【正文】
breakers (disconnection of power supplies) Solenoid valves that close/open ESDVs and process safety valves Famp。G Supervisory Station Hardwired to Famp。G Matrix Fire Suppression Solenoids FAB Fire Alarm Buttons ESD Emergency Shut Down System PCS Process Control System PSD Process Shutdown Famp。G System Famp。G Interconnections FGS系統(tǒng)與外部的聯(lián)接 Integration with ESD 與 ESD系統(tǒng)的綜合 ? The Famp。G system is closely linked to the ESD system and part of the total safety system. FGS與 ESD系統(tǒng)結(jié)合而構(gòu)成安全系統(tǒng)的一部分 ? The Famp。G system is the system that detects an abnormal situation, transmits the information to the ESD system which in turn shuts down the system in a safe predetermined fashion. FGS系統(tǒng)檢測(cè)到反常的狀態(tài)反饋給 ESD系統(tǒng) ,ESD根據(jù)必要采取預(yù)先確定的安全措施 ? The fire and gas system consists of the detection system, alarm system and fire protection system. 火氣監(jiān)測(cè)系統(tǒng) FGS的組成:檢測(cè)系統(tǒng) ,報(bào)警系統(tǒng)和消防保護(hù)系統(tǒng) ? The safety system automatically (or manually) notifies personnel and mitigates the hazardous situation. 安全系統(tǒng)自動(dòng) ( 或人為 ) 的通知人員和同時(shí)采取措施減少風(fēng)險(xiǎn)的危害 FGS typical local element FGS系統(tǒng)典型現(xiàn)場(chǎng)元件 Typical FGS input signal: 典型 FGS輸入信號(hào)介紹 ? Flammable gas detector ( 可燃?xì)怏w檢測(cè)器(定點(diǎn)式 /開路式) ? H2S/ Venomousness gas detector 硫化氫 /有毒氣體檢測(cè)器 ? Fire Detection (Smoke, Heat detectors ) 煙感 /溫感火災(zāi)探測(cè)器 ? Flame detector (UV, IR, UV/IR Complex) 火焰探測(cè)器(紅外、紫外、復(fù)合式) ? Manmad spring equipment: Fire Alarm Buttons (FAB) 人為觸發(fā)設(shè)備,例如,手動(dòng)報(bào)警器等 Typical FGS output signal: 典型 FGS輸出信號(hào)介紹 ? Voice annunciator, . Buzzer, Siren, Bugle, etc. 聲音報(bào)警器,如蜂鳴器、警報(bào)器、喇叭等; ? vision annunciator, . Alarm light, etc. 視覺報(bào)警器,如報(bào)警燈等; ? Alarm information, . SER, HMI, DCS display, etc. 報(bào)警信息,如, SER, HMI, DCS顯示等 ? Startup eradicate fire equipment, . Fire Pump System, Sprinkler Valve. etc. 啟動(dòng)滅火設(shè)備,如,消防水泵、噴淋閥等 ? Spring interlock system, . spring SIS (ESD), etc. 觸發(fā)聯(lián)鎖系統(tǒng),例如,與 SIS( ESD)的觸發(fā)等 ? Automation shut off aircondition draught system 自動(dòng)關(guān)閉空調(diào)通風(fēng)系統(tǒng) FGS typical local element FGS系統(tǒng)典型現(xiàn)場(chǎng)元件 Typical FGS work 典型 FGS系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)圖 Typical International Project 典型國(guó)際項(xiàng)目 Nanhai Shell PetrolChemical Corp. unification system 南海殼牌石化一體化系統(tǒng) Nanhai Shell PetrolChemical Corp. unification system 南海殼牌石化一體化系統(tǒng)(局部圖) One Petrifaction Unit data flow chart 某石化裝置數(shù)據(jù)流向圖