外文翻譯--中國的地裂縫災(zāi)害-資料下載頁
2025-05-12 08:13本頁面
【導(dǎo)讀】tragedy-TangShanearthquake(July28,1976,M=)happened,whengroundfissures. places(XIE,1988).Xi’an.
【正文】 壁上發(fā)現(xiàn)了第一第組裂縫。當(dāng)時，沒有人特別留意，只是 認(rèn)為由于大樓的質(zhì)量不好而引起的。由于不斷的抽取地下水，這些裂縫變得越來越長了。陡坡變得越來越高了。但是，知道唐山大地震災(zāi)害發(fā)生后，地裂縫的發(fā)展變得嚴(yán)重了，人們才開始想到發(fā)生在西安的裂縫可能是由于地震引起的。在中國北部的一些省，比如河北，山西，山東，江蘇，在這個時期也發(fā)生了地裂縫。從 1980年開始，地裂縫成為一種很嚴(yán)重的地質(zhì)災(zāi)害在一些地方。 中國地裂縫的特點(diǎn) 地裂縫在美國被稱為地球裂縫，在中國被稱為拉伸裂縫。由于它們象 相反的方向垂直移動，因此它們也被叫作水平拉伸裂縫。這種地裂縫是由于地面沉陷引起的。在那些過量抽取地下水和石油、天然氣的地方，有的地裂縫單獨(dú)發(fā)生，有的則伴隨著剪切位移而發(fā)生。那些裂縫通常并不是很深，大概在 5～ 30m 范圍內(nèi)，裂縫的在地層表面的寬度大概在 2～ 50cm，且越深越窄。由于水的侵蝕，裂縫的寬度變得越來越的。在西安這種災(zāi)害發(fā)生了很多次了。 此種裂縫在美國被稱為表面裂縫，在中國被稱為剪切裂縫 .它們向相反的方向平行的移動，形成斷裂面。通常，一面向下沉，一面則相對上升。已經(jīng)存在的斷裂縫通常是這種地裂縫的基礎(chǔ)。 看上去像普通斷裂縫的地裂縫，也被稱為構(gòu)造地裂縫。但是潛變率（ 12mm/a ，西安地區(qū)）是在相同區(qū)域的普通活動斷裂縫的 10 倍之多。在中國這種地裂縫的特點(diǎn)非常特別。在西安，最長的一條是 公里，平均坡度是 。地裂縫隨著地面的沉陷，在不斷的變化。 中國地裂縫的分布 7 主要有四個地裂縫分布區(qū)域：汾 渭盆地地裂縫區(qū)域，大別山斷裂地裂縫區(qū)域，在中國的北部。包括七個?。汉颖?，山西，陜西，江蘇，山東和安徽。一些地裂縫在另外的 8 個省里也被發(fā)現(xiàn)，包括遼寧，吉林，甘肅，寧夏，廣東和云南。但是幾乎沒有發(fā)生由此引發(fā)的災(zāi)害。汾 渭盆地地裂縫區(qū)域是四個主要地裂縫區(qū)域中最特別嚴(yán)重的。 汾 渭盆地是由汾河盆地和渭河盆地構(gòu)成，這里發(fā)生過地震，破壞嚴(yán)重，目前地震活動仍然非常強(qiáng)烈。在這個盆地上有特殊的地震斷裂縫，最大偏移量為 8 公里。在這個區(qū)域的地裂縫災(zāi)害非常嚴(yán)重，以不同的垂直速度和水平速度移動 西安是 50 個城市里邊遭受地裂縫災(zāi)害最嚴(yán)重的一個城市。大同，韓城，榆次也是地裂縫災(zāi)害嚴(yán)重的大城市（每個城市的人數(shù)達(dá)一百萬以上）。十條地裂縫分布在西安地區(qū)（如圖 4），總長達(dá) 72 公里，覆蓋面積為 155 平方千米。以平均速率 12mm/a 延伸（垂直剪切移動），以 最大 70mm/a 沉陷。這 10 條地裂縫以方向（ N700E，臨潼 長安斷裂）為主延伸，大約相互都分開距離為一公里，可以清楚的看出它們有相同的構(gòu)造特征。它們已經(jīng)成為十條具有破壞性的地裂縫。破壞了不同種類的坐落在地裂縫上的建筑物。在1980 年就已經(jīng)早成了上百萬的損失。我們已經(jīng)注意到抽取地下水，地面沉陷與地裂縫活動密切相關(guān)。