商務(wù)英語筆譯教學(xué)大綱-資料下載頁
2025-04-04 00:14本頁面
【正文】 是什么？2. 商務(wù)應(yīng)用文的翻譯要求是什么？三、教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：重點(diǎn)是幾類商務(wù)應(yīng)用文的翻譯套路和格式要求；難點(diǎn)是借助平行文本進(jìn)行幾類常見商務(wù)應(yīng)用文的翻譯實(shí)踐。 第十三章 會(huì)展文案翻譯 （4小時(shí)） 一、教學(xué)要求：掌握會(huì)展文案的翻譯策略與技巧。二、教學(xué)內(nèi)容：會(huì)展文案的功能、種類、結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)以及翻譯技巧。 ？有哪些類別？？？？三、教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：重點(diǎn)是會(huì)展文案的語言特點(diǎn)和翻譯技巧；難點(diǎn)是運(yùn)用平行文本進(jìn)行幾類會(huì)展文案的翻譯實(shí)踐。第十四章 商務(wù)報(bào)刊文章翻譯 （4學(xué)時(shí)） 一、教學(xué)要求：掌握商務(wù)報(bào)刊文章的翻譯策略和技巧。二、教學(xué)內(nèi)容：商務(wù)報(bào)刊文章的文體特點(diǎn)，翻譯的基本原則和方法。？？三、教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn)：重點(diǎn)是商務(wù)報(bào)刊文章的翻譯策略；難點(diǎn)是商務(wù)報(bào)刊文章的措詞用句以及核心句的翻譯。 附件二：教學(xué)時(shí)數(shù)安排表章節(jié)教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)學(xué)時(shí)分配理論講授實(shí)踐教學(xué)第一章商務(wù)英語筆譯概說44第二章商務(wù)名片翻譯44第三章企業(yè)簡介翻譯44第四章商標(biāo)翻譯22翻譯實(shí)踐22第五章商業(yè)廣告翻譯44第六章產(chǎn)品介紹翻譯44第七章商務(wù)信函翻譯66翻譯實(shí)踐22小結(jié)22第八章商務(wù)合同翻譯44第九章公示語翻譯44第十章公司章程翻譯44第十一章商務(wù)報(bào)告翻譯44翻譯實(shí)踐22第十二章商務(wù)應(yīng)用文翻譯44第十三章會(huì)展文案翻譯44第十四章商務(wù)報(bào)刊文章翻譯44翻譯實(shí)踐22小結(jié)22總學(xué)時(shí)68608 執(zhí)筆人： 審核人： 日期：2013年2月7日 技術(shù)資料分享
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1