小題大做-對(duì)報(bào)紙新聞標(biāo)題的語(yǔ)體學(xué)分析-語(yǔ)體學(xué)論-資料下載頁(yè)
2025-01-17 23:58本頁(yè)面
【正文】 《西安晚報(bào)》 《“我不能保證勝利”》《體壇周報(bào)》②與修辭結(jié)合當(dāng)標(biāo)題中含有修辭時(shí)，引號(hào)可以標(biāo)出辭格，如比喻，借代，雙關(guān)等。例：《“牙買加閃電” 沖過(guò)百米終線》《北京日?qǐng)?bào)》 將男子短跑奧運(yùn)冠軍牙買加選手博爾特比喻成“牙買加閃電”。 《“上海特快”退出賽場(chǎng)黯然失色》《中國(guó)青年報(bào)》 將男子110米欄世界冠軍劉翔比喻成“上海特快”。 《“澳洲大炮”瞄準(zhǔn)3+1條款》《體壇周報(bào)》 將澳洲足球前鋒格里菲斯比喻成“澳洲大炮”。又如：《“德國(guó)制造”啟迪“中國(guó)制造”》《新京報(bào)》 《“嫦娥”怎樣奔向月球?》《新京報(bào)》 《高溫油價(jià)“烤”驗(yàn)航空公司》《新京報(bào)》《國(guó)美吞下永樂(lè)誰(shuí)“美”誰(shuí)“樂(lè)”》《浙中新報(bào)》③表示“所謂的”含義，引用新聞人物的觀點(diǎn)，但是作者并不認(rèn)同。 加引號(hào)可以避免讀者產(chǎn)生誤解。 例：《中國(guó)不存在“行政壟斷”問(wèn)題》《中國(guó)證券報(bào)》 《布什判斷美國(guó)經(jīng)濟(jì)“欣欣向榮”》《中國(guó)證券報(bào)》 《福田康夫能讓日本民眾“安心”嗎？》《新京報(bào)》 《別把擴(kuò)大優(yōu)質(zhì)資源等同于“名校擴(kuò)建”》《新京報(bào)》 《“超德趕美”是一句笑話而已》《新京報(bào)》2） 問(wèn)號(hào) 問(wèn)號(hào)出現(xiàn)在新聞標(biāo)題中時(shí)，它的功能主要有以下幾種：①提問(wèn)編輯們通過(guò)在標(biāo)題中提出疑問(wèn)的方式來(lái)引起讀者的思考和好奇心。例：《不夠資格的被保險(xiǎn)人能獲得賠償嗎？》《中國(guó)證券報(bào)》 《用艾滋病藥治癌癥？》《新京報(bào)》 《有人摔倒,你扶不扶？》《新京報(bào)》 《學(xué)而優(yōu)之后當(dāng)選擇什么？》《新京報(bào)》 ②反問(wèn)標(biāo)題中的反問(wèn)句，往往表達(dá)了作者的某種觀點(diǎn)或態(tài)度，多帶有否定、諷刺的意味。例：《故宮里非開(kāi)咖啡廳不行嗎？》《新京報(bào)》 《一次性筷子真那么可怕嗎？》《新京報(bào)》有趣的是，在對(duì)標(biāo)題中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用情況進(jìn)行搜集、整理的過(guò)程中，筆者發(fā)現(xiàn)，用得巧妙的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，可以起到代替語(yǔ)言文字的作用，有時(shí)甚至勝于語(yǔ)言表達(dá)。例：《這個(gè)“？”倒真有意思》《南方周末》 單看這條標(biāo)題，讀者對(duì)它的意思有些摸不著頭腦?？戳苏模琶靼走^(guò)來(lái)，這個(gè)“？”指的是“如何選官”的問(wèn)題。如果把題目換成《如何選官 這個(gè)問(wèn)題倒真有意思》反而不如原題新穎傳神，也失去了那種視覺(jué)沖擊力。與之類似的例子還有：《政協(xié)=休閑中心？》《南方周末》，如果把題目改為《政協(xié)等于休閑中心嗎》，就有些遜色。3） 破折號(hào) 破折號(hào)多起解釋說(shuō)明的作用。當(dāng)它出現(xiàn)在引題后，或者副題前的時(shí)候，幫助構(gòu)造、協(xié)調(diào)復(fù)雜標(biāo)題的結(jié)構(gòu)，凸顯主題的地位。