【正文】
,表示物品所有權(quán)。如:Helen39。s dress海倫的連衣裙,my father39。s gloves我爸爸的手套Whose jeans are these?這些是誰(shuí)的牛仔禪?They’re my sister39。(姐姐)的。有以下特殊情況,需要注意:(1)以s結(jié)尾的規(guī)則復(fù)數(shù)名詞后只加39。如:Teachers’ Day 教師節(jié),the students39。 books 學(xué)生們的書(shū),teachers39。 office 教師辦公至;(2)不規(guī)則復(fù)數(shù)名詞后加39。s。如:Women39。s Day 婦女節(jié),Children39。s Day 兒童節(jié)(3)兩者共有某物品時(shí),在后者加39。 ,如:Su Yang and Su Hai39。s 。若不共有則分別都要加39。s,如:Mike39。s and Liu Tao39。s 。(4)名詞若是無(wú)生命的東西,要用of構(gòu)成名詞所有格。翻譯時(shí)需注意英漢語(yǔ)序的不同。如:a map of China 一幅中國(guó)地圖,the door of the room 房間的門(mén)