【導(dǎo)讀】中英文資料外文翻譯文獻

　　

【正文】 域發(fā)展不好的國家，在國際市場中競爭力差。明顯的，一些國家曾經(jīng)是設(shè)計和制造業(yè)中的領(lǐng)頭羊，直到七八十年代，到了九十年代他們后退并且失去了他們的領(lǐng)導(dǎo)地位。相反的，自從八十年代以后，國家正在快速地發(fā)展占據(jù)她在制造業(yè)中的位置并且 在國際市場中擔(dān)任一個越來越重要的角色。為了加速我國的工業(yè)化進程，有廣泛知識和專長的高技術(shù)設(shè)計工程師是不可或缺的。那就是機械設(shè)計課程對學(xué)習(xí)機械的學(xué)生的重要的原因。機械設(shè)計的課程與科學(xué)和數(shù)學(xué)中背景科學(xué)有相當(dāng)多的不同。對許多學(xué)生來說，它中英文資料 8 或許是他們用來解決相關(guān)實際問題的基本的專業(yè)工程課程?？梢悦鞔_的是，這些解決辦法一定可以明確的描繪對基礎(chǔ)科學(xué)的一種理解，通常這樣的理解可能不夠充分，經(jīng)驗得來的知識或工程判斷同樣也被牽涉在內(nèi)。此外，由于這么學(xué)科的專業(yè)性，大多數(shù)的設(shè)計問題可能沒有一個正確的解決方式。然而，從所有可行的解決 辦法中確定一個更好的設(shè)計是可取的。 一個技術(shù)發(fā)展水平機器可能包含所有的或部分機械、電力有關(guān)，控制、感應(yīng)器，監(jiān)聽和加油子系統(tǒng)。就這些部分的功能來說，機器也可以看作是由動力、傳動、實行和控制／處理零配件組成的。不管其復(fù)雜性，然而，其主要功能部分可以依然是機械系統(tǒng)。為了方便分析，機械系統(tǒng)能夠分成運行一些特定任務(wù)的機械裝置。機械裝置可以進一步分成機械構(gòu)件。在這種情況下，機械構(gòu)件是機械的基礎(chǔ)元素。 總的來說，機械構(gòu)件可以歸類為普通構(gòu)件和特殊構(gòu)件。螺拴，傳動機構(gòu)和鏈條是能廣泛地用于不同的機械構(gòu)件橫 斷面的不同的普通構(gòu)件典型例子。輪機刀刃，曲柄橋和航空器螺旋漿是廣泛地用于不同的機械構(gòu)件橫斷面的不同的特殊構(gòu)件典型例子輪機刀刃，曲柄橋和航空器航空器螺旋漿是為特殊目的制造的特殊構(gòu)件的例子。除此之外，如果許多的構(gòu)件制造出來，組裝并且甚至是裝備成一個獨立的系統(tǒng)，比方說車輛中的板片彈簧組，它也叫做機械的一個部分。 一部好的機器一定需要優(yōu)質(zhì)的單獨構(gòu)件。因此，構(gòu)件設(shè)計是非常重要的。當(dāng)設(shè)計一部機器的時候，另一方面，工程師總是發(fā)現(xiàn)調(diào)整需要量和系統(tǒng)規(guī)定參數(shù)是相關(guān)的。作為局部的一部分，構(gòu)件被用來在機器上起一個特定的作用，因此在 整個系統(tǒng)中一定是被適當(dāng)限制的。設(shè)計齒輪傳動在一定的速度，比方說減壓器，不僅僅取決于強度和剛性，同樣取決于傳動機構(gòu)中的可用空間以及其與其他傳動機構(gòu)的關(guān)系。這就意味著機械機構(gòu)的設(shè)計不可避免的需要對整個系統(tǒng)有個整體性了解?；跈C器與起部件之間的關(guān)系，機構(gòu)的設(shè)計工序通常涉及互相連接的機器設(shè)計，零件的設(shè)計以及部件的設(shè)計。對機器部件的任何修改和調(diào)整都有可能非常影響其它部件或部分的設(shè)計。為了達(dá)到最合適的設(shè)計方法，在整個工序中對數(shù)據(jù)的估算，分析和最優(yōu)化似乎是必不可少的。 機械設(shè)計概述 這門課程主要的涉及機器或機械系 統(tǒng)特殊部件的設(shè)計。在這方面的能力是學(xué)習(xí)后續(xù)課程中綜合的和相關(guān)的成套機器與系統(tǒng)的基礎(chǔ)?？梢钥闯?，甚至是一個單獨的螺栓或彈簧都需要設(shè)計者對機械設(shè)計的原則和方法的徹底理解，以及以實驗資料為依據(jù)，良好的判斷力甚至是一定的心靈手巧，從而為現(xiàn)在的社會制造最好的產(chǎn)品。工程師第一當(dāng)然要考慮到新產(chǎn)品或設(shè)備的實用性和經(jīng)濟方面因素。機器設(shè)計需要保證其在使用壽命內(nèi)的安全性與可靠性。