【正文】
naround 481. 運轉(zhuǎn)車長 train guard 482. 運轉(zhuǎn)室 operation office for train receivingdeparture 483. 摘掛調(diào)車 detaching and attaching of cars 484. 摘掛列車 pickup and drop train 485. 站場排水 yard drainage 486. 站調(diào)樓 yard controllers tower 487. 站界 station limit 488. 站坪 station site 489. 站前廣場 station square 490. 站臺票 platform ticket 491. 整備線 servicing siding 492. 整車分卸 car load freight unloaded at two or more stations 493. 整車貨物 car load freight 494. 直達運輸 through traffic 495. 直通場 through yard 496. 直通客流 through passenger flow 497. 直通旅客列車 through passenger train 498. 直通式貨運站 throughtype freight station 499. 止輪器 wheel skid 500. 制動能高 velocity hump crest of retarder 501. 制動鐵鞋 brake shoe 502. 中間坡 intermediate grade 503. 中行車 middle rolling car 504. 中轉(zhuǎn)車平均停留時間 average detention time of car in transit 505. 重車重心 center of gravity for car loaded 506. 重車重心高 center height of gravity for car loaded 507. 重大事故 grave accident 508. 重質(zhì)貨物 heavy freight 509. 主要編組站 main marshalling station 510. 專業(yè)性貨運站 specialized freight station 511. 裝車調(diào)整 adjustment of car loading 512. 裝車數(shù) number of car loadings 513. 裝卸搬運 handling 514. 裝卸定額 handling quota 515. 裝卸費率 rate of handling charge 516. 裝卸工作單 handling sheet 517. 裝卸換算噸 converted tons of handling 518. 裝卸機械利用率 utilization ratio of machine handling 519. 裝卸機械完好率 percentage of machine handling in good condition 520. 裝卸機械作業(yè)量 handling volume by machine 521. 裝卸自然噸 actual tons of handling 522. 裝卸作業(yè)機械化 handling mechanization 523. 裝卸作業(yè)量 handling volume 524. 裝卸作業(yè)自動化 handling automation 525. 裝卸作業(yè)組織 anization of handling 526. 追蹤列車間隔時間 time interval between trains spaced by automatic b 527. 追蹤運行圖 train diagram for automatic block signals 528. 準備進路 preparation of the route 529. 自理裝卸 handling by shipperself 530. 綜合性貨運站 general freight station 531. 綜合折舊率 posite depreciation rate 532. 總重噸公里 gross tonkilometers 533. 縱列式區(qū)段站 longitudinal type district station 534. 最易行車 easiest rolling car 7 535. 貨運統(tǒng)計 goods traffic statistics 536. 客運統(tǒng)計 passenger traffic statistics 537. 鐵道運營指標鐵路運營指標 railway operating index 538. 貨運量 goods traffic volume 539. 貨運密度 goods traffic density。 density of freight traffic 540. 貨物平均運輸距離貨物平均運程 average haul of goods。 average haul of freight traffic 541. 貨物周轉(zhuǎn)量 volume of goods turnaround。 turnover of freight traffic 542. 噸公里 tonkilometer 543. 客運密度 passenger traffic density 544. 旅客平均運輸距離旅客平均運程 average journey per passenger 545. 旅客周轉(zhuǎn)量 turnover passenger traffic。 turnover of passenger traffic 546. 人公里 mankilometer 547. 機車周轉(zhuǎn)時間 lootive turnaround time 548. 列車質(zhì)量列車重量 。列車質(zhì)量 train weight 549. 貨物列車平均重量 average weight of goods train 550. 列車編成輛數(shù) average number of cars per train。 number of cars in a train 551. 貨車載質(zhì)量貨車載重量 wagon load 552. 貨車載重利用率 coefficient of utilization of wagon load 553. 中時貨車中轉(zhuǎn)時間 。中時 freight car transfer time 554. 貨車周轉(zhuǎn)時間 wagon turnaround time。 car turnaround time 555. 列車公里 trainkilometer。 train kilometers 556. 列車正點率列車正點指標 。列車正點率 indices of punctuality of train 557. 鐵盟國際鐵路聯(lián)盟 。鐵盟 international union of railways 558. 鐵組鐵路合 作組織 。鐵組 anization for collaboration of railways 559. 鐵路局 railway administration 560. 列車段 train crew district 561. 車務(wù)段 train operation depot 562. 調(diào)度所 dispatching office。 traffic controllers office。 dispatchers office 563. 鐵路通車里程 railway traffic kilometrage 564. 客運組織 anization of passenger traffic 565. 客運能力 capacity of passenger traffic 566. 客運管理 passenger traffic management 567. 客運指標 passenger traffic index 568. 客運計劃 plan of passenger traffic 569. 客運作業(yè) passenger traffic service 570. 旅客服務(wù) passenger service 571. 行包運輸 traffic for luggage and parcel 572. 行李保管 luggage storage 573. 售檢票系統(tǒng) ticketingchecking system 574. 列車預(yù)告設(shè)備 train information forecasting equipment 575. 旅客問詢設(shè)備 passenger enquiry equipment 576. 旅客向?qū)гO(shè)備 passenger guiding equipment 577. 重載貨物運輸 heavy haul transport 578. 高速貨物運輸 highspeed freight transport 579. 集裝化運輸 containerized traffic 580. 集裝箱運輸 container transport。 freight container traffic 581. 托盤運輸 pallet transport。 pallet traffic 582. 零擔(dān)貨物運輸 lessthan carload goods transportation 583. 整車貨物運輸 carload traffic 584. 成件包裝貨物運輸 packaged goods transport 585. 直達貨物運輸 through goods traffic 586. 門到門運輸 doortodoor traffic 587. 馱背運輸 piggyback transport 588. 大宗貨物運輸 mass goods transport 589. 散裝貨物運輸 bulk goods transport 590. 礦石運輸 mineral transport 591. 煤炭運輸 coal transport 592. 粉狀貨物運輸 powder cargo traffic 593. 石油運輸 petroleum transport 594. 油囊運輸 rubber pouch transport 595. 罐裝貨物運輸 tank freight transport 596. 液體貨物 運輸 liquid freight transport 597. 長大貨物運輸 long heavy cargo transport 598. 超限貨物運輸 transport of outofgauge good 599. 笨重貨物運輸 heavy goods transport 600. 集重貨物運輸 concentrated weight freight traffic 601. 輕浮貨物運輸 light and bulky goods transport 602. 專用線運輸 special line transport 603. 特種貨物運輸 special goods traffic 604. 危險貨物運輸 dangerous goods transport 605. 放射性貨物運輸 transport of radioactive goods 606. 易燃貨物運輸 inflammable goods traffic 607. 鮮活貨物運輸 fresh and live goods traffic 608. 冷藏貨物運輸 refrigerated goods transport 609. 垃圾運輸 wastes transportation 610. 路用運輸 railway work transport 611. 保價運輸 insured price traffic 612. 貨運管理 freight traffic management 613. 貨運指標 freight index 614. 貨運計劃 plan of goods transport 615. 貨運作業(yè) goods traffic service 616. 貨運計價 freight rate calculation 617. 貨運單據(jù) goods consignment note 618. 貨物托運 goods consignation。 consigning of freight 619. 貨物發(fā)送 originating goods 620. 貨物中轉(zhuǎn)作業(yè) transshipment operation of goods 621. 貨物保管 custody of goods 622. 貨物交付 delivery of goods。 delivery of freight 623. 貨