【導讀】中央大學.資訊管理系。美國矽谷知名的管理顧問公司。一連串暢銷書的作者。書本都是他的演講內(nèi)容。他的書,尤其是「跨越鴻溝」,是當時。美國矽谷高科技產(chǎn)業(yè)行銷的聖經(jīng)。銷售17萬本,1999改版。這些書,文字上都是針對高科技產(chǎn)業(yè)?;旧希瑐鹘y(tǒng)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)品,許多都已經(jīng)是。在主流市場有年,比較不會牽涉到快速成。主要在談技術(shù)、產(chǎn)品創(chuàng)新成果的行銷。但是,其觀念可以廣泛用到其他產(chǎn)業(yè)。只要是有相當程度的破壞性創(chuàng)新。老技術(shù)、新應用所衍生的服務可適用。讀這一系列的翻譯書,請注意。有一些地方翻譯錯了,有兩點非常重要。翻譯者用字錯誤,但沒有衍生的錯。也有譯者會錯意,所衍生的推論也扭曲掉了。MainStreet階段,其實是在說產(chǎn)品已經(jīng)到了大街小。巷,而不是說未來就是坦途。市場看壞,如何能稱為「康莊大道」?同樣的旋轉(zhuǎn)接頭,除了價格,使用方面相同?!府a(chǎn)品類」的生命週期比較長。企業(yè)投資在消費者品牌認知的努力。各階段的顧客特性不同