【文章內(nèi)容簡介】 ：犀角就是犀牛角。這種牛大約是在水里住的，它這個犀牛角不是很長的。你心里有熱，就是有火氣了；你用犀角，它就是解心熱的，這個心熱就好了。 “羚羊清乎肺肝”：羚羊角、犀角都是很貴的藥材，這個藥材是不容易得的，很稀有的。你要是肺里頭有熱，肝里頭有熱，你就要吃點羚羊角；羚羊角是清理肺部和肝部的火的。“澤瀉利水通淋，而補陰不足”：澤瀉，也是一味藥材，它利小水。譬如沒有小便，它可以通小便的；有淋病，它也是可以治的。你這個陰不足，譬如或者腎虛，它可以補的?！昂Ｔ迳`破氣，而治疝何難”：海藻是海里的一種藥材、一種草，它可以散癭；癭，就是長了很大一個的?，這癭它也不痛。這個氣要是積聚，海藻能給破了它；氣不通，它可以幫著你通氣。疝，是疝氣，指小腸疝氣；用海藻治這種疝氣，有何困難呢？聞之菊花能明目而清頭風；射干療咽閉而消癰毒。薏苡理腳氣而除風濕；藕節(jié)消瘀血而止吐衄。瓜蔞子下氣潤肺喘兮，又且寬中；車前子止瀉利小便兮，尤能明目。是以黃柏瘡用；兜鈴嗽醫(yī)。地骨皮有退熱除蒸之效；薄荷葉宜消風清腫之施?！奥勚栈苊髂慷孱^風”：聞之，就是聽到過。聽到人有說的，這個菊花能以明目；你常常目要是昏，看東西看不清楚，你可以用菊花當茶來喝。菊花能清理人的眼目；因為眼目有肝火，眼睛就看不清楚，這都是有火氣。若有頭風，菊花也可清頭風的?！吧涓莎熝书]而消癰毒”：射干是一種藥材名。你喉嚨如果不通氣了，或者氣管不舒服了，咽喉閉塞了，它能治。又能消癰毒，癰毒就是長的瘡，那個癰毒；你吃這種藥材，瘡就一天一天消了、好了?！稗曹永砟_氣而除風濕”：薏苡，就是薏米；薏米你們叫什么？barley？是叫 barley那個東西。腳上若有濕氣，它可以治的，又可以治風濕?！芭汗?jié)消瘀血而止吐衄”：藕節(jié)，就是蓮藕一個一個的那個中間，就像竹子節(jié)那個地方，就叫藕節(jié)。這個東西也是很寒涼的，因為在水里生的東西都是很寒涼的。譬如你身上跌打損傷，跌倒了，或者打了，或是磕著了、碰著了、有損傷了，它能消那個瘀血?；蛘吣阃碌煤軈柡Γ蛘吡餮淞餮?、鼻子流血、眼睛流血、七孔流血，這都叫衄，衄血，這個藕節(jié)都能停止了它。我要是講不對了，你要告訴我；我這里沒有書，沒有本子。我這是 no paper, by heart（不用紙，用心）；我這是 by heart，也不需要想的，或者有的時候說得忙活，說錯了?！肮鲜V子下氣潤肺喘兮，又且寬中”：瓜蔞子、瓜蔞根是下氣的；你哪條氣不順，它可以下氣。你若肺喘，它會滋潤你的肺，就不喘了；肺喘，那是你心里有火磕到了肺經(jīng)上了，所以就肺喘。寬中，就是令你胃大一點，令你腸子也消化得快一點；就是疏通五臟的?！败嚽白又篂a利小便兮，尤能明目”：有藥材叫車前子，這車前子能止瀉；你若瀉肚，吃一點車前子就好。它又是利小便的。你小便不通──好像你有小便了，到廁所又小不出來；小便不通順，這都是很厲害的病。