核能相關(guān)外文翻譯--核電是解決問(wèn)題的途徑嗎？-資料下載頁(yè)
2025-05-11 13:40本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】大學(xué)的圣迭戈分校，參加了一個(gè)主題為“核電責(zé)任”的演講會(huì)。演講者是核電責(zé)任聯(lián)。這一切所強(qiáng)調(diào)出的問(wèn)題在美國(guó)尤為突出。其次，核電站成為了恐怖主義襲擊的目標(biāo)，并且自身就帶有很大的危。給予投資，因?yàn)樗麄儾⒉幌嘈胚@些核電站是安全的、能夠獲利的投資項(xiàng)目。在充滿競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)中，建立新的核電站是一項(xiàng)糟糕的投資。在美國(guó)，超過(guò)53000具有高度放射性的核廢料被儲(chǔ)存在商用反應(yīng)堆中。（美國(guó)）國(guó)家科學(xué)院的一項(xiàng)研究表明，一次針對(duì)核廢料池的襲擊能夠?qū)е麓?。這樣的一次事件能夠?qū)е鲁汕先f(wàn)人患上肺癌并且。們經(jīng)濟(jì)和國(guó)家安全的最大威脅之一。事實(shí)上，交通才是美國(guó)原油消耗最為突出的一部分。而更糟糕的是，地球上幾乎所有的鈾，都產(chǎn)自國(guó)（美國(guó)）外的資源。金也就隨之繼續(xù)越來(lái)越多地流向國(guó)（美國(guó)）外。且據(jù)（美國(guó)）能源部稱，將2020年定為目標(biāo)完成的日期是最有可能實(shí)現(xiàn)的。燃料的再處理面臨諸如技術(shù)、法律和政治上的挑戰(zhàn)，并且得不到現(xiàn)實(shí)的解決辦法。
【正文】 ，會(huì)留下大量仍需要處理的未了，并且所應(yīng)用到的大量技術(shù)沒(méi)有得到確證或并沒(méi)有發(fā)展到相應(yīng)水平。事實(shí)上，過(guò)去對(duì)于核廢料向此的嘗試都以失敗告終，并且（美國(guó)）能源部對(duì)這個(gè)計(jì)劃并沒(méi)有做出生命周期成本的分析。 這種再處理對(duì)于美國(guó)的全球防擴(kuò)散核武器政策是一個(gè)危險(xiǎn)的改變，并且它會(huì)增加恐怖分子獲得能夠制造一枚核彈所需材料的可能性。這會(huì)增加待處理和安全管理的核廢氣數(shù)量并且成為核燃料循環(huán)中，最具污染性的一環(huán)這并不能減輕核反應(yīng)堆廢料儲(chǔ)存的問(wèn)題，也不能減輕對(duì)于核廢料庫(kù)需求。 美國(guó)的納稅人們每年仍然要為在清理 20 世紀(jì) 60 至 70 年代在漢福特場(chǎng)區(qū)和薩瓦那河場(chǎng)區(qū)進(jìn)行核武器再處理所帶來(lái)的污染和在愛(ài)達(dá)荷國(guó)家實(shí)驗(yàn)室中海軍輻射燃料的再處理，以及西谷中的商業(yè)化再處理計(jì)劃支付數(shù)十 億美元。 6 結(jié)語(yǔ) 核能的起源來(lái)自于 “和平利用原子能計(jì)劃 ”，該計(jì)劃旨在利用核武器令人毛骨悚然的破壞能量讓公眾過(guò)上更為舒適的生活。起初，人們期望這個(gè)技術(shù)所產(chǎn)生的能量會(huì) “便宜到無(wú)法計(jì)量 ”。然而，在過(guò)去的 50 年中，核能的補(bǔ)貼已經(jīng)達(dá)到了 1500 億美元，這些對(duì)于核能研究發(fā)展（ Ramp。D）的資金，來(lái)源于更多納稅人的錢，這要比所有其他能源部門花費(fèi)合起來(lái)還要多。事實(shí)上，核電是一種 “昂貴到無(wú)法計(jì)量 ”的能源。 核電的復(fù)興在財(cái)政上危機(jī)四伏。在有利的經(jīng)濟(jì)環(huán)境基礎(chǔ)上建立更多新核電站的可能性是不存在的。在今日核電不再具有競(jìng)爭(zhēng)性，并且如果 核電想要達(dá)到成功，就必須執(zhí)行主要的成本削減、避免嚴(yán)重的事故，解決核廢料的儲(chǔ)存和處理問(wèn)題，并且達(dá)到一個(gè)地碳排放能源的狀態(tài)。所有這些目標(biāo)必須在核電被當(dāng)做一個(gè)對(duì)于我們能源需求理性解決辦法之前得到達(dá)成。大量的風(fēng)險(xiǎn)隱患猶存，但卻依然沒(méi)有保障。 附件： 資料 1外文原文 （可以用復(fù)印件）
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1