【導(dǎo)讀】世界500強(qiáng)名稱中英對(duì)照。排名公司名稱中文名稱總部所在地主要業(yè)務(wù)。1ExxonMobil?？松梨诿绹?guó)煉油。2Wal-MartStores沃爾瑪商店美國(guó)零售。4FordMotor福特汽車美國(guó)汽車。5DaimlerChrysler戴姆勒克萊斯勒德國(guó)汽車。7BP英國(guó)石油英國(guó)煉油。8GeneralElectric通用電氣美國(guó)電子電氣。9Mitsubishi三菱商事日本多樣化。10ToyotaMotor豐田汽車日本汽車。12Citigroup花旗集團(tuán)美國(guó)金融。14TotalFinaElf道達(dá)爾菲納埃爾夫法國(guó)煉油。15NipponTelegraph&Telephone日本電報(bào)電話日本電信。18Sumitomo住友商事日本多樣化。20Marubeni丸紅商事日本多樣化。22Hitachi日立日本電子電氣。24IngGroup荷蘭國(guó)際集團(tuán)荷蘭保險(xiǎn)。29DeutscheBank德意志銀行德國(guó)銀行。31AT&T美國(guó)電話電報(bào)美國(guó)電信。34PhilipMorris菲利普莫里斯美國(guó)食品煙草。38CreditSuisse瑞士信貸集團(tuán)瑞士銀行。40HondaMotor本田汽車日本汽車。42BNPParibas法國(guó)巴黎銀行法國(guó)銀行。47Fiat菲亞特意大利汽車。48MizuhoHoldings瑞穗控股日本銀行。50Boeing波音美國(guó)航空航天。53DukeEnergy杜克能源美國(guó)電力煤氣。54Kroger克羅格美國(guó)零售。66HomeDepot家庭百貨美國(guó)零售。81Pemex墨西哥石油墨西哥原油。89Procter&Gamble寶潔美國(guó)家用化學(xué)品。100Kmart卡馬特美國(guó)零售。101Target塔吉特美國(guó)零售。102Albertsons艾伯森美國(guó)零售。104ThyssenKrupp蒂森克虜伯德國(guó)工農(nóng)業(yè)設(shè)備。105Samsung三星韓國(guó)多樣化

　　

【正文】 Nova Scotia 豐業(yè)銀行 加拿大 銀行 405 Archer Daniels Midland 阿徹丹尼爾斯米德蘭 美國(guó) 食品 406 Banco Do Brasil 巴西銀行 巴西 銀行 407 Dana 達(dá)納 美國(guó) 汽車零件 408 Sunoco 的 美國(guó) 煉油 409 Taiyo Mutual Life Insurance 太陽(yáng)生命 日本 保險(xiǎn) 410 Bank of Montreal 蒙特利爾銀行 加拿大 銀行 411 China Construction Bank 中國(guó)建設(shè)銀行 中國(guó) 銀行 412 Cosmo Oil 的 日本 煉油 413 Sekisui House 積水建房 日本 工程建筑 414 COFCO 中糧集團(tuán) 中 國(guó) 多樣化 415 Waste Management 廢物處理 美國(guó) 廢物處理 416 Telstra 澳洲電信 澳大利亞 電信 417 Kobe Steel 神戶制鋼 日本 金屬 418 Amerada Hess 阿拉美達(dá)赫斯 美國(guó) 煉油 419 AnheuserBusch 安海斯布希 美國(guó) 飲料 420 Farmland Industries 農(nóng)場(chǎng)工業(yè) 美國(guó) 食品 421 Arbed 阿爾貝德鋼鐵 盧森堡 金屬 422 Pohang Iron amp。 Steel 埔項(xiàng)制鐵 韓國(guó) 金屬 423 Yasuda Fire amp。 Marine Insurance 安田海上火災(zāi)保險(xiǎn) 日本 保險(xiǎn) 424 Dai Nippon Printing 大日本印刷 日本 印刷出版 425 Flextronics International 偉創(chuàng)力 新加坡 電子電氣 426 Royal KPN 的 荷蘭 電信 427 Central Japan Railway 中央日本鐵路 日本 鐵路運(yùn)輸 428 Safeway 西夫韋 英國(guó) 零售 429 Stora Enso 的 芬蘭 紙產(chǎn)品 430 Consignia 的 英國(guó) 郵遞包裹 431 Cable amp。 Wireless 大東電報(bào)局 英國(guó) 電信 432 Household International 的 美國(guó) 金融 433 Lagard232。re Groupe 拉加代爾集團(tuán) 法國(guó) 出版印刷 434 Marks amp。 