人大小便都不通了，這個病都是很重的??；你若不重，你大小便不會不通的。車前子它能利小便，也是能以清心明目的。 “是以黃柏瘡用；兜鈴嗽醫(yī)”：因為這個，所以黃柏是生瘡用的。兜鈴就是馬兜鈴，就像馬戴的那個鈴鐺，和兜嘴是一樣的。這個馬兜鈴是治咳嗽的藥材?！暗毓瞧び型藷岢糁А保耗闳舭l(fā)燒，燒得很厲害，你用點地骨皮，它能退熱。蒸，就是很熱氣的樣子，地骨皮有除蒸的功效?！氨『扇~宜消風清腫之施”：薄荷葉是一種消風清腫用的藥材。寬中下氣，枳殼緩而枳實速也；療肌解表，乾葛先而柴胡次之。百部治肺熱，咳嗽可止；梔子涼心腎，鼻衄最宜。玄參治結(jié)熱毒癰，清利咽膈；升麻消風熱腫毒，發(fā)散瘡痍。“寬中下氣，枳殼緩而枳實速也”：有的人吃東西吃不下去，也沒有胃口，這是胃的地方有毛病，胃收縮了。你要寬中下氣，把胃里的這鼓氣下去。廣東話叫“飽飽滯滯地”，就是吃什么東西也沒有胃口，但是還覺得餓；餓還吃不下東西，總有一鼓氣在這頂著。所以要寬中下氣，要用枳實。枳殼也可以寬中下氣，就是慢一點，用枳實它就快一點。“療肌解表，乾葛先而柴胡次之”：肌，就是肌膚；肌膚有毛病。表，也就是皮膚。這個里邊五臟六腑叫里，外邊肌膚叫表，在醫(yī)學(xué)上有一個術(shù)語叫“發(fā)表通里”。發(fā)表，就是外邊給它發(fā)出一點汗來；通里，里邊這個大便、小便也叫它通順了。療肌解表，乾葛是來得最快；柴胡這味藥又比乾葛稍微差一點，不是它沒有功效，但是它沒有乾葛功效那么大。“百部治肺熱，咳嗽可止”：百部是治肺里邊有熱的；你若咳嗽，用百部可以止咳的?！皸d子涼心腎，鼻衄最宜”：有一味藥材叫梔子，這種藥材是涼心涼腎的；心若熱，腎若熱，用它來治。尤其鼻孔出血，吃一點梔子是很好的?！靶⒅谓Y(jié)熱毒癰，清理咽膈”：玄參也是寒涼的一個藥材，它治結(jié)熱毒癰。結(jié)熱，是熱氣在身體里邊藏了很久很久，甚至于發(fā)出毒癰，發(fā)出瘡來。清理咽膈，就是清理喉嚨?！吧橄L熱腫毒，發(fā)散瘡痍”：升麻也是一種藥材，它是消風熱腫毒的；要是生瘡，它是發(fā)散瘡的。嘗聞膩粉抑肺而斂肛門；金箔鎮(zhèn)心而安魂魄。茵陳主黃疸而利水；瞿麥治熱淋之有血。樸硝通大腸，破血而止痰癖；石膏治頭痛，解肌而消煩渴?！皣L聞膩粉抑肺而斂肛門”：嘗聞，就是常常聽見，聽到有其他人說過。說什么呢？膩粉。膩粉就是女人搽面的粉，用水洗掉又在水里沉底了；這也是一味藥，一定要用過的粉才叫膩粉。膩，就是油膩；它有一種油膩的性質(zhì)，不太干凈。好像我們吃東西吃油吃得多了，這叫吃油膩吃得太多了；那個菜里邊放油放得很多，就叫油膩。膩粉它是治肺，肺里有火它可以治。它又能以有一個功用，收斂肛門；肛門就是大便那個便門，肛門有的時候會松懈。肛門它有一個松緊的帶，就像橡皮筋有松緊的；那么有的時候它就不work了，不做工了。用這個膩粉，就能把它收縮小了；斂，就是收縮的意思，就是縮小了。