20xx秋鄂教版語文九上第17課威尼斯商人1(編輯修改稿)
2025-01-19 23:01 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ，使他們一受到刺激，就會 情不自禁 地現(xiàn)出 丑相 來；所以我 不能 舉什么理由，也 不愿 舉什么理由，除了因?yàn)槲覍τ诎矕|尼奧 抱著久積的仇恨和深刻的反感 ，所以才會向他進(jìn)行這一場對于我自己 并沒有好處的訴訟 ?，F(xiàn)在您不是已經(jīng)得到我的回答了嗎？ 夏洛克 VS巴薩尼奧 巴薩尼奧 ：你這 冷酷無情 的家伙 ，這樣的回答可不能作為你的 殘忍 的辯解。 夏洛克 ： 我的回答 本來 不是為了討你的歡喜。 巴薩尼奧 ：難道人們對于他們所 不喜歡 的東西，都一定要 置之死地 嗎？ 夏洛克 ：哪一個(gè)人會 恨 他所 不愿意殺死 的東西？ 巴薩尼奧 ：初次 的冒犯，不應(yīng)該就引為仇恨。 夏洛克 ：什么！你愿意給 毒蛇咬兩次 嗎？ 巴薩尼奧 ：借了你 三千塊 錢，現(xiàn)在拿 六千塊錢還你好不好？ 夏洛克 ：即使這六千塊錢中間的 每一塊錢 都可以分做六份，每一份都可以變成一塊 錢， 我也不要它們；我只要照約處罰。 夏洛克 再戰(zhàn) 公爵 公爵： 你這樣一點(diǎn)沒有 慈悲之心 ，將來怎么能夠 希望人家對你慈悲 呢？ 夏洛克 ：我向他要求的這 一磅肉 ，是我出了 很 大的代價(jià) 買來的； 它是屬于我的 ，我 一定 要把 它拿到手里。您要是拒絕了我，那么你們的法 律去 見鬼 吧！威尼斯城的法令等于 一紙空文 。 我現(xiàn)在等候著判決，請 快些 回答我，我可不可 以拿到這 一磅肉？ 葛萊西安諾 ： 萬惡不赦的狗，看你死后不下地獄！讓你這種東西活在世上，真是公道不生眼睛 你的前生一定是一頭豺狼 因?yàn)槟愕男郧檎癫蚶且粯託埍┴澙?。 夏洛克 ：除非你能夠把我這一張契約上的 印章罵掉，否則像你這樣拉開了喉嚨直嚷， 不過白白傷了你的肺，何苦來呢？ 夏洛克 VS葛萊西安諾 夏洛克 貪婪、吝嗇、殘忍、固執(zhí)、冷酷無情、嗜錢如命、惟利是圖、狡詐、狠毒、能言善辯、老于世故、復(fù)仇心重 ——高利貸者形象。 安東尼奧 安東尼奧 ： 你現(xiàn)在跟這個(gè)猶太人講理，就像站在海灘上 ，叫那大海的 怒濤 減低它的 奔騰 的威力， 責(zé)問 豺狼為什么害母羊?yàn)榱耸ニ母嵫蚨?哀啼 ，或是叫那山上的松柏，在受到天風(fēng) 吹拂的時(shí)候，不要 搖頭擺腦 ，發(fā)出謖謖的聲音。 讓我爽爽快快受到判決，滿足這 猶太人 的心愿吧。 第 4 頁 鮑西婭 ：商人，你還有什么話說嗎？ 安東尼奧 ：不要因?yàn)槲覟榱四愕木壒试獾竭@種結(jié)局而 悲傷 ，因?yàn)?命運(yùn) 對我已經(jīng) 特別照顧 了：她往往讓一個(gè)不幸的人在家產(chǎn)蕩盡以后繼續(xù) 活下去 ，用他 凹陷 的眼睛和 滿是皺紋 的額角去挨受貧困的 暮年 ；這一種拖延時(shí)日的 刑罰 ，她已經(jīng)把我 豁免了 等到你把這一段故事講完以后，再請她判斷一句，巴薩尼奧是不是曾經(jīng)有過一個(gè) 真心愛他的朋友 只要那 猶太人 的刀 刺 得深一點(diǎn)，我就可以在 一剎那 的時(shí)間把那筆債 完全還清。 第 5 頁 安東尼奧 慷慨助人、見義勇為、重情重義，珍視友情，寬宏大量，重義輕利，但面對尖銳的斗爭形式不能斗爭、不會斗爭，表現(xiàn)出其軟弱、妥協(xié)的一面。 ——早期商業(yè)資產(chǎn)階級形象 第 6 頁 巔峰對決 夏洛克 VS 鮑西婭 第 7 頁 鮑西婭 ： 慈悲 不是出于 勉強(qiáng) ，它是像 甘霖一樣從天上降下塵世；它不但給幸福于受施的人，也同樣給幸福于施與的人；它有超乎一切的 無上威力 ，比 皇冠 更足以顯出一個(gè)帝王的 高貴 慈悲的力量卻高出于權(quán)力之上，它 深藏 在帝王的內(nèi)心，是一種屬于 上帝的德性 ，執(zhí)法的人倘能把慈悲調(diào)劑著公道， 人間的權(quán)力就和上帝的神力 沒有差別。 夏洛克 ：為什么我應(yīng)該慈悲一點(diǎn)？ 把您的理由告訴我。 第 8 頁 ? 鮑西婭： 夏洛克，他們愿意出 三倍 的錢還你呢。 ? 夏洛克 ： 不行，不行，我已經(jīng)對天 發(fā)過誓啦 ，難道我可以讓我的靈魂背上 毀誓 的罪名嗎？不，把 整個(gè)兒的威尼斯 給我，我都不能 答應(yīng)。 第 9 頁 巴薩尼奧： 請?zhí)蒙线\(yùn)用權(quán)力，把法律稍微變通一下 鮑西婭 ：
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1