【導(dǎo)讀】所有可想象到的情況和十分詳盡的信息全部包括在內(nèi)。如果發(fā)生不確定或者特別的問題，采取未經(jīng)許可的挽救行動(dòng)是不被允許的。下應(yīng)該和GUTOR技術(shù)服務(wù)部門聯(lián)系并提供相關(guān)信息。險(xiǎn)的電壓之下的。忽視警告以及錯(cuò)誤或不恰當(dāng)?shù)氖褂脮?huì)釀成危險(xiǎn)造成人身和財(cái)產(chǎn)的損失。作、維護(hù)、維修。因此，此設(shè)備工作和操作僅能由有資質(zhì)的專業(yè)人員執(zhí)行。熟悉制造，安裝，運(yùn)行和操作正在安裝和已經(jīng)安裝的設(shè)備和系統(tǒng)；受過緊急維修的培訓(xùn)；在GUTOR指定授權(quán)的專業(yè)技術(shù)人員的指導(dǎo)下有過完整的學(xué)習(xí)。在安裝操作之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀此使用手冊(cè)。需要保持十分精確的恒定電壓；對(duì)于主電源的暫態(tài)變化十分敏感。便于接近電源模塊，一人就可完成更換。每一個(gè)并機(jī)系統(tǒng)是獨(dú)立的，有其獨(dú)立的。保證連續(xù)為負(fù)載供電。每一個(gè)獨(dú)立的長壽命風(fēng)扇由一個(gè)霍爾發(fā)。安全清楚得知電池性能。相關(guān)EU標(biāo)準(zhǔn)，并且產(chǎn)品可以在歐共體內(nèi)銷售而不受到國家的商業(yè)阻礙。在銘牌上的CE標(biāo)志聲明，如果未經(jīng)GUTOR批準(zhǔn)改動(dòng)裝置，EU標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)終止有效。

　　

【正文】 或自動(dòng)啟動(dòng) 4 電池運(yùn)行（綠色） 電池為逆變器供電 5 逆變器運(yùn)行（綠色） 逆變器開啟，逆變器邏輯控制信號(hào)送至 TSM/PM 模塊，但不表示逆變器運(yùn)行正常 6 同步（黃色） 說明逆變器與旁路主線是否同步 7 逆變器電壓正常 （綠色） 逆變器電壓是否在特定的允許范圍內(nèi) 9 旁路主線正常 旁路主線（電壓，頻率）在特定的允許范圍內(nèi) 10 負(fù)載經(jīng)過靜態(tài)旁路開關(guān) 靜態(tài)旁路開關(guān) EN 開啟，旁路主線通過 EN 供給負(fù)載 11 手動(dòng)旁路（綠色） UPS 系統(tǒng)切換至旁路用于檢測，維護(hù)或維修工作。手動(dòng)旁路開關(guān)在旁路端或檢 測端（如果，選件： 3 端轉(zhuǎn)換開關(guān)安裝） GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 12 電池?cái)嗦菲鏖_（綠色） 電池保險(xiǎn)管，開關(guān)斷路器 F004 開啟 13 電池?cái)嗦菲麝P(guān)（紅色） 電池保險(xiǎn)管，開關(guān)斷路器 F004 關(guān)閉 14 輸入斷路器開（綠色） 整流器輸入，開關(guān)斷路器 Q001 開啟 15 輸入斷路器關(guān)（紅色） 整流器輸入，開關(guān)斷路器 Q001 關(guān)閉 4． 警報(bào)指示 4． 1 警報(bào)指示含義 指示標(biāo)準(zhǔn) A）第一次數(shù)據(jù)指示快速閃爍 首先傳到的警報(bào)指示為經(jīng)常發(fā)生并記憶 B）進(jìn)一步的警報(bào)緩慢閃爍 如有更多警報(bào)，將會(huì)緩慢閃爍 C）持久警報(bào)恒定指示 已 經(jīng)被重置，但仍然出現(xiàn)的警報(bào) 警報(bào)重置 ： 重置紅色警報(bào)指示： 按鍵 在顯示單元 重置內(nèi)部警報(bào)喇叭： 按鍵 在顯示單元 首次重置： 重置外部喇叭 首次數(shù)值總是在快速閃爍 如果錯(cuò)誤仍然出現(xiàn)，緩慢閃爍將會(huì)變?yōu)榻癸@示 如果錯(cuò)誤不再出現(xiàn)緩慢閃爍將消失 如果靜止顯示的錯(cuò)誤消失，指示也將消失。 CGUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 如果發(fā)生新的警報(bào) 內(nèi)外部的喇叭將會(huì)激活 警報(bào)指示將緩慢閃爍 2 次重置 重置第一次警報(bào)，如果錯(cuò)誤仍然存在將從快速閃爍變?yōu)殪o止指示 如果故障 不再出現(xiàn)快速閃爍指示將消失。 如果靜止顯示的故障消失，指示也將消失。 如果發(fā)生新警報(bào) 如果無以前的故障發(fā)生內(nèi)部和外部的喇叭將激活并快速閃爍 如果是以前的故障發(fā)生內(nèi)部和外部的喇叭將激活并慢速閃爍 單獨(dú)警報(bào)描述 顯示 解釋 整流器主線故障 30 秒 一相活多相主線電壓，頻率超出范圍 整流器故障 5 秒 如果以下事件同時(shí)發(fā)生： *整流器正常 *整流器并未在當(dāng)前限定范圍內(nèi)工作 *整流器電壓下降至“直流電低”警報(bào)水平。 GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 直流電輸出超出范圍 5 秒 逆變器關(guān)閉，由于直流電電壓超出：直流電低 — 關(guān)閉或直 流電高 — 關(guān)閉的范圍 電池運(yùn)行 30 秒 電池為逆變器供電 電池放電 5 秒 電池電壓下降低于直流電低 — 警報(bào) 電池?cái)嚅_ 5 秒 電池與系統(tǒng)斷開，例如：電池保險(xiǎn)管或斷路器已經(jīng)斷開。如果電池?cái)嗦菲饕呀?jīng)安裝，此指示表明斷路器已經(jīng)斷開或手動(dòng)斷開。 逆變器故障 5 秒 如果以下事件同時(shí)發(fā)生，將顯示 . 逆變器開啟，逆變器未超載 逆變器輸出電壓超出范圍 逆變器 /旁路過載 （ 30 秒） 過載在逆變器或旁路發(fā)生 逆變器保險(xiǎn)管熔斷 一個(gè)或多個(gè)逆變器保險(xiǎn)管熔斷，或輸入開關(guān)斷開 同步（ 30 秒） 逆變與旁路主線同步 旁路主線 故障（ 30 秒） 在靜態(tài)開關(guān) EN 輸入端測量的旁路主線，電壓、頻率超出允許范圍。 手動(dòng)旁路開 手動(dòng)旁路在 BYPASS 端，如果安裝了三端轉(zhuǎn)換開關(guān)時(shí)在 TEST 或 BYPASS 端 GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) EN 抑制（ 30 秒） 主線端 EN 在下列條件下將受抑制： 旁路主線電壓超出范圍 旁路主線頻率超出范圍 EN 溫度過高 溫度過高 （ 5 秒） 以下組件會(huì)有溫度監(jiān)測； 整流器橋 整流變壓器 直流扼流圈 TSM/PM 逆變器整流器 交流扼流圈 靜態(tài)開關(guān) EN 風(fēng)扇故障（ 30 秒） 一個(gè)或多個(gè)系統(tǒng)風(fēng)扇故障 電源供應(yīng)故障（ 5 秒） （ 5V/+12V/+20V）之一的電源供應(yīng)超出范圍或電源無法供應(yīng)（整流 /旁路主線或直流電） 4． 3 一般警報(bào) 一個(gè)或多個(gè)警報(bào)在系統(tǒng)內(nèi)激活，安裝在液晶顯示屏下方，鍵盤上方紅色的一般警報(bào) LED，與一般警報(bào)中繼在外部連接 板 X007 一樣， 經(jīng)過設(shè)定的中繼時(shí)間（工廠設(shè)置）將會(huì)信號(hào)丟失。 4． 4 自設(shè)定電壓中繼器 用戶可自設(shè)定 30 種警報(bào)在電壓中繼器中，中繼器可在警報(bào)指示區(qū)域內(nèi)的個(gè)別指示出現(xiàn)時(shí)同時(shí)激活。 中繼標(biāo)準(zhǔn) GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 描述 最小 最大 備注 中繼電壓（ AC） 6VAC 250VAC 50/60 Hz AC 50mA AC 8 A AC 50/60 Hz 電阻負(fù)載 DC 6V DC 250VDC(6VDC) 括號(hào)內(nèi)為電阻負(fù)載 DC 50mA DC A DC(8A DC) 括號(hào)內(nèi)為電阻負(fù)載 PEW 1000系列 UPS系統(tǒng) 第五章 運(yùn)行 目錄 第一節(jié) 開機(jī) — 切換換 — 關(guān)機(jī) 第二節(jié) 運(yùn)行 GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 第一節(jié) 開機(jī) — 轉(zhuǎn)換 — 關(guān)機(jī) 目錄 1． 