【導讀】HOUSE.Melanie:Idon'tdoubtit,nobusstopsnearBrad's.Youspentthenight,thealarmdidn'twork.Or. maybeitdid.Rebecca:Ididn'tsleepwithhim.him.Rebecca:Melanie,Igottago.Melanie:You'relyingaren'tyou?Rebecca:Everybody'sintheirseats?Class:Yes!you'renotshy.Class:Yeah,Yes,ect.Rebecca:Absolutely!Rebecca:Wh..[Rebeccacollapses,ontheboardthewords"callthenurse"arewritten]. House:Seethat?House:Idon'twantthemtothinkI'madoctor.House:Peopledon'twantasickdoctor.House:Theonewhocan'ttalk,Ilikedthatpart.Wilson:She'smycousin.boring.

　　

【正文】 re] Foreman: Your chest will be sore for a while. We needed to shock you to get your heart going. Ok. [He lays a bunch of cards with pictures on them in front of Rebecca] Can you arrange these to tell a story? [cut to pictures and then to House39。s office] Foreman: She couldn39。t put them in order. Chase: Could the damage have been caused by a lack of oxygen during her seizure? Foreman: No, I gave her the same test 5 minutes later and she did just fine. The altered mental status is intermittent, just like the verbal skills. Cameron: So, what now? Foreman: Given the latest symptoms it39。s clearly growing deeper into the brain stem. Soon she won39。t be able to walk, she39。ll go blind permanently, and then the respiratory center will fail. House: How long do we have? Foreman: If it39。s a tumor we39。re talking a month, maybe two, if it39。s infectious a few weeks, if it39。s vascular that39。ll probably be fastest of all, maybe a week. House: We39。re gonna stop all treatment. [House gets up and walks over to the drinks.] Foreman: I still think it39。s a tumor. I think we should go back to the radiation. Chase: She didn39。t respond to the radiation. Foreman: Well, maybe we didn39。t see the effects until we started steroids. House: No, it39。s not a tumor. The steroids did something, I just don39。t know what. Foreman: So we39。re just gonna do nothing? We39。re just gonna watch her die? House: Yeah, we39。re gonna watch her die. Specifically we39。re gonna watch how fast she39。s dieing. You just told us, each diagnosis has its own timeframe. When we see how fast it39。s killing her we39。ll know what it is. Cameron: And by then maybe there39。s nothing we can do about it. Foreman: There39。s go to be something we can do, something better then watching her die. House: Well, I got nothing. How 39。bout you? [Cut to hallway, Foreman and Cameron exit the office] Foreman: Bastard. [Turns to Cameron] Oh, Cameron, I need you for a couple of hours. Cameron: What39。s up? Foreman: When you break into someone39。s house。 it39。s always better to have a white chick with you. Cameron: Adler39。s house? Why don39。t we just ask her for a key? Foreman: For all we know she could be running a meth lab out of her basement. [Cut to clinic and House is with a patient, a guy] Guy: I39。m tired a lot. House: Any other reason you think you may have Chronic Fatigue Syndrome? Guy: It39。s kinda the definition isn39。t it? House: It39。s kinda the definition of getting older. Guy: I had a couple headaches last month, mild fever, sometimes I can39。t sleep, and I have trouble concentrating. House: Apparently not while researching this stuff on the inter. Guy: I was thinking it also might be fibromyalgia. House: [Looks contemplative, and then serious] Excellent diagnosis [sarcastic]! Guy: Is there anything for that? House: [heavy sigh] Ya know, I think there might just be. [House goes out of the room, and to the dispensary.] House: I need 36 Vicodin, and change for a dollar. Nurse: (jumbled, I can39。t tell) [House gets his change and goes to a candy machine. He gets white candies out of the machine, and goes back to the counter. There he takes the Vicodin and slips them into his pocket, exchanging them for the candy.] House: Exam room 2. [Places the bottle back on the counter.] [Cut to Cameron and Foreman in Rebecca39。s house] Cameron: House doesn39。t believe in pretense. Figures life39。s too short and too painful. So he just says what he thinks. Foreman: Nothing interesting in the garbage. I say what I think is just another way of saying I39。m an ass. Cameron: Well, if you wanted to be judged on your medical prowess only, maybe you shouldn39。t have broken into someone39。s home. Foreman: I was 16! Don39。t know about ticks, but her dog39。s definitely got fleas. Cameron: I managed to make it to 17 without a criminal record. [Foreman is in the fridge, and takes out some ham and mustard] Foreman: Yeah? Well you obviously didn39。t grow up in my neighborhood. Cameron: That39。s right. You stole a loaf of bread to feed your starving family right? You always eat during breakins? Foreman: Am I supposed to respect their food more then I respect their DVD players? You want some? Cameron: No. Foreman: You gonna go hungry until she dies? Cameron: No. Foreman: You know what, after centuries of oppression, decades of civil rights marches, and more significantly living like a monk, never getting less then a GPA, you don39。t think it39。s kind of disgusting I get one of the top jobs in the country because I39。m a delinquent? We39。ll eat, then we39。ll tear up the carpet. Cameron: You went to Hopkins right? Foreman: Yep. Cameron: So, you went to a better school then I did, got better grades then I did. Foreman: So how39。d you get the job? Did you stab a guy in a bar fight? [Off Cameron39。s face, a little disturbed] [Cut to the hospital exterior, daytime, then into House39。s office again] Foreman: Nothing. House: It39。s not a tumor。 she39。s getting worse too fast. She can39。t stand up. Wilson: No toxins, no medication? Foreman: Nothing that would explain these symptoms. Wilson: Family history of neurological problems? Foreman: Not that I could tell from her underwear drawer. House: You said nothing that would explain these symptoms. What did you find that doesn39。t explain these symptoms? Foreman: Dr. Wilson convinced you to treat this patient under false pretenses. Adler39。s not his cousin. Wilson: That39。s ridiculous. You can ask her yourself. Can we get back to... [interrupted] Foreman: She39。s not Jewish! Wilson: Rachel Adler39。s not Jewish? Foreman: I had ham at her apartment! Wilson: [chuckles] Dr. Foreman, a lot of Jews have nonJewish relatives, and most o