Spencer 馬克思斯班塞 英國(guó) 零售 435 Kawasaki Steel 川崎制鐵 日本 金屬 436 Obayashi 大林組 日本 工程建筑 437 Union Pacific 聯(lián)合太平洋 美國(guó) 鐵路運(yùn)輸 438 Texas Instruments 德州儀器 美國(guó) 半導(dǎo)體 439 Asahi Glass 朝日玻璃 日本 建材玻璃 440 Fuji Heavy Industries 富士重工 日本 汽車 441 Henkel 漢高 德國(guó) 化學(xué) 442 Skanska 的 瑞典 工程建筑 443 Nomura Securities 野村證券 日本 證 券經(jīng)紀(jì) 444 Imperial Chemical Industries 帝國(guó)化學(xué) 英國(guó) 化學(xué) 445 Edison International 愛迪生國(guó)際 美國(guó) 電力煤氣 446 LOr233。al 歐萊雅 法國(guó) 肥皂化妝品 447 Toppan Printing 凸版印刷 日本 印刷 448 Agricultural Bank of China 中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行 中國(guó) 銀行 449 Migros 的 瑞士 零售 450 Invensys 的 英國(guó) 工農(nóng)業(yè)設(shè)備 451 Kyocera 京都陶瓷 日本 電子電氣 452 AmeriSource Health 的 美國(guó) 零售 453 Xcel Energy 的 美國(guó) 能源 454 Kawasho 川鐵商事 日本 多樣化 455 All Nippon Airways 全日空 日本 航空公司 456 Office Depot 辦公用品 美國(guó) 零售 457 Daido Life Insurance 的 日本 保險(xiǎn) 458 Old Mutual 的 南非 保險(xiǎn) 459 Asahi Kasei 旭化成 日本 化學(xué) 460 Williams 的 美國(guó) 能源 461 PacifiCare Health Systems 太平洋健康系統(tǒng) 美國(guó) 醫(yī)療健康 462 Northwest Airlines 西北航空 美國(guó) 航空公司 463 Te Healthcare 的 美國(guó) 醫(yī)療健康 464 Takenaka 竹中 日本 工程建筑 465 Suntory 三得利 日本 飲料 466 Power Corp. of Canada 加拿大鮑爾公司 加拿大 保險(xiǎn) 467 Showa Shell Sekiyu 的 日本 煉油 468 Oji Paper 王子紙 日本 紙產(chǎn)品 469 Toys R Us 玩具反斗店 美國(guó) 零售 470 Lafarge 的 法國(guó) 建材 471 Mass. Mutual Life Insurance 麻省人壽 美國(guó) 保險(xiǎn) 472 Cepsa 的 西班牙 能源 473 Air France Group 法國(guó)航空 法國(guó) 航空公司 474 Sun Life 太陽(yáng)人壽 加拿大 保險(xiǎn) 475 American General 美國(guó)普通保險(xiǎn) 美國(guó) 保險(xiǎn) 476 Fluor 福陸 美國(guó) 工程建筑 477 Matsushita Elec. Wks. 松下電工 日本 電子 478 Christian Dior 克里斯叮迪奧 法國(guó) 服裝 479 Takashimaya 高島屋 日本 零售 480 Eli Lilly 禮來大藥廠 美國(guó) 制藥 481 Manpower 的 美國(guó) 臨時(shí)幫助 482 Canadian Pacific 的 加拿大 的 483 West Japan Railway 西日本鐵路 日本 鐵路運(yùn)輸 484 Mitsui Fudosan 三井不動(dòng)產(chǎn) 日本 工程建筑 485 Bank of Scotland 蘇格蘭銀行 英國(guó) 銀行 486 Uny 的 日本 零售 487 Staples 斯特普爾斯 美國(guó) 零售 488 Great Atl. amp。 Pacific Tea 的 美國(guó) 零售 489 Computer Sciences 計(jì)算機(jī)科學(xué) 美國(guó) 軟件數(shù)據(jù)服務(wù) 490 Humana 胡馬納 美國(guó) 醫(yī)療健康 491 Magna International 的 加拿大 電子電氣 492 Kinki Nippon Railway 的 日本 鐵路運(yùn)輸 493 Norddeutsche Landesb. 的 德國(guó) 銀行 494 Jardine Matheson 怡和 中國(guó)香港 多樣化 495 General Dynamics 通用動(dòng)力 美國(guó) 航空航天 496 Gaz de France 法國(guó)煤氣 法國(guó) 能源 497 Mitsubishi Materials 三菱材料 日本 金屬 498 Whirlpool 惠爾普 美國(guó) 家用電器 499 Snow Brand Milk Products 雪印乳業(yè) 日本 食品 500 Sodexho Alliance 索迪斯聯(lián)合 美國(guó) 餐飲服務(wù)網(wǎng)