開機(jī)，轉(zhuǎn)換，關(guān)機(jī)操作按鍵 2． 開啟 UPS 系統(tǒng) 3． 轉(zhuǎn)換正常運(yùn)行到旁路運(yùn)行 4． 轉(zhuǎn)換旁路運(yùn)行到正常運(yùn)行 5． 轉(zhuǎn)換到手動(dòng)旁路 6． 轉(zhuǎn)換手動(dòng)旁路到正常運(yùn)行 7． 關(guān)閉 UPS 系統(tǒng) GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 1． 開機(jī)，轉(zhuǎn)換，關(guān)機(jī)操作按鍵 S1 ….. 按鍵 system on 用于開啟 UPS 系統(tǒng) S2.…. 按鍵 off 用于關(guān)閉 UPS（同時(shí)按鍵 S1） …….. 操作參數(shù) ……… 箭頭鍵用于在操作參數(shù)之間的選擇 …….. 激活 開 ……… 激活 關(guān) 2． 開啟 UPS 系統(tǒng) 如果系統(tǒng)設(shè)置為自動(dòng)開啟，整流器主線在所允許的范圍內(nèi)并開啟，系統(tǒng)在60 秒后將自動(dòng)開啟 1．轉(zhuǎn)換至整流器主線供電，將顯示： 10 秒后顯示將變?yōu)椋? System type UPS …KAV ……V ***Stand by*** GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 2．按鍵 在前面板的 S1 系統(tǒng)開啟，將顯示： 3．連接電池 4．檢查電池電壓 按鍵 5．檢查逆變器輸出電壓按鍵 6．轉(zhuǎn)換至旁路主線供電 7．等待 10 秒然后按鍵 直到 LED 警報(bào)指示消失。 現(xiàn)在 UPS 系統(tǒng)開啟了。 3．轉(zhuǎn)換普通運(yùn)行到旁路運(yùn)行 1． 要轉(zhuǎn)換到旁路運(yùn)行，按鍵 并用箭頭 鍵 和 直到出現(xiàn) 然后按 如果旁路主線在允許范圍內(nèi)綠 色的 LED 9 BYPASS MAINS OK（旁路主線正常） 和黃色 LED6 SYNCHRONOUS （同步）將發(fā)光并顯示：。 如果在旁路運(yùn)行中旁路主線出現(xiàn)故障，并整流器主線可用系統(tǒng)將自動(dòng)轉(zhuǎn)換至正常運(yùn)行，否則如電池可用并在所允許的范圍將轉(zhuǎn)換至電池運(yùn) 行。 負(fù)載現(xiàn)在由旁路主線直接供電。 4．轉(zhuǎn)換旁路運(yùn)行到正常運(yùn)行 1． 轉(zhuǎn)換 UPS 到正常運(yùn)行按鍵 用箭頭鍵 和 直到顯示： 然后按 并顯示 Normal operation Load power ….% CBypass operation :OFF Bypass operation :ON GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 現(xiàn)在負(fù)載由逆變器供電。 5．轉(zhuǎn)換到手動(dòng)旁路運(yùn)行 1．轉(zhuǎn)換 UPS 到旁路運(yùn)行按鍵 并用箭頭鍵 和 直 到顯示 然后按 如果旁路主線在允許范圍內(nèi) 綠色的 LED 9 BYPASS MAINS OK （旁路主線正常） 和黃色 LED6 SYNCHRONOUS （同步）將發(fā)光并顯示： 注：標(biāo)題 2 適用于 2 端手動(dòng)旁路開關(guān) 2a， 2b， 2c,適用于 3 端手動(dòng)旁路開關(guān) 2． 在轉(zhuǎn)換到手動(dòng)旁路開關(guān) Q050 到 BYPASS 端之前要保證靜態(tài)開關(guān) EN 時(shí)開啟的（綠色的 LED 10 “ LOAD VIA EN”必須是亮著的）然后轉(zhuǎn)換旁路開關(guān) Q050 到 BYPASS 端綠色的 LED11 MANUAL BYPASS 將會(huì)發(fā)光。 