“金箔鎮(zhèn)心而安魂魄”：金箔是一種用金子做的，鋪到那個紙上的叫金箔。你把這金箔燒成灰，然后用水沖了，喝了之后能鎮(zhèn)心；你心里若心跳，它就會跳少一點。鎮(zhèn)，就是鎮(zhèn)定，令心里頭有一種鎮(zhèn)定。人有三魂七魄，這三魂七魄在人的身里邊，它也可以說是靈性；它分開有三個，有個真魂，有個游魂，有個定魂。這個真魂不能出去，若出去，人就沒有什么知覺了。那個游魂有的時候出去了，能到旁的地方去。這個定魂呢？它也常常在這兒的。人要是沒有這三個魂，人就會死了。這七魄，也好像七個小孩子似地，住在你身體里邊。這七魄，有的單單有耳朵的，有的單單有眼睛沒有耳朵的，有的單單有鼻子沒有眼睛、沒有耳朵的，有的單單有嘴的；總而言之，這七魄它五官都不全。五官有眼睛、耳朵、鼻子、口；這個面孔，它這七魄各有一個官，各有一個東西它來管著。所以必須要這七個共同合作，這個知覺力才全了；若不合作，那么只知道一部分。譬如眼睛能看見可它不會聽，耳朵會聽不會看，嘴會吃不不會聞，鼻子會聞不會吃；那么七魄互有一個官。金箔能讓你的魂魄安于本位，不向外邊跑。“茵陳主黃疸而利水”：茵陳也是一種藥材，叫茵陳蒿；這種蒿又叫艾子，針灸有時用那個艾茸，就是茵陳。黃疸，有一種病，面上都變成黃了，身上也變成黃的；這種病時間久若不治，它也會死了。那么用茵陳蒿，可以治這個黃疸；它又可以利小水，通利小便?！蚌柠溨螣崃苤醒保忽柠溗梢灾螣崃埽惑w內(nèi)太熱了，會得這個熱淋。淋癥有五種，熱淋是其中之一。淋，就是小便里頭，好像有一種很濃厚的東西，又有血流出來。小便的時候有血，這叫熱淋；因為它熱，所以就有血?！皹阆跬ù竽c，破血而止痰癖”：樸硝是一種化學(xué)的東西，是一種硝類的。它可以直接地通到大腸經(jīng)，大腸有病它可治。它能破血，血凝結(jié)到一起，它可以把它破了。好像人身上的血管子，有的地方血凝結(jié)了；凝結(jié)的血就流通不過去，不流通了。樸硝它可以好像通水喉似地，用一個東西把它通了，就可以血流得正常，所以它破解血凝結(jié)到一起。樸硝又可以治痰，人有痰在胸膈這兒，不舒服，它可以把這個痰癖也治了?！笆嘀晤^痛，解肌而消煩渴”：石膏可以治頭痛的病，解除這個肌表上的病，煩渴也會沒有了。肌，就是皮毛。前胡治內(nèi)外之痰濕；滑石利六腑之澀結(jié)。天門冬止嗽，補血冷而潤肝心；麥門冬清心，解煩渴而除肺熱?！扒昂蝺?nèi)外之痰濕”：前胡，這也是一種藥名。人有病，病有內(nèi)因、有外因。內(nèi)因，就是七情六欲所發(fā)生的?。黄咔榱徽Ａ?，有所偏激了，就是或者太過或者不及，就會有病。外因，就是風、寒、暑、濕、燥、火。有內(nèi)因、有外因、有不內(nèi)外因，這是病的來源。外邊受了風寒，內(nèi)里有痰，這個前胡能治內(nèi)外的痰濕。“滑石利六腑之澀結(jié)”：滑石這種藥，它能通利六腑的。