mymastermightbeawakebynow.我找不到任何吃的，現(xiàn)在我還迷路了。我本應(yīng)該待在家里的。也許現(xiàn)在主人已經(jīng)起床了。Iamsohungry.Boohoohoo.Ralphisverytiredandsitsdowntorestforawhile.我好餓??！嗚……嗚……羅夫非常疲憊，便坐下來休息一會兒。Hehearsmusicingfromahouse.Hey,what39。sthatsound?這時，他聽見從一所房子里傳出音樂聲。嘿，那是什么聲音？It39。smusic.It39。singfromthathouse.I39。llgetcloserandtakealook.Ralphlooksinsidethehousethroughanopenwindow.是音樂聲，從那間房子傳出來的。讓我走近瞧一瞧。羅夫從一扇開啟的窗子往屋里瞧。Therearelotsofpeopleinside.Anyitisverynoisy.Theymustbehavingaparty.里面有很多人，而且很吵。他們一定在舉辦晚會。Oh,Iseelotsandlotsoffoodinside,too.HowcanIgetsomefood?哦，我看見里面有好多好多食物?？墒俏以鯓硬拍芘揭恍┦澄锬?？Ralphtriestothinkofawaytogetinside.Finally,hewaitsuntilnooneislookingandquicklyrunsin.羅夫試著想個辦法進(jìn)屋去。終于，他趁人不注意的時候跑了進(jìn)去。Everyoneissinginganddancingandhavingfun.Lookatallthehappypeople.Lookatallthefood.每個人都在唱歌跳舞，非常開心。瞧瞧這群快樂的人們?？纯催@些食物。Theyarenoteveneatingit.IhopeIcanjustgetapieceofmeat.Someonepleasethrowmesomemeat.Oh,please,please,please.他們竟然都沒吃。我只希望我能弄到一塊肉。拜托誰扔給我一塊肉。哦，拜托！拜托！拜托！Ralphcloseshiseyesandprays.Heissohungry.Heisabouttofaint.Hey,lookatthatpoorDogoverthere.羅夫閉上眼睛祈禱著。他太餓了，幾乎快暈倒了。嘿，瞧那只可憐的狗。Helookstiredandhungry.Throwhimsomething.他看起來又累又餓的。咱們丟些東西給他吃吧！You39。reright.WhatapoorDog!I39。llthrowhimthispieceofmeat.你說的對，可憐的小狗！讓我來把這塊肉丟給他。HereDoggie,havethis.It39。sverygood.Ralphsmellsthemeatandopenshiseyes.到這兒來，小狗，給你。很好吃哦！羅夫聞到了肉的香味，他睜開了眼睛。Arf!Arf!Ohmygoodness!It39。sapieceofmeat.Myprayerscametrue.Iwonderwhothrewittome.汪！汪！我的天啊！一塊肉！我的祈禱應(yīng)驗了。也不知道是誰丟給我的，That39。snotimportantrightnow.Ibetterjusttakethisandrun.不過現(xiàn)在這個已經(jīng)不重要了。我最好拿了肉趕快跑。Hey,lookatthatpoorDogoverthere.Helookstiredandhungry.Throwhimsomething.You39。reright.WhatapoorDog!I39。llthrowhimthispieceofmeat.HereDoggie,havethis.It39。sverygood.嘿，瞧那只可憐的狗。他看起來又累又餓的。咱們丟些東西給他吃吧！你說的對，可憐的小狗！讓我來把這塊肉丟給他。到這兒來，小狗，給你。很好吃哦！Ralphsmellsthemeatandopenshiseyes.Arf!Arf!Ohmygoodness!It39。sapieceofmeat.Myprayerscametrue.Iwonderwhothrewittome.羅夫聞到了肉的香味，他睜開了眼睛。汪！汪！我的天啊！一塊肉！我的祈禱應(yīng)驗了。也不知道是誰丟給我的，That39。snotimportantrightnow.Ibetterjusttakethisandrun.Ralphquicklytakesthemeatandrunsoutofthehouse.