為解決這類問題，機械構(gòu)架設(shè)計中英文資料 9 重要考慮的技術(shù)因素大部分都集中在兩個主要的方面：（ 1）包括大部分實心的構(gòu)件在內(nèi)的強度 剛性 安全性的標(biāo)準(zhǔn)（ 2 ）表面的現(xiàn)象 ，包括 摩擦，潤滑，環(huán)境相比， 這種相對簡單的計算為應(yīng)力和撓度，設(shè)計確定安全性和可靠性有可能是一個難以實現(xiàn)的和無限期 的問題，復(fù)雜的心理和社會學(xué) .它必須牢記 該安全性和可靠性具有內(nèi)在的相對對方，和價值判斷 必須方面取得權(quán)衡安全性，可靠性，成本，重量和使用性。 另一方面，實際需要設(shè)計制造，并清楚地反映經(jīng)濟才能確保以最低的成本，以及最少的能源消耗和材料 .否則 ，產(chǎn)品或設(shè)備的設(shè)計將不再工程或商業(yè)領(lǐng)域 .現(xiàn)在 同時考慮制造和組裝階段的因素包括設(shè)計，制造，檢查，如大會和其他被認(rèn)為是在這樣的并行方式的質(zhì)量和成本最滿意的同 時 除了這些傳統(tǒng)的技術(shù)和經(jīng)濟方面的考慮基本的設(shè)計和開發(fā)的機械部件和系統(tǒng)，現(xiàn)代的工程師們越來越關(guān)注與更廣泛的考慮可持續(xù)發(fā)展，生態(tài)，美學(xué)，人機工程學(xué)，可維護性， 整體素質(zhì)性能 .它顯然比以往任何時候都更大的工程正在努力最近專門討論更廣泛的考慮有關(guān)工程的影響產(chǎn)品的人，以及對環(huán)境的 （ 1）制造業(yè) .在成本的銷售價格上具有競爭力？有更便宜的方法制造的機器？其他材料可以使用？任何特別工具，模具，夾具，或夾具需要？它可以很容易地進行檢查？可以車間生產(chǎn)嗎？熱處理是必要的？可以很容易焊接的部分？ （ 2）業(yè)務(wù)費用 .功率要求過大？什 么類型的燃料將用于？將運營成本減少昂貴？ （ 3）維修費 . 所有地區(qū)都方便？是獲得小組需要？可以共同使用的工具？可更換部件可？ （ 4）安全功能。仍是一個適當(dāng)?shù)陌踩禂?shù)使用？是否安全系數(shù)滿足現(xiàn)有的守則？是引信，警衛(wèi)和 /或安全閥使用？正在剪腳需要？有沒有輻射危害？任何忽視 “強調(diào)養(yǎng) ” ？是否有任何危險煙氣？ （ 5）包裝和運輸?？梢院苋菀椎臋C器包裝航運無破損？是它的尺寸適合郵寄包裹條例，貨車尺寸，或拖車的卡車大??？出貨螺栓有必要嗎？是它的重心在一個理想的位置？ （ 6）潤滑。該系統(tǒng)需要定期檢查？它自動？是它的密封系統(tǒng)？ （ 7）材料。是化學(xué)，物理和力學(xué)性能適合它的使用？腐蝕是一個因素？將材料承受沖擊？是熱或電導(dǎo)率重要？將高或低的溫度提出任何問題嗎？ 將設(shè)計部分應(yīng)力保持合理模磨具化？ （ 8）實力。有問題的部件經(jīng)過精心計算的？有所有負(fù)載情況下予以考慮？具有應(yīng)力集中經(jīng)過仔細(xì)考慮？有疲勞作用計算？ （ 9）運動學(xué)。它提供必要的運動部件的動議？是旋轉(zhuǎn)速度是否合理？可以聯(lián)系更換凸輪？這將是最好的選擇，皮帶，鏈條或齒輪？間歇運動需要？ 中英文資料 10 （ 10）造型。沒有眼睛的顏色有吸引力？可取的是尖銳？是 機以及比例？是校準(zhǔn)的轉(zhuǎn)盤輕松閱讀？是控制易于操作 ？ （ 11）圖紙。標(biāo)準(zhǔn)化部件？是公差現(xiàn)實嗎？是表面光潔度超過指定的？設(shè)計必須符合任何標(biāo)準(zhǔn)？ （ 12）工效。有運營商的設(shè)備被視為？是控制交通方便，以避免經(jīng)營者的疲勞？是旋鈕，扶手，手輪子，杠桿，和撥號校準(zhǔn)的適當(dāng)規(guī)模，以適應(yīng)平均運營商？ 無論設(shè)計任務(wù)的設(shè)計，預(yù)計完成后，他們始終自覺或不自覺地遵循類似的過程順利 如下 : （ 1）可行性研究 在了解產(chǎn)品的功能，運行條件，制造制約因素和關(guān)鍵技術(shù)，去發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有的解決一些類似問題，以便澄清的設(shè)計任務(wù)，了解他們的需要，目前的主要功能參數(shù)和評價的設(shè)計任務(wù) ，設(shè)計目標(biāo)的建議，并可行性分析。 （ 2）概念設(shè)計的配置 根據(jù)設(shè)計任務(wù)和功能參數(shù)，設(shè)計需要廣泛尋求各種可行的配置和替代品 .