地下水的減少率在沉陷中心地區(qū)以達(dá)到 4m/a。 地裂縫災(zāi)害的治理 1 地裂縫災(zāi)害預(yù)防 根據(jù)地裂縫的特征，地質(zhì)環(huán)境和地質(zhì)構(gòu)造機(jī)制，地裂縫災(zāi)害是可以預(yù)防的，這種預(yù)防由三部分組成： (1）勘察調(diào)查 ：當(dāng)前的地裂縫分布于斷裂層，潛在斷裂層和未被調(diào)查的地表表層下。首先，根據(jù)地裂縫的地質(zhì)構(gòu)造和特征，空中攝影可以幫助找到地裂縫地區(qū)的最大梯度，有助于這個領(lǐng)域的調(diào)查。其次，在研究潛在的地裂縫災(zāi)害領(lǐng)域時，可以有助于我們對地裂縫的評估。地裂縫帶的活動速率總體表現(xiàn)為南部大于北部 , 東部大于西部 , 而每條地裂縫帶的不同地段 , 其活動速率都有不同程度的差異 。市區(qū)內(nèi) 10 條地裂縫帶基本具有三維運(yùn)動的一致性 , 以垂直位移量為最大 ,南北拉張量次之 ,而水平錯動量則很小 .再次，建立地質(zhì)災(zāi)害高風(fēng)險區(qū)土地利用模式 ,合理利用城市土地資源 ,科學(xué)規(guī)劃重要建設(shè)項(xiàng)目 ,使城市總體建設(shè)布局適應(yīng)自然地質(zhì)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的需要。 （ 2）監(jiān)測預(yù)警系統(tǒng)：許多種類的關(guān)于地裂縫的斷面構(gòu)造的研究的技術(shù)和設(shè)備用于監(jiān)測地表潛在的地裂縫災(zāi)害。通過監(jiān)測和找出哪的地裂縫沉陷的最大梯度可以幫助找出地裂縫的位置，同時監(jiān)測和判斷延伸率的的走向，判斷災(zāi)害發(fā)生的準(zhǔn)確時間。建立完善8 的監(jiān)測預(yù)警系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫是十分必要的。運(yùn)用“ GIS”、“ GPS”技術(shù)建立地裂縫、地面沉降與地下水動態(tài)監(jiān)測預(yù)警系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫 ,掌握動態(tài)變化規(guī)律 ,定期發(fā)出預(yù)報和預(yù)警 ,提出防災(zāi)建議 ,為政府減災(zāi)防災(zāi)及城市可持續(xù)發(fā)展提供決 策依據(jù)和技術(shù)支持。 （ 3）目前抽取地下水咨詢：目前抽取地下水是引起地裂縫的主要的原因。比如，地裂縫平均沉陷率，地裂縫的延伸率，和活動裂縫的位移之比是 100： 10： 1， %90的位移分布在西安的不同區(qū)域。抽取地下水的評估顯示這樣對地裂縫非常有用。有計(jì)劃的合理節(jié)制地下水資源的開采 ,是控制地面沉降 ,進(jìn)而緩解地裂縫的最有效途徑。 2 地表水的治理 為了防治地裂縫災(zāi)害，重要的措施就是限制地表水的開采。有效的辦法是依據(jù)水文地質(zhì)條件和需要 ,優(yōu)化地下水開采的設(shè)計(jì) ,調(diào)整規(guī)范地下水開層位和范圍 ,酌情開采一定數(shù)量的地下水資源。目前 ，地表水的治理的首期工作已經(jīng)完成了，地表水改從秦嶺山地下水資源抽取，每天提供地下水 600000t/d。第二時期的地下水提供措施將在不久的將來完成。地下水的提供將增加到 1202000t/d到那時，地裂縫災(zāi)害將被完全控制。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1