[文學(xué)]第9課輝煌燦爛的文學(xué)-資料下載頁(yè)
2025-01-21 13:12本頁(yè)面
【正文】 。他又呈上 《 上林賦 》 一篇，武帝讀后大喜，受到重用，后來(lái)官拜中郎將。他的賦結(jié)構(gòu)宏偉，縱橫自如，語(yǔ)匯豐富，文彩華茂。內(nèi)容大都描寫(xiě)帝王苑囿田獵，極盡鋪張之能事。 卓文君是著名的漢代才女，西漢臨邛人，卓王孫之女，喪夫后家居。司馬相如歸蜀，路過(guò)臨邛，結(jié)識(shí)卓文君，兩人相愛(ài)私奔前往成都。司馬相如和卓文君兩人私奔到成都之后，一貧如洗。卓王孫對(duì)文君的行為非常不滿，認(rèn)為家門(mén)不幸，出了這樣一位不知禮義廉恥的女兒，因此雖然家有萬(wàn)貫，也不愿資助女兒。旁人雖多次勸解，也無(wú)濟(jì)于事。 后來(lái)，他們終于難以度日。卓文君一想，不能坐以待斃，便和司馬相如商量，把他們的車(chē)騎賣(mài)掉，用這些錢(qián)回到臨邛開(kāi)了一家酒店。文君親自當(dāng)壚 (壘土放酒甕處 )賣(mài)酒，司馬相如系著圍裙，在店里做些洗酒器的雜事。臨邛人都知道卓文君是卓王孫的女兒，父親有錢(qián)有勢(shì)，女兒和女婿卻干這種營(yíng)生，人們不免議論紛紛，指責(zé)卓王孫。卓王孫也覺(jué)得臉上無(wú)光，只得分給他們僮仆一百人，錢(qián)財(cái)一百萬(wàn)，還將文君當(dāng)初出嫁時(shí)所制的衣被和帶去的全部金錢(qián)物品一概送上。司馬相如和卓文君得到這些錢(qián)財(cái)后，就又一起回到成都，購(gòu)買(mǎi)田產(chǎn)，成為當(dāng)?shù)氐母粦?。恰在這時(shí)，漢武帝讀到了司馬相如居于梁國(guó)時(shí)所作的 《 子虛賦 》 ，再加上同鄉(xiāng)的引薦，司馬相如就被漢武帝召入京城，做了侍衛(wèi)郎官。 卓文君和司馬相如心心相印，共同渡過(guò)了最艱苦的歲月，日子一天天好起來(lái)，卻又生出事端來(lái)。原來(lái)司馬相如雖說(shuō)善長(zhǎng)寫(xiě)賦，卻有口吃的毛病，還有消渴病 (即今天的糖尿病 )，因此，雖有官爵，卻常常稱病在茂陵 (古縣名，治地在今陜西興平東北 )閑居。一次，他偶然之中見(jiàn)到茂陵的一位絕色佳人，便一見(jiàn)鐘情，想娶來(lái)做妾。 卓文君得知這一情況后，心里非常不痛快，想自己和他同甘苦，共患難，他卻又另有鐘情。 但卓文君知書(shū)達(dá)禮，沒(méi)有無(wú)理取鬧，只是寫(xiě)了一首 《 白頭吟 》 ，派人給司馬相如送去，詩(shī)中寫(xiě)道： 皚如山上雪 ,皎若云間月。 聞君有兩意 ,故來(lái)相訣絕 ! 今日斗酒會(huì) ,明旦溝水頭； 躞蹀御溝上 ,溝水東西流。 凄凄復(fù)凄凄 ,嫁娶不須啼。 愿得一心人 ,白頭不相離。 竹竿何裊裊 ,魚(yú)尾何剪剪， 男兒重意氣 ,何用錢(qián)刀為 ! 文君在詩(shī)里痛心地表白，自己絕不會(huì)妥協(xié)，堅(jiān)決捍衛(wèi)來(lái)之不易的愛(ài)情；如果司馬相如要娶茂陵女子為妾，自己就和他一刀兩斷。 司馬相如雖然有愛(ài)慕茂陵女子的意思，但看了 《 白頭吟 》 之后，想起以前的日子，痛悔自己喜新厭舊，當(dāng)即就寫(xiě)回信向卓文君表示：他絕不會(huì)辜負(fù)前情。一首詩(shī)挽救了他們的愛(ài)情危機(jī)，司馬相如和卓文君和好如初，情深意切，一直白頭到老。相如病故時(shí)，卓文君還曾寫(xiě)下一篇感情真摯的祭文哀悼他。他們的恩恩愛(ài)愛(ài)至今仍為美談，成為文人創(chuàng)作的題材。 翻譯： 愛(ài)情應(yīng)該象山上的雪一般純潔 象云間月亮一樣光明 聽(tīng)說(shuō)你懷有二心 所以來(lái)與你決裂 今日猶如最后的聚會(huì)明日便將分手溝頭 我緩緩地移動(dòng)腳步沿溝走去只覺(jué)你我宛如溝水永遠(yuǎn)各奔東西 當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去 就不象一般女孩兒凄凄啼哭 滿以為嫁了個(gè)情意專一的稱心郎 可以相愛(ài)到老永遠(yuǎn)幸福了 男女情投意合就該象釣竿那樣輕細(xì)柔長(zhǎng) 魚(yú)兒那樣活潑可愛(ài) 男子漢應(yīng)當(dāng)以情認(rèn)為重失去了真誠(chéng)的愛(ài)情是任何錢(qián)財(cái)珍寶所無(wú)法補(bǔ)償
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1