最新錢塘湖春行原文及翻譯(3篇)-資料下載頁
2025-08-14 08:17本頁面
【正文】 詩人寫景不僅寫了一般的春景，更寫了早春時(shí)節(jié)特有的景物。鶯是歌手，它歌唱美好的春光；燕是候鳥，春天又從北國飛來。它們寓居季節(jié)的。敏感，是春天的象征。是啊，樹上的早鶯一大早就忙著搶占最先見到陽光的樹。一個(gè)爭字，讓人感到春光的難得與寶貴。也不知是哪家檐下的燕子，此時(shí)正忙過不停的銜泥做窩。一個(gè)啄字，也把燕子那忙碌而興奮的神情寫活了。此句詩真是洋溢著春天的生機(jī)和活力。所以詩人剛把視線從水運(yùn)交接處收回來，就又把自己置身于一個(gè)初春的美好世界中了。讀著這句總讓人有些眼角濕潤，沒來由的幸福。在對早鶯新燕進(jìn)行描繪之后，白居易又把視線轉(zhuǎn)到了腳下的花草。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄?；ㄖ饾u開得茂盛了，紛紛擾擾的花間，人眼漸漸變得迷醉；花綻放，草也跟著冒出了腦袋，可草也不深，踏馬春游，小草淹沒了馬蹄。在綠草如茵，繁花似錦的西子湖畔，和幾個(gè)友人，信馬由韁，自由自在的游山逛景，是多么讓人愜意的事情啊。唐朝時(shí)，西湖上騎馬游春的風(fēng)俗是極盛的，連歌姬舞妓也都喜愛騎馬踏春。白居易另一首詩《代賣薪女贈諸妓》錢塘江上女，著紅騎馬是何人也可看出。一組組詞，早鶯，新燕淺草……讓我們覺得眼前浮現(xiàn)的就是一幅初春美好的圖畫。白居易真夠幸運(yùn)，他能領(lǐng)略如此美景，當(dāng)然，如果詩人沒有一種年輕的心態(tài)和對生命的熱愛，恐怕就不會被這為數(shù)不多的報(bào)春者打動(dòng)，所沉醉。在西湖的美景中，他不能自己，以至于流連忘返 。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。行不足亦看不夠。最愛湖東秀麗的景色，看也看不夠，更有美麗的白堤籠罩在綠色的楊柳里。白沙堤又稱沙堤或斷橋。西湖三面環(huán)山，自堤中貫，在湖東一帶，總攬全湖。詩人由對春景的特寫一變而成直抒胸臆，表達(dá)詩人完全陶醉于這美好的湖光山色之中了。這首詩可謂景中寓情，勃勃生機(jī)的初春讓人戀戀不舍，不知不覺中被詩人那對生命的滿腔熱情打動(dòng)了。套用清代方東樹(《續(xù)昭昧詹言》佳處在象中有興，有人在，不比死句。象興正是我們今天常說的意象，或者是形象化的語言。正象此詩的幾處早鶯新燕淺草等連貫的形象性語言，讓讀者沉浸在象中，沉浸在美麗胡春光中。全詩從孤山寺起，白沙堤結(jié)，春景隨行而逐漸展開，情感隨景而越發(fā)濃厚，春景，春意，春情，渾然一體，水入交融。
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1