為了方便起見，通常情況下，該系統(tǒng)可綜合分析分解它到電源，傳輸和工作機制。偉大的努力，需要專門的分析和綜合這些不同的部分。例如，電源可從汽車，發(fā)動機和渦輪機。每個動力源可能有一系列的權(quán)力和運動學(xué)參數(shù)。同樣，電力火車可能有許多的選擇可用， 比方說傳動帶 ，鏈條，齒輪，蝸桿齒輪和許多其他驅(qū)動器。顯然，選擇適當(dāng)?shù)呐渲脤⒈ＷC成功整個設(shè)計和產(chǎn)品的質(zhì)量。作出盡可能最佳的決定，反反復(fù)復(fù)的過程通常需要來選擇 ，分析，比較和評估不同的配置。在這一階段，目標(biāo)涉及的人像素描配置，確定運動學(xué)機制，并評價功能參數(shù)（功率和運動學(xué)） 。 （ 3）詳細(xì)的技術(shù)設(shè)計 基于設(shè)計的配置和參數(shù)，一些大會和部分圖紙將完成，以反映詳細(xì)設(shè)計包括運動學(xué)，電力，強度，剛度，動力學(xué)，穩(wěn)定性，疲勞和磨損等，所以還應(yīng)當(dāng)考慮到制造因素，提出結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)，材料，以及幾何和三維受力 .這部分工作也將進行反復(fù)進程圖紙，計算，評價和修改直到最好的設(shè)計是完整的，在這一階段的目標(biāo)是完成大會和部分圖紙，結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)，設(shè)計計算和詳細(xì)的技術(shù)文檔。 （ 4）改造設(shè)計 在設(shè)計完成，原型提出 的通常是一個更現(xiàn)實身體評估，設(shè)計有特色 .這將有助于糾正任何缺點或過失這可能被忽略或忽視，在設(shè)計過程中。這個階段，我們的目標(biāo)是正確的設(shè)計缺陷，測試的潛在制造或組裝缺陷和改進 /改進設(shè)計。 中英文資料 11 機械設(shè)計的課程將包括以下內(nèi)容： （ 1）準(zhǔn)備階段：基本原則的機制和組件的設(shè)計，設(shè)計理論，選用的材料，結(jié)構(gòu)，摩擦，磨損和潤滑。 （ 2）接下來：，鑰匙，鉚釘，焊接，債券。和粘合劑和干涉關(guān)節(jié)。 （ 3）傳輸：螺絲，鏈條，皮帶，齒輪，渦輪，和斜齒輪。 （ 4）軸：滾動軸承，滑動軸承，離合器，聯(lián)軸器，軸，軸和主軸等。 （ 5)其他的零配件．彈簧、殼和框 課程主要是圍繞著機械構(gòu)件的設(shè)計，并且是起初方法學(xué)和程序的一個類別。在此課程中，讓給學(xué)生們完全了解所有的機械部件的設(shè)計根據(jù)是不可行的或者說是不現(xiàn)實的。教科書對一些典型部件和部分有其主要注重的焦點。盡管如此，課程中所發(fā)展的方法學(xué)和程序可以用到其他設(shè)計的方案中?；谶@種原因，在課程中就會強調(diào)方法和程序，學(xué)生們從而可以獲得這一使用該種技能和知識來設(shè)計更多機械構(gòu)件的能力。作為專業(yè)的基礎(chǔ)課程，它將會幫助學(xué)生獲得機械設(shè)計和設(shè)計意識的穩(wěn)固知識。更多明確的是，課程將會幫助發(fā)展學(xué)生以下的能力： 有創(chuàng)造力的設(shè)計并且解決實際問題的能力； 團隊合作和專業(yè)演講以及溝通的能力； 理解設(shè)計原則和規(guī)章，綜合知識來發(fā)展新的設(shè)計的能力； 工程研究和使用設(shè)計代碼、手冊、標(biāo)準(zhǔn)和參考的能力； 利用實驗來解決設(shè)計典型構(gòu)件的遇到的問題的能力； 理解新引進的技術(shù)和經(jīng)濟代碼來升級機構(gòu)設(shè)計的能力。 值得注意的是課程業(yè)將會整合一些相關(guān)大學(xué)級的課題，包括數(shù)學(xué)、物理學(xué)、電子學(xué)、化學(xué)、固體力學(xué)，流體力學(xué)、熱傳遞、熱力學(xué)，計算機，等等。它將結(jié)合科學(xué)和專業(yè)技能方面的知識來解決一些工程中的實際問題，這些將會明顯的提升學(xué)生的能力和擴大他們刀專業(yè) 人士的視野。應(yīng)該指出，技能和經(jīng)驗只能通過許多練習(xí)獲得 —— 一小時接著一小時單調(diào)的練習(xí)后獲得。公認(rèn)的是，在生活中除了努力工作外沒有什么是可以值得達(dá)成的，努力工作是時常沉悶、遲鈍和單調(diào)的，工程學(xué)越不例外。