六腑，人肚里頭有六種的東西，就是膀胱，又是三焦，又是小腸、大腸，又是心、肝、脾、肺、腎五臟。六腑不通了，它可以通順六腑不通的這個病?！疤扉T冬止嗽，補血冷而潤肝心”：天門冬這一味藥材，止咳嗽的。它能以補血冷，血冷就是血壓降低了；又能滋潤肝、滋潤心?！胞滈T冬清心，解煩渴而除肺熱”：麥門冬清心，它能解除一切的煩渴，又能除去肺部的熱，這是麥門冬的功效。又聞治虛煩、除檅嘔，須用竹茹；通秘結(jié)、導(dǎo)瘀血，必資大黃。宣黃連治冷熱之痢，又厚腸胃而止瀉；淫羊藿療風寒之痹，且補陰虛而助陽?！坝致劇保河殖３Ｂ犚娬f?！爸翁摕⒊龣b嘔，須用竹茹”：虛煩，人無緣無故就很煩躁。怎么叫檅呢？常常打飽咯，這叫檅。嘔，就是嘔吐。檅就是有胃病，就“啊、啊”，常常胃有這一種聲音。治虛煩，除檅嘔，應(yīng)該用竹茹。竹茹就是竹子那個很嫩的葉子，或者竹子上的一種嫩皮。“通秘結(jié)、導(dǎo)瘀血，必資大黃”：大黃，又有人讀大（音“代 ㄉㄞˋ”）黃的；大黃又叫川軍，它也和巴豆一樣有那個功效。比如你大便乾燥，一吃大黃就瀉肚了；瀉得很多，就幫襯廁所，廁所就好生意了，Make good business。所以有便秘、瘀血，一定要用大黃?！靶S連治冷熱之痢，又厚腸胃而止瀉”：有一種黃連是苦的，叫宣黃連，它治冷熱之痢──或者受冷有痢疾，或者受熱了有痢疾。痢疾，就是常常大便，大便很不正常的，但是也不是痾肚，它有熱的、有冷的。宣黃連又能以令你的腸胃這個腸壁、胃壁增加厚一點，而不會吐瀉。“淫羊藿療風寒之痹，且補陰虛而助陽”：淫羊藿也是一味很有用的藥材，可以治風濕麻痹。怎么叫痹呢？痹就是沒有什么知覺了，這個肉沒有什么血了，好像死了似地；有的風濕，也會有肌肉麻痹的情形。所以淫羊藿它補這個陰虛，陰就是腎，它是補腎的；陰氣不足，它也可以助這個陽氣，陽氣它都可以調(diào)和的。茅根止血與吐衄；石葦通淋與小腸。熟地黃補血，且療虛損；生地黃宣血，更醫(yī)眼瘡。赤芍藥破血而療腹痛，煩熱亦解；白芍藥補虛而生新血，退熱尤良?！懊└寡c吐衄”：茅根這種藥材能止血。你若受了刀傷出血，它也能止血；或者吐血或者衄血，它都能止。吐血，是由口里吐出來；衄血，是由眼睛、耳朵、鼻子、口往外頭流血。茅根能治這個病?！笆斖芘c小腸”：石葦這一味藥材，它能治小腸的病?！笆斓攸S補血，且療虛損”：地黃有兩種，有熟地黃，有生地黃；熟地和生地用法不同。熟地黃就是補血的，也療諸虛百損；身體很需要的，很損傷的，這是用熟地黃?！吧攸S宣血，更醫(yī)眼瘡”：生地黃它是宣通血的，眼睛上若生瘡，生地黃可以治。赤芍藥破血而療腹痛，煩熱亦解”：赤芍藥是破血的，也是血凝結(jié)了，它可以破開它。又可以治肚子痛，你肚子要是什么地方有病，肚子痛，赤芍藥也可以治的。有什么煩啊、熱啊，覺得很悶啊，吃這個藥它也會好的?！鞍咨炙幯a虛而生新血，退熱尤良”：赤芍藥和白芍藥兩種的用法也不同；白芍藥是補血的，赤芍藥破血。白芍藥補