例：《劉子歌——一個(gè)英雄的出世》 《郭晶晶——一個(gè)女皇的登基》 《冼東妹——一個(gè)媽媽的金牌》 《張娟娟——一個(gè)射手的絕殺》 《李小鵬——一個(gè)天才的謝幕》《中國(guó)青年報(bào)》例：《代父親送上一束鮮花（主題）——賀鯉庭叔叔百歲華誕（副題）》 《文匯報(bào)》 4） 數(shù)學(xué)運(yùn)算符號(hào)在新聞標(biāo)題中，也能見(jiàn)到數(shù)學(xué)運(yùn)算符號(hào)的“亮相”，言簡(jiǎn)意賅，別具一格，出奇制勝。 例：《中國(guó)海軍首度遠(yuǎn)征揭秘：整體防空反潛+C4ISR系統(tǒng)+快速反應(yīng)指揮鏈+良好自持力=實(shí)驗(yàn)性“藍(lán)水”艦隊(duì)（引題）為什么是171和169》《南方周末》 《馮小剛：相聲+小品+廣告=非誠(chéng)勿擾》《南方周末》當(dāng)然，標(biāo)題中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也常常是綜合使用的，它們通力合作，增加了標(biāo)題的語(yǔ)氣和表達(dá)效果，使標(biāo)題讀起來(lái)生動(dòng)活潑，具有親和力，容易在讀者群中引起共鳴。例：《不會(huì)用電腦？你被錄取了?。ㄒ}）九江女孩南昌找工作疑被騙 記者聯(lián)系工商查處問(wèn)題公司（主題）》《江南都市報(bào)》 《什么年代了,還有“剃陰陽(yáng)頭”執(zhí)法？》《新京報(bào)》 《港股直通車：機(jī)遇在前，風(fēng)險(xiǎn)隨后！》《新京報(bào)》結(jié)束語(yǔ)在這篇論文的準(zhǔn)備過(guò)程中，筆者先后搜集、整理和分析了近期中國(guó)新聞獎(jiǎng)和地方新聞獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)標(biāo)題，以及近期的《光明日?qǐng)?bào)》、《中國(guó)證券報(bào)》、《新京報(bào)》、《體壇周報(bào)》、《陜西日?qǐng)?bào)》、《西安晚報(bào)》、《南方周末》等不同類型的報(bào)紙的優(yōu)秀標(biāo)題。隨著論文的深入，我逐漸感受到報(bào)紙新聞?wù)Z體標(biāo)題豐富的語(yǔ)言特點(diǎn)，但由于時(shí)間和材料有限，未能搜集到足夠的例證，故一些特點(diǎn)不能深入的分析或者沒(méi)有在本論文中展開(kāi)討論。對(duì)這一點(diǎn)，筆者感到有些遺憾。語(yǔ)言材料的搜集是個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，需要我們憑借對(duì)語(yǔ)言的熱愛(ài)和敏感，在生活和學(xué)習(xí)中做個(gè)“有心人”。對(duì)這一點(diǎn)，我感觸頗深。通過(guò)這篇論文的撰寫(xiě)，我最大的收獲是在實(shí)踐中對(duì)語(yǔ)體學(xué)有了更加深刻的認(rèn)識(shí)。論文中有很多不足之處，希望能夠得到老師的指點(diǎn)。參考資料1. 李元授《新聞?wù)Z言學(xué)》，北京，新華出版社，2001。2. 高歌東《廣播語(yǔ)體修辭學(xué)》，天津，天津教育出版社，2005《新聞標(biāo)題在新聞媒體中的作用與區(qū)別》，吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007年第四期，107頁(yè)?！稑?biāo)題制作的“精”與“準(zhǔn)”》，《新聞與寫(xiě)作》，2008年第11期，50頁(yè)?！缎侣剬?xiě)作筆法100例》，北京，藍(lán)天出版社，1992。16
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1