2a 在轉(zhuǎn)換到手動(dòng)旁路開關(guān) Q050 到 TEST 端之前要保證靜態(tài)開關(guān) EN 時(shí)開啟的（綠色的 LED 10 “ LOAD VIA EN”必須 是亮著的）然后轉(zhuǎn) 換旁路開關(guān) Q050到 TEST 端綠色的 LED11 MANUAL BYPASS 將會(huì)發(fā)光。 2b 關(guān)閉 UPS 同時(shí)按鍵 S1“ SYSTEM ON”和 S2 “ OFF” 在前面板 UPS 改變到備用運(yùn)行，顯示 2c 然后轉(zhuǎn)換手動(dòng)旁路開關(guān)到 BYPASS 端 綠色的 LED11 手動(dòng)旁路將發(fā)光 負(fù)載現(xiàn)在由旁路主線直接供電 Normal operation Load power …% Bypass operation :OFF Bupass operation ***Stand by*** GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 6．轉(zhuǎn)換手動(dòng)旁路到正常運(yùn)行 見標(biāo)題 4 7．關(guān)閉 UPS 系統(tǒng) 確定所有與 UPS 連接的用戶都被通知后，再按以下步驟關(guān)閉系統(tǒng)。 切記！整流器和旁路主線與電池一樣，仍然有效！ 連接的接線端有危 險(xiǎn)電壓??！ 在正常運(yùn)行下關(guān)閉系統(tǒng) 1． 關(guān)閉旁路主線供電 2． 同時(shí)按前面板上的鍵 S1 和 S2 關(guān)閉系統(tǒng)，顯示器顯示。 3． 斷開電池 4． 關(guān)閉整流器主線供電 過大約 30 秒后顯示屏將無顯示 然后 UPS 系統(tǒng)將會(huì)關(guān)閉所有的 LED 指示將消失 ***Stand by*** GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 第二節(jié) 運(yùn)行 目錄 1． 準(zhǔn)備電源關(guān)閉 2． 使用 UPS 系統(tǒng) 3． 將 UPS 系統(tǒng)切換至無電壓 4． 重新使用 UPS 系統(tǒng) GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 1． 準(zhǔn)備電源關(guān)閉 在連入當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)絡(luò)之前， UPS 系統(tǒng)的電池和負(fù)載必須要經(jīng)過以下處理 1． 檢查所有地線確認(rèn)安全 2． 檢查所有接頭是否穩(wěn)固 3． 檢查所有電路板都正確安裝，并且穩(wěn)固插入插槽 4． 檢查所有內(nèi)部接頭 5． 檢查外部的保險(xiǎn)是否符合規(guī)格 6． 如有防潮劑在柜內(nèi)應(yīng)清除 7． 在 UPS 系統(tǒng)運(yùn)行前的準(zhǔn)備 a)旁路 /分配 /輸出 手動(dòng)旁路開關(guān) ……………… Q050 在 BYPASS 端 用電設(shè)備 ……………………. 無電壓 b） UPS 整流器輸入 開關(guān)斷路器 …………. Q001 OPEN 電池保險(xiǎn) 開關(guān)斷路器 …………….. F004 OPE 2． 使用 UPS 系統(tǒng) 要使用需依照以下履行 1． 檢查準(zhǔn)備工作如 1 2． 提供整流器主線電壓并檢查電壓和相序 GUTOR PEW 系列 UPS 操作手冊(cè) 3． 提供旁路主 線電壓檢查電壓 4． 關(guān)閉整流器輸入開關(guān)斷路器 Q001，將顯示： 10 秒 然后顯示 如果 UPS 系統(tǒng)設(shè)置為 AUTOSTART 且整流器主線在允許 范圍內(nèi)， UPS 系統(tǒng)將在 60 秒后自動(dòng)開啟 5．按鍵 S3 TAMP TEST 并檢查所有的發(fā)光的運(yùn)行狀態(tài)指示和警報(bào)指示 UPS 系統(tǒng)（如果已經(jīng)確保未自動(dòng)）按前面板上的鍵 S1 將顯示： 綠色的 LED 2 和 5 將發(fā)光（當(dāng)逆變器輸出 電壓正常時(shí)