【文章內(nèi)容簡介】 ，現(xiàn)在你自己想法去。車夫聽了這老女人的話，卻毫不躊躇，仍然攙著伊的臂膊，便一步一步的向前走。我有些詫異，忙看前面，是一所巡警分駐所，大風(fēng)之后，外面也不見人。這車夫扶著那老女人，便正是向那大門走去。我這時突然感到一種異樣的感覺，覺得他滿身灰塵的后影，剎時高大了，而且愈走愈大，須仰視才見。而且他對于我，漸漸的又幾乎變成一種威壓，甚而至于要榨出皮袍下面藏著的“小”來。江西省第二屆英語翻譯大賽決賽特等獎 譯文：A Small Incident(Excerpt)Lu Xun It has been six years since I came to the capital from the socalled affairs of state during that time which I had seen or heard about did amount to many, albeit with no visible trace left in my of their influence on me, they only exacerbated my ill be honest, they made me more and more ignorant of others day by One small incident, however, which bore great significance to me, dragged me out of my ill temper and remains forever in my was a winter in the sixth year of the Republic of China, the north wind was blowing the sake of making a living, I had to go out early when there was barely a person in sight on the I managed to hire a rickshaw and told him to go towards the door the wind blew less fiercely, while dust on the road was swept clean, leaving a smooth road the rickshaw man ran we were approaching the door S, all of a sudden, a person ran into our rickshaw and gradually fell was a greyhaired woman, dressed in ragged suddenly walked towards us from the the rickshaw man had gone out of her way, her ragged waistcoat was unbuttoned, which stretched out in the wind and caught on the handle , the rickshaw man had taken early action, otherwise the old lady would certainly fell down and get seriously was lying rickshaw man was sure that she was not hurt and there was no witness then, so I plained of his being so “helpful”.If he had made a fuss, it would have wasted my time as I said to him: “It’s no big ’s go.”Totally regardless of my words,(or simply not having heard it,)he let go of the rickshaw, and helped the woman stand on her her arm, he asked: “Are you OK?” “Not well.”I watched her slowly falling down, how could she possibly get hurt? “She is pretending!” I thought to myself, “How contemptible it is!” The rickshaw man was being so “helpful” that he was troubling the would leave him hearing the woman’s words, the rickshaw man made no was still holding her arm and they walked ahead step by a bit confused, I looked was a patrolling police station, where nobody was outside in such a violent two were moving towards that place, that moment, a strange sensation seized me: his dusty figure suddenly became further they walked, the mightier it the end I had to look up to he meant to me gradually became a pressure, a kind of pressure massive enough to overshadow “the little myself” beneath the Haunting: A London Adventure(Excerpt)Virginia WoolfNo one perhaps has ever felt passionately towards a lead there are circumstances in which it can bee supremely desirable to possess one。moments when we are set upon having an object, an excuse for walking half across London between tea and the foxhunter hunts in order to preserve the breed of foxes, and the golfer plays in order that open spaces may be preserved from the builders, so when the desire es upon us to go str