不過現(xiàn)在這個已經(jīng)不重要了。我最好拿了肉趕快跑。羅夫叼著肉飛快地跑出房間。LookatthatDogrun！Heisreallyfast.Iguesshewasreallyhungry.PoorDog.快看那只狗跑了！他跑得可真快啊。我猜它是真的餓了?？蓱z的狗。Ralphisveryexcited.Hewantstotakethemeattoasafeplaceandeatitthereallbyhimself.Helooksforagoodplacetoeat.羅夫非常興奮。他想把肉叼到一個安全的地方獨自享用。于是他開始尋找一個用餐的好地方。Overtherelookslikeagoodplace.Ibettercrossthatbridgefirst.Ralphiscrossingthebridge.Helooksdownintothewater.那里看起來是個不錯的地方。不過我得先過橋。羅夫一邊過橋一邊往水里看。Hey,who39。sthatDogdownthere?Hehasabiggerpieceofmeat.WhatshallIdo?Iknow.I39。magoodswimmer.I39。lljumpintothewaterandtakethemeatawayfromhim.嘿，下面的那只狗是誰？他有一塊更大的肉啊！我該怎么辦？我知道了，我是個游泳高手。我要跳到水里，把它那塊肉搶過來。ThenIcaneattwopiecesofmeat.Yahoo!Todayismyluckyday.Arf,arf,arf! ! !Ralphjumpsintothewater.這樣我就有兩塊肉了。哈，今天是我的幸運日！汪！汪！羅夫跳入水中。WheredidthatotherDoggo?Ican39。tfindhimanywhere.Ralphlookseverywhere,buttheotherDogisgone.咦？那只狗呢？我怎么找不到他。羅夫四處張望，可是剛才那只狗已經(jīng)不見了。Oh,forgetit.Ibettergetoutofthewater.Imightcatchcold.Ralphgetsoutofthewaterandquicklyshakeshiswholebody.哦，算了吧！我最好先上岸。要不然我會感冒的。羅夫上了岸，快速地甩掉身上的水。That39。sstrange.IwonderwheretheotherDogwent?Butwait!Whereismypieceofmeat?IhaditwhenIjumpedintothewater.Nowit39。sgone.Ohno!That39。sit!真奇怪！不知道那只狗跑到哪里去了？等等！我的肉呢？我跳水前還在?。】墒乾F(xiàn)在它不見了。哦，不！我知道了！IdroppeditwhenIwentintothewater.Mymeatisgonenow.Boohoohoo!Asheiscrying,RalphseesanotherDogcryinginthewater,too.我跳水的時候把它弄丟了?，F(xiàn)在我的肉沒了。嗚……嗚……正當(dāng)他哭泣的時候，羅夫看到水中的另一只狗也在哭泣。ThistimeRalphsneezesandtheotherDogsneezes,too.Achoo!Heylook!Hesneezesjustlikeme.Healsocriesjustlikeme.Whoishe?Letmelookcloser.羅夫打了個噴嚏，那只狗也打了一個噴嚏。哈秋！嘿，看！他像我一樣打噴嚏。怎么他哭起來也像我。他是誰啊？讓我走近點兒看看。Ralphlookscloserintothewater.Heissurprised,becauseheseeshimselfinthewater.Thiscan39。tbe.It39。sjustme.It39。sjustmyreflectioninthewater.ThentheotherDogwasalsojustmyownreflection?羅夫靠近水邊。令他驚訝的是，他在水里看到了他自己。不會吧！原來這就是我?。∵@只不過是我在水中的倒影。那么剛才看到的那只狗也是我的倒影了？Ican39。tbelieveit.Ilostmypieceofmeatbecauseofmyreflection.Oh,howfoolishIam! ! !Todayismyunluckyday!I39。mlost.AndIamstillhungry.WhatshallIdo?Boohoohoo!