[日語學(xué)習(xí)]2009年11月人事部三級筆譯真題-資料下載頁
2025-01-08 20:32本頁面
【正文】 ordinary genius, have long made Chopin39。s appeal transcend all manner of social and political divides. Polish folk motifs thread through some of his finest pieces, and patriotic fervor, as well as homesick longing, infuse some of his bestknown works. 第二部分 漢譯英 國際金融危機給中國帶來了前所未有的困難和挑戰(zhàn)。主要表現(xiàn)在：經(jīng)濟增長壓力明顯加大，進(jìn)出口繼續(xù)下滑，工業(yè)生產(chǎn)明顯放緩，部分企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營困難，就業(yè)難度加大。這場國際金融危機與中國發(fā)展方式轉(zhuǎn)變、經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的關(guān)鍵時期不期而遇，新的挑戰(zhàn)與既有矛盾相互交織，加大了我們解決問題的難度。 為應(yīng)對國際金融危機沖擊、保持經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展，中國及時調(diào)整宏觀經(jīng)濟政策，果斷實施積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策，形成了進(jìn)一步擴大內(nèi)需、促進(jìn)經(jīng)濟增長的一攬子計劃。 中國政府大規(guī)模增加政府支出，實 施總額４萬億元人民幣的兩年投資計劃，實行結(jié)構(gòu)性減稅政策，多次降息和增加銀行體系流動性，大范圍實施產(chǎn)業(yè)調(diào)整振興規(guī)劃，大力推進(jìn)科技創(chuàng)新和技術(shù)改造，大力加強節(jié)能減排和生態(tài)環(huán)境保護，繼續(xù)調(diào)整國民收入分配格局，大力拓展國內(nèi)市場特別是農(nóng)村市場，大幅度提高社會保障水平。 這些措施已取得初步成效。國內(nèi)消費需求比較旺盛，投資需求穩(wěn)步提高，社會大局保持